BANK CARD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈbank card ΟΥΣ αμερικ

bank card: Bankkarte θηλ <-, -n>

bank card: Scheckkarte θηλ <-, -n>

bank card αυστραλ: Kreditkarte θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

cheque [or banker's][or αμερικ bank]card: Scheckkarte θηλ <-, -n>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Bankkarte: bank card

στο λεξικό PONS

I. card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

1. card no pl (paper):

card: Pappe θηλ <-, -n>

card: Karton αρσ <-s, -s>

2. card (piece of paper):

card: Karte θηλ <-, -n>

blank card: Leerkarte θηλ

blank card: Blankokarte θηλ

business [or visiting]/index card: Visiten-/Karteikarte θηλ

3. card (postcard):

card: [Post]karte θηλ

card: Ansichtskarte θηλ

4. card (with a message):

card: [Glückwunsch]karte θηλ

anniversary/birthday/Christmas card: Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte θηλ

get-well card: Genesungskarte θηλ

greeting card: Grußkarte θηλ <-, -n>

greeting card: Glückwunschkarte θηλ <-, -n>

valentine card: Grußkarte θηλ zum Valentinstag

5. card (game):

card: [Spiel]karte θηλ

playing card: Spielkarte θηλ <-, -n>

[game of] cards pl: Kartenspiel ουδ <-(e)s, -e>

I've never been much good at cards: ich konnte noch nie gut Karten spielen

house of cards also μτφ: Kartenhaus ουδ <-es, -häuser>

pack [or αμερικ also deck] of cards: Kartenspiel ουδ <-(e)s, -e>

pack [or αμερικ also deck] of cards: Karten pl

to deal/shuffle the cards: die Karten austeilen/mischen

to play cards: Karten spielen

6. card (for paying):

card: Karte θηλ <-, -n>

cash card: Geldautomatenkarte θηλ

cash card: Bank[omat]karte θηλ CH, A

charge card: Kundenkreditkarte θηλ

cheque [or banker's][or αμερικ bank]card: Scheckkarte θηλ <-, -n>

credit/phone card: Kredit-/Telefonkarte θηλ

7. card (proof of identity):

card: Ausweis αρσ <-es, -e>

identity [or ID]card: Personalausweis αρσ <-es, -e>

identity [or ID]card: Identitätskarte θηλ <-, -n> CH

membership card: Mitgliedskarte θηλ

membership card: Mitgliedsausweis αρσ <-es, -e>

membership card: CH a. Mitgliederausweis αρσ

party card: Parteibuch ουδ <-(e)s, -bücher>

8. card βρετ οικ (employment papers):

cards pl: [Arbeits]papiere pl

to ask for one's cards: sich δοτ seine Papiere geben lassen

to get one's cards: entlassen werden

to give sb his/her cards: jdn entlassen

to give sb his/her cards: jdm kündigen [o. CH künden]

ιδιωτισμοί:

the last card οικ: die letzte Chance

to have a card up one's sleeve: noch etwas in petto haben

to have [or hold] all the cards: alle Trümpfe in der Hand haben

to hold [or keep] one's cards close to one's chest: sich δοτ nicht in die Karten schauen lassen

to be on [or αμερικ in] the cards: zu erwarten sein

to play one's best [or trump]card: seinen höchsten Trumpf ausspielen

to play one's cards right [or well]: geschickt vorgehen

to put [or lay] one's cards on the table: seine Karten auf den Tisch legen

to throw in one's cards: sich αιτ geschlagen geben

II. card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ modifier

1. card (using cards):

card: Karten-

card catalogue [or αμερικ catalog]: Zettelkatalog αρσ

card catalogue [or αμερικ catalog]: Kartei θηλ <-, -en>

card index: Kartei θηλ <-, -en>

card index: Kartothek θηλ <-, -en>

2. card (using playing cards):

card (game, trick): Karten-

III. card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

to card sb: sich δοτ jds Ausweis zeigen lassen

to be carded: seinen Ausweis vorzeigen müssen

card² [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ dated οικ

card: Spaßvogel αρσ <-s, -vögel>

card: Witzbold αρσ <-(e)s, -e>

I. card³ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

card: Wollkamm αρσ

card: Kratze θηλ ειδικ ορολ

card: Karde θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

II. card³ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

to card cotton/wool: Baumwolle/Wolle kämmen

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank (financial institution):

bank: Bank θηλ <-, -en>

central bank: Zentralbank θηλ <-, -en>

central bank: Notenbank θηλ <-, -en>

Hight Street Banks βρετ: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank βρετ: Merchant Bank θηλ

national bank αμερικ: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank αμερικ: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank θηλ <-> kein pl

Bank of England: Bank von England θηλ

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank θηλ

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank θηλ für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank θηλ

bank: Bankhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank θηλ <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank αμερικ (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of a river:

bank: Ufer ουδ <-s, ->

bank (sloping): Böschung θηλ <-, -en>

bank (elevated area): Abhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

bank ΣΙΔΗΡ: Bahndamm αρσ <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank θηλ <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand θηλ <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung θηλ

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage θηλ <-, -n>

bank: Schräglage θηλ

4. bank (row of objects):

bank: Reihe θηλ <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

Καταχώριση OpenDict

card ΟΥΣ

the red card: die Rote Karte

to get the red card μτφ κυριολ: die Rote Karte bekommen

to get the red card μτφ: eine Abmahnung bekommen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bank card ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

bank card (Kundenkarte): Bankkarte θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bank ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

bank: Kreditbank θηλ

bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bank: Bankinstitut ουδ

bank: Kreditinstitut ουδ

Present
I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past
I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect
I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect
I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The company initiated efforts to become involved in bank card processing in supermarkets and grocery stores, a promising vehicle for future growth.

en.wikipedia.org

A debit card (also known as a bank card or check card) is a plastic card that provides an alternative payment method to cash when making purchases.

en.wikipedia.org

If the customer does not make their pick up in time, it will take a further 14 days to refund automatically to the bank card they made the purchase with.

en.wikipedia.org

Clients that transact at the agent use a magstripe bank card or their mobile phone to access their bank account or e-wallet respectively.

en.wikipedia.org

However, he cons her out of money at the bar and takes her bank card.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

We accept the following credit and bank cards

www.schoenbergerhof.de

[...]

Wir akzeptieren folgende Kredit- und Bankkarten

www.schoenbergerhof.de

[...]

New identity card replaces bank cards at CeBIT

[...]

[...]

Neuer Personalausweis ersetzt Bankkarten auf der CeBIT

[...]

Security measures for bank cards - BCV

[...]

Die Sicherheit der Bankkarten - BCV

[...]

[...]

There is no money exchange anywhere, only cash mashines that are of no use to me at all, because I have been robbed my bank card among other things on one of the bus rides in Chile.

[...]

www.www.margitatzler.at

[...]

Weit und breit finde ich keine Wechselstuben, nur Bankomaten, die mir aber nichts nützen, da mir auf einer Busfahrt in Chile unter anderem meine Bankkarte gestohlen wurde.

[...]

www.www.margitatzler.at

[...]

With 6.4 million issued bank cards, Postbank is currently the biggest issuer in Germany.

[...]

[...]

Die Postbank ist mit aktuell 6,4 Millionen ausgegebenen Bankkarten der größte Einzelemittent.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bank card" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά