STUDIES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

studies [ˈstʌdiz] ΟΥΣ πλ

1. studies (studying):

studies

Studium ουδ <-, Stu̱·di·en> kein pl

he enjoys his studies

ihm macht sein Studium Spaß

2. studies (academic area):

business studies

Betriebswirtschaft θηλ <-> kein pl

peace studies

Friedensforschung θηλ <-, -en>

transport studies

Studium ουδ des Transportwesens

social studies

Sozialwissenschaft θηλ

ˈBlack stud·ies ΟΥΣ + ενικ ρήμα

Black studies

Studienfach, das sich mit der Geschichte der Schwarzen in den USA befasst

com·mu·ni·ˈca·tion stud·ies ΟΥΣ πλ

communication studies

Kommunikationswissenschaften pl

wom·en's ˈstudies ΟΥΣ πλ

women's studies

Studienfach, das die Rolle der Frau in Geschichte, Gesellschaft und Literatur untersucht

ˈman·age·ment studies ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

management studies

Betriebswirtschaft[slehre] θηλ

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich αιτ mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich δοτ einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten

to study for sth

für etw αιτ lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] ΟΥΣ

1. study:

study (investigation)

Untersuchung θηλ <-, -en>

study (academic investigation)

Studie θηλ <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen ουδ

study (at university)

Studieren ουδ

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer ουδ <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie θηλ <-, -n>

study

Entwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie θηλ <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung θηλ <-, -en>

study

Studie θηλ <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw αιτ sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study βρετ χιουμ:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

ˈwork study ΟΥΣ

1. work study no pl ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ, ΕΜΠΌΡ:

work study

Praktikum ουδ <-s, -ka>

to do work study

ein Praktikum machen

2. work study ΕΜΠΌΡ (evaluation method):

work study

Arbeitsstudie θηλ

ˈstudy vis·it ΟΥΣ

study visit

Studienreise θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

gender studies ΟΥΣ

gender studies ουσ πλ

Geschlechterforschung θηλ

Καταχώριση OpenDict

study programme ΟΥΣ

study programmes [or Am programs] ουσ πλ ΠΑΝΕΠ

Studiengänge ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

feasibility study ΟΥΣ CTRL

feasibility study

Durchführbarkeitsanalyse θηλ

corporate study ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

corporate study

Unternehmensstudie θηλ

pre-investment study ΟΥΣ CTRL

pre-investment study

Durchführbarkeitsanalyse θηλ

economic feasibility study ΟΥΣ CTRL

economic feasibility study

Wirtschaftlichkeitsanalyse θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Durchführbarkeitsanalyse

feasibility study

Durchführbarkeitsanalyse

pre-investment study

Unternehmensstudie

corporate study

Wirtschaftlichkeitsanalyse

economic feasibility study

Kundenzufriedenheitsstudie

study on customer satisfaction

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

study category ΟΥΣ

study category

Untersuchungskategorie

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

environmental studies

environmental studies

Umweltstudien

study ΡΉΜΑ

study

untersuchen

reassociation study ΟΥΣ

reassociation study

Reassoziationsstudie

population based genetic association study

population based genetic association study

populationsbasierte genetische Assoziationsstudie

family based genetic association study

family based genetic association study

familienbasierte genetische Assoziationsstudie

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

study

study

Forschungsarbeit

parking study ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

parking study

Untersuchung des ruhenden Verkehrs

pilot study, pilot survey ΔΗΜΟΣΚ

pilot study

Vorabbefragung

before and after study

before and after study

Vorher-Nachher Untersuchung

O-D study ΔΗΜΟΣΚ

O-D study

Verkehrsbefragung

longitudinal study, longitudinal survey ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

longitudinal study

Längsschnittuntersuchung

objective of a study

objective of a study

Ziel einer Untersuchung

origin and destination survey, origin-destination study, O-D study ΔΗΜΟΣΚ

origin and destination survey

Quell- und Zielbefragung

partial objective of a study

partial objective of a study

Teilziel einer Untersuchung

γερμανικά

αγγλικά

Forschungsarbeit

study

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

In both studies, researchers estimated fat mass using callipers to measure skin fold thickness.

www.nhs.uk

In comparative studies, trefentanil was slightly more potent and shorter acting than alfentanil as an analgesic, but induced significantly more severe respiratory depression.

en.wikipedia.org