γερμανικά
αγγλικά
Stu·di·en·rei·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Studienreise
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zeitlebens bereicherten Studienreisen seine kunstgeschichtlichen Arbeiten und ließen ihn wertvolle wissenschaftliche Verbindungen anknüpfen.
de.wikipedia.org Kallmorgen, den er auf Studienreisen begleitete, prägte sein historisch-volkskundliches Interesse.
de.wikipedia.org Sie umfasst Informationssammlung, Publikationstätigkeit, Studienreisen, innerbetriebliche Aktionen, sowie Seminare und Kongresse.
de.wikipedia.org Zweckbestimmung war eine längere Studienreise zur Vervollkommnung der Ausbildung.
de.wikipedia.org Für seine Leistungen erhielt er ein Stipendium vom preußischen Minister der öffentlichen Arbeiten, mit dem er längere Studienreisen finanzieren konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.neue-reichskanzlei.de Im Jahre 1939 begibt sich Arno Breker zur Studienreise nach Italien und erhält ein Arbeitsangebot von Josef W. Stalin für die Sowjetunion.
[...][...]
In 1939 Arno Breker undertook an educational trip to Italy where he received an employment offer from Josef Stalin for the Soviet Union.
[...][...]
www.costaalta.com CostaAlta - Das Resort liegt auf der Halbinsel von Sorrent in einer idealen Position, um die interessantesten Plätze zu erreichen, die während einer Studienreise zu besuchen sind.
[...][...]
The holiday resort Costa Alta is also located in the heart of the Sorrento peninsula, in an ideal position to reach all the most interesting places to visit during an educational trip.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Obwohl sie unzählige Forschungsprojekte durchführte, Studienreisen absolvierte und nebenher noch als studentische Hilfskraft arbeitete, gründete sie 2013 die studentische Initiative AIAS.
[...][...]
In addition to undertaking research projects, educational trips and working as a research assistant, she still found time in 2013 to set up the student Initiative AIAS.
[...][...]
www.orient-gesellschaft.de Durch öffentliche Vorträge, Studienreisen und die neue Heftreihe " Alter Orient aktuell " möchte die DOG ihrer Satzung gemäß dabei neben dem Fachpublikum verstärkt auch interessierte Laien ansprechen.
[...]
With public talks, educational trips and the new magazine entitled Alter Orient aktuell, the GOS wishes to honour its statutes and appeal not only to specialists but increasingly to interested amateurs.
[...]
www.schloss-wackerbarth.de Nach zahlreichen Studienreisen startete Graf von Wackerbarth ab 1690/91 zunächst seine militärische Karriere.
[...]
After numerous educational trips the Count of Wackerbarth began his military career in 1690 / 1691.