Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Peoples
Völker

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. peo·ple [ˈpi:pl̩] ΟΥΣ

1. people pl (persons):

people
Leute pl
people
Menschen pl
city people
Städter <-s, -> pl
country people
Landbevölkerung θηλ <-> kein pl
the beautiful people
die Reichen und die Schönen
homeless people
Obdachlose <-n, -n> pl
rich people
die Reichen pl
the right people
die richtigen Leute

2. people pl (comprising a nation):

people
Volk ουδ <-(e)s, Völ·ker>
people's democracy/republic
Volksdemokratie/-republik θηλ
the chosen people ΘΡΗΣΚ
das auserwählte Volk

3. people pl (ordinary citizens):

the people
das Volk
the people
die breite Masse
a people's car
ein Auto ουδ für jedermann
people's park
öffentlicher Park
the will of the people
der Wille des Volkes

4. people (comprising a race, tribe):

peoples pl
Völker pl
the peoples of the world
die Völker der Erde

5. people pl dated οικ (family):

my people
meine Leute [o. Familie]

II. peo·ple [ˈpi:pl̩] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to be peopled
bevölkert [o. besiedelt] sein
sth is peopled by sth book, novel, movie
etw ist voll [o. wimmelt] von etw δοτ
these luxurious yachts are peopled by the rich
auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichen

III. peo·ple [ˈpi:pl̩] ΟΥΣ modifier

a people person
ein geselliger Mensch
people skills
Menschenkenntnis θηλ <-> kein pl

ˈlit·tle people ΟΥΣ + pl ρήμα

the little people
die Elfen pl

ˈbusi·ness people ΟΥΣ

business people
Geschäftsleute pl
business people (leaders)
Manager(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
business people (entrepreneurs)
Unternehmer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->

ˈboat peo·ple ΟΥΣ πλ

boat people
Boatpeople pl

ˈflow·er peo·ple ΟΥΣ πλ

flower people
Blumenkinder pl

ˈpeo·ple-watch ΡΉΜΑ αμετάβ

people-watch
Leute studieren [o. beobachten]

ˈpeople smug·gler ΟΥΣ

people smuggler
Schlepper(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈpeo·ple car·ri·er ΟΥΣ

people carrier
Minivan αρσ <-s, -s>
Καταχώριση OpenDict

people ΟΥΣ

up to 10 people
bis zu 10 Personen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Dag(h)estanvölker
Dagestan peoples πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

People's Bank of China ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

People's Bank of China (chinesische Zentralbank)
People's Bank of China θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Humaninvestition
investment in people

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

local people ΟΥΣ

local people
hiesige Bevölkerung

people's commune [ˌpiːplzˈkɒmjuːn] ΟΥΣ

people's commune
Volkskommune (China)

indigenous people, native ΟΥΣ

indigenous people
Ureinwohner
indigenous people
ursprüngliche Bevölkerung

elderly people, the elderly ΟΥΣ

elderly people
ältere Menschen

sample of people

sample of people
Querschnitt

zone of working people's homes ΟΥΣ

zone of working people's homes
Arbeiterwohnzone

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Schlepperbande
gang of people smugglers
Present
Ipeople
youpeople
he/she/itpeoples
wepeople
youpeople
theypeople
Past
Ipeopled
youpeopled
he/she/itpeopled
wepeopled
youpeopled
theypeopled
Present Perfect
Ihavepeopled
youhavepeopled
he/she/ithaspeopled
wehavepeopled
youhavepeopled
theyhavepeopled
Past Perfect
Ihadpeopled
youhadpeopled
he/she/ithadpeopled
wehadpeopled
youhadpeopled
theyhadpeopled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

people are starting to connect the dots
die Menschen fangen an, eins und eins zusammenzuzählen
in the eyes of the people/public
in den Augen der Leute/Öffentlichkeit
she mastered the art of interviewing people
sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen
the peoples of the world
die Völker der Erde
the streets were lined with cheering people
jubelnde Menschenmengen säumten die Straßen
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte παροιμ
when two people quarrel, a third rejoices παροιμ
Leiterteam
team of people leading a youth group
Paella kostet 30 Euro für zwei Personen
paella costs 30 euros for two people
was der Bauer nicht kennt, [das] frisst er nicht παροιμ οικ
people don't change their lifelong eating habits
nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut
nervous people cannot cope with [or handle] strong coffee

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first one was that even little people can do big things.
en.wikipedia.org
Celandine was 10 when she first saw the little people.
en.wikipedia.org
The caves were never entered for fear of disturbing the little people.
en.wikipedia.org
From tribe to tribe there are variations of what the little people's mannerisms were like, and whether they were good or evil may be different.
en.wikipedia.org
In the eyes of megapolitics, national politics is led by little people who must bend to the diktats of the financial giants.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "peoples" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά