| ich | tummle / tummele | mich |
|---|---|---|
| du | tummelst | dich |
| er/sie/es | tummelt | sich |
| wir | tummeln | uns |
| ihr | tummelt | euch |
| sie | tummeln | sich |
| ich | tummelte | mich |
|---|---|---|
| du | tummeltest | dich |
| er/sie/es | tummelte | sich |
| wir | tummelten | uns |
| ihr | tummeltet | euch |
| sie | tummelten | sich |
| ich | habe | mich | getummelt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | getummelt |
| er/sie/es | hat | sich | getummelt |
| wir | haben | uns | getummelt |
| ihr | habt | euch | getummelt |
| sie | haben | sich | getummelt |
| ich | hatte | mich | getummelt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | getummelt |
| er/sie/es | hatte | sich | getummelt |
| wir | hatten | uns | getummelt |
| ihr | hattet | euch | getummelt |
| sie | hatten | sich | getummelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gewässer hat im Laufe der Zeit zahlreiche Gumpen ins Flussbett gegraben, in dem sich Bachforellen und Regenbogenforellen tummeln.
de.wikipedia.org Unterhalb der Altarbilder befindet sich Rankenwerk, auf beiden Altären tummeln sich Puttenfiguren.
de.wikipedia.org Für den Gelehrten ist das Lebensumfeld seiner Liebsten eine stetige Herausforderung: Gut gewandete, jedoch moralisch fragwürdige, finstere Gestalten tummeln sich dort allenthalben.
de.wikipedia.org Daher tummeln sich in den Sommermonaten viele Badende in den dafür eingerichteten Strandbädern.
de.wikipedia.org Von besonderer Bedeutung ist die Halbinsel wegen der Meeressäugetiere, die sich an ihrem Ufer und vor ihren Küsten tummeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mueritzfischer.de In den Gewässern der Müritzfischer tummeln sich zahlreiche und auch sehr große Exemplare, leider ist ein Erfolg versprechendes Angeln nicht überall leicht, da viele Seen vom Ufer aus so gut wie nicht erreichbar sind.
[...][...]
In the waters of the Müritzfischer numerous and very big carps romp about, unfortunately fishing is not light, because many lakes are not approachable from the shore.
[...][...]
hotel-amalienburg.de In den Gassen zwischen den Verkäufern tummeln sich ebens Glasbläser und Künstler, die gerade neue Schuhe, Gürtel oder andere Kleidungsstücke präsentieren.
[...][...]
In the alleys between the sellers romp ife glassblowers and artists presenting just new shoes, belts or other garments.
[...][...]
www.hof-kleemeyer.de Unser Hof liegt südlich von Bremen außerhalb der Ortschaft, umgeben von Feldern, Wiesen und Weiden auf denen sich Zuchtstuten, Jungtiere und Pensionspferde tummeln.
[...][...]
The farm is situated in the open countryside, south of Bremen, surrounded by meadows and pastures where our mares, foals and yearlings as well as the boarding horses romp about.
[...][...]
www.schultzberlin.com Oft unbekleidetes Bildpersonal mit barocker Körperfülle und bäuerlichen, bisweilen derben Gesichtszügen tummelt sich in allegorischen, ebenfalls nicht verortbaren, saftigen Landschaften.
[...][...]
Often naked image staff with baroque corpulence and peasantlly, sometimes bawdy facial features romps in allegorical backgrounds in also unlocatable, lush landscapes.
[...][...]
www.dlr.de Noch seltener ist der Besuch von Seekühen und Delphinen, die sich heute in der kleinen Bucht vor der legendären Startuhr am Pressezentrum getummelt haben.
[...][...]
Even rarer is a visit by manatees and dolphins, which are now romping in the small bay in front of the legendary launch clock at the press centre.
[...]