στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. dis·charge ΡΉΜΑ μεταβ [dɪsˈtʃɑ:ʤ, αμερικ -ɑ:rʤ]
1. discharge (from confinement):
2. discharge (from employment):
- to discharge sb ΣΤΡΑΤ
- jdn verabschieden
3. discharge τυπικ (fire):
4. discharge (emit):
5. discharge (utter):
6. discharge ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (pay off):
- to discharge sth
- etw bezahlen [o. begleichen]
- to discharge one's liabilities
-
- to discharge one's liabilities
-
7. discharge (perform):
9. discharge ΝΑΥΣ:
II. dis·charge ΡΉΜΑ αμετάβ [dɪsˈtʃɑ:ʤ, αμερικ -ɑ:rʤ]
III. dis·charge ΟΥΣ [ˈdɪstʃɑ:ʤ, αμερικ -ɑ:rʤ]
1. discharge no pl of patient:
2. discharge (firing of gun):
3. discharge of liquid:
- discharge
-
- discharge
-
4. discharge (liquid emitted):
- discharge
-
- discharge
-
- nasal discharge
- Nasensekret ουδ
- nasal discharge
- Nasenschleim αρσ
- vaginal discharge
-
- vaginal discharge
- Scheidensekret ουδ
5. discharge of debt:
6. discharge of duty:
7. discharge ΦΥΣ, ΗΛΕΚ:
- discharge
-
8. discharge (unloading):
9. discharge ΝΟΜ (ending of contract):
hon·or·able ˈdis·charge ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ
- honorable discharge
-
fi·nal ˈdis·charge ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- final discharge
-
glow ˈdis·charge ΟΥΣ ΦΥΣ
- glow discharge
- Glimmentladung θηλ
ˈpoint discharge ΟΥΣ ΗΛΕΚ
- point discharge
- Spitzenentladung θηλ
ˈspark dis·charge ΟΥΣ ΗΛΕΚ
- spark discharge
- Funkenentladung θηλ
si·lent dis·ˈcharge ΟΥΣ ΗΛΕΚ
- silent discharge
- Glimmentladung θηλ
ˈDis·charge Cal·en·dar ΟΥΣ αμερικ
- Discharge Calendar
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
discharge ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
-
- Entlastung θηλ
discharge ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
-
- Begleichung θηλ
final discharge ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- final discharge
-
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
I. discharge [ˈdɪstʃɑːʤ] ΟΥΣ
- discharge
-
II. discharge [ˈdɪstʃɑːʤ] ΡΉΜΑ (Gewässer)
- discharge
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
water discharge ΟΥΣ
- water discharge
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
discharge lamp (gaseous)
- discharge lamp
-
γερμανικά
αγγλικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
-
- discharge fin
-
- discharge valve
-
- discharge side
-
- discharge line
-
- discharge connection
-
- discharge end temperature
| I | discharge |
|---|---|
| you | discharge |
| he/she/it | discharges |
| we | discharge |
| you | discharge |
| they | discharge |
| I | discharged |
|---|---|
| you | discharged |
| he/she/it | discharged |
| we | discharged |
| you | discharged |
| they | discharged |
| I | have | discharged |
|---|---|---|
| you | have | discharged |
| he/she/it | has | discharged |
| we | have | discharged |
| you | have | discharged |
| they | have | discharged |
| I | had | discharged |
|---|---|---|
| you | had | discharged |
| he/she/it | had | discharged |
| we | had | discharged |
| you | had | discharged |
| they | had | discharged |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The 46th fired seven volleys, then advanced, firing at will.
en.wikipedia.org The initial volley was non-fatal, and the wounded men had to plead to be finished off.
en.wikipedia.org He is saluted or signaled with blowing on a conch-shell and/or volleys of gunfire.
en.wikipedia.org Generally, battle opened with a volley of light spears from up to 18m yd (and frequently far less), followed by volleys of heavy spears ("pila").
en.wikipedia.org The first row fired a volley while the fourth row moved forward between the men to fire another volley.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hagalis.de The Board of Directors, in agreement with the Supervisory Board, will appoint and discharge advisors.
[...]
Der Vorstand beruft und entlässt die Beiräte in Absprache mit dem Aufsichtsrat.
[...]
www.litrix.de They had discharged one of the children to return home, but forgotten to remove the name from list of planned ‘fatalities’, with the result that the parents still received a letter informing them of their child’s death and stating that an urn containing the ashes of the deceased would be delivered shortly.
[...]
Sie hatten eines der Kinder wieder nach Hause entlassen, dabei allerdings versäumt, den Namen von der Liste der geplanten "Sterbefälle" zu streichen, so dass die Eltern dennoch die Nachricht vom Tod des Kindes erhielten mitsamt der Ankündigung, in den nächsten Tage die Urne des Verstorbenen zugestellt zu bekommen.
[...]
www.hdz-nrw.de Due to the very good course taken by his patient, Senior Physician and Head of the Ward Uwe Schulz was able to discharge him home very soon afterwards.
[...][...]
Deren Leiter und Oberarzt Uwe Schulz hat seinen Patienten aufgrund des sehr guten Verlaufs kurz darauf nach Hause entlassen.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com We had to wait until noon for a mail from the Youth Welfare Office - otherwise the hospital is not allowed to discharge the baby, but then we could pick up the little one.
[...][...]
Wir mussten dann noch bis zum Nachmittag auf eine Mail vom Jugendamt warten - vorher darf das Krankenhaus das Baby nicht entlassen, dann aber konnten wir die Kleine abholen.
[...][...]
www.litrix.de They had discharged one of the children to return home, but forgotten to remove the name from list of planned ‘ fatalities ’, with the result that the parents still received a letter informing them of their child ’ s death and stating that an urn containing the ashes of the deceased would be delivered shortly.
[...]
Sie hatten eines der Kinder wieder nach Hause entlassen, dabei allerdings versäumt, den Namen von der Liste der geplanten " Sterbefälle " zu streichen, so dass die Eltern dennoch die Nachricht vom Tod des Kindes erhielten mitsamt der Ankündigung, in den nächsten Tage die Urne des Verstorbenen zugestellt zu bekommen.