γερμανικά
αγγλικά
Ab·son·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Absonderung kein πλ (Isolierung):
- Absonderung
-
2. Absonderung kein πλ (Vorgang des Absonderns):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die auffällige Färbung und Absonderung von bitteren Wehrsekreten, versucht der Käfer sich Feinde wie Vögel und andere Insekten vom Leib zu halten.
de.wikipedia.org Diese Regulation erfolgt über die Absonderung chemischer Stoffe.
de.wikipedia.org Dies ist hinsichtlich der Schädlingswirkung bedeutsam, da es ansonsten zu Rußbildung auf den zuckerhaltigen Absonderungen kommen kann.
de.wikipedia.org Durch Absonderung einer Substanz war sie jedoch in der Lage, alle Männer in willenlose Sklaven zu verwandeln.
de.wikipedia.org In seiner Arbeit „Ethnische Heterogenität und soziale Absonderung in deutschen Städten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.litrix.de Wünschen darf man sich alles ist ein Stück überschrieben, das Hierarchie und Hackordnung, Ausgrenzung und Absonderung in einem Heim für behinderte Kinder schildert – vielleicht ein wenig zu nahe an einer Sozialstudie, um das Irritationsniveau der gelungensten Geschichten zu erreichen.
[...][...]
You can wish for anything is the title of a story that describes the pecking order and hierarchy, exclusion and isolation in a home for disabled children – perhaps it too closely resembles a work of social research for it to achieve the level of irritation she creates in the most successful of the stories.
[...]