ABSORPTION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ab·sorp·ti·on <-, -en> [apzɔrpˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Absorption

absorption

αγγλικά

γερμανικά

absorption

Absorption θηλ <-> ειδικ ορολ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Absorption ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Absorption (Umwandlung von Geld- in Realkapital)

absorption

Absorption der Einfuhren phrase ΕΜΠΌΡ

Absorption der Einfuhren

import absorption

αγγλικά

γερμανικά

absorption (Umwandlung von Geld- in Realkapital)

Absorption θηλ

import absorption

Absorption der Einfuhren θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Kohlendioxid führt in der Atmosphäre zur Absorption von Wärmeenergie, die von der Erdoberfläche reflektiert wird, und steigert so den anthropogenen Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org

Verlust entsteht durch Reflexion oder Absorption vom oder am transparenten Bauteil.

de.wikipedia.org

Der Schall nimmt mit dem Abstand von der Schallquelle nicht nur durch Absorption, sondern auch durch Divergenz ab.

de.wikipedia.org

Der Gesamtimpuls bleibt bei Absorption, Emission und Reflexion erhalten, d. h. die interagierende Fläche erfährt eine Impulsänderung in der entsprechenden Richtung.

de.wikipedia.org

Durch die Absorption von UV-Licht in der Augenlinse wird beim menschlichen Auge normalerweise ein Reiz im UV-Bereich weitgehend verhindert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ziel ist der experimentelle Test der Gerasimov-Drell-Hearn-Summenregel, die das anomale magnetische Moment des Protons mit der Differenz der integrierten Wirkungsquerschnitte für die Absorption von Photonen mit parallelem und antiparallelem ( bezogen auf den Spin des Protons ) verbindet.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

It will provide an experimental test of the Gerasimov-Drell-Hearn sum rule, which links the anomalous magnetic moment of the proton to the difference of the integrated cross sections for the absorption of photons with spins parallel and antiparallel to that of the proton.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

Sie beschäftigte sich in ihrer Diplomarbeit mit dem Thema „ Modellierung der reaktiven Absorption mit dem Ansatz der hydrodynamischen Analogien “.

mb.uni-paderborn.de

In her diploma thesis she worked on the subject " Modelling of reactive absorption with the approach of hydrodynamic analogies ".

mb.uni-paderborn.de

Unsere Untersuchungen von photochemischen Reaktionen organischer Moleküle ergänzen sich mit mit Experimenten in Prof. Riedles Gruppe zum Thema breitbandige transiente Absorption in flüssiger Phase und wir hoffen wichtige Erkenntnisse zur Wechselwirkung von Molekülen und Lösungsmittel während chemischer Reaktionen zu gewinnen.

www.e11.ph.tum.de

The investigation of photochemical reactions of organic molecules in the gas phase complements experiments done in Prof. Riedle’s group on broadband transient absorption in liquid phase and we expect to generate important insights on the interaction of molecules and solvents during chemical reactions.

www.e11.ph.tum.de

Eine quantitative Auswertung ohne Berücksichtigung der unterschiedlichen Absorptionsverhältnisse würde den doppelten Wert der Konzentration im Fall geringer Absorption verglichen mit dem Ergebnis im Fall hoher Konzentration ergeben ( 100 % Fehler )!

mikroanalytik.de

A quantitative evaluation without consideration of different absorption conditions would result up to the double value of the concentration in the case of small absorption compared with the result in the case of high concentration ( 100 % error, no actual a quantitative result ).

mikroanalytik.de

Schutz der Trinkwasserversorgung in Hinblick auf CBRN-Bedrohungsszenarien (STATuS), Phase II. Online-Monitoring von Trinkwasser mit Hilfe der optischen Spektroskopie (Absorption und Fluoreszenz).…

www.tzw.de

Protection of drinking water supply in terms of CBRN-threat scenarios (STATuS), phase II. Online-monitoring of drinking water bymeans of optical spectroscopy (absorption and fluorescence).

www.tzw.de