SECRETION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

se·cre·tion [sɪˈkri:ʃən] ΟΥΣ

1. secretion ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ:

secretion (secreted substance)

Sekret ουδ <-(e)s, -e>

secretion (secreting)

Absonderung θηλ <-, -en>

2. secretion no pl (hiding):

secretion

Absonderung θηλ <-, -en>

glan·du·lar se·ˈcre·tion ΟΥΣ

glandular secretion

Drüsenabsonderung θηλ

to excrete sth secretion

etw absondern

the first morning urinary secretion

der erste Morgenurin

γερμανικά

αγγλικά

Sekretion

secretion

Sekret

secretion

Absonderung

secretion

Absonderung

secretion

Ausscheidung eines Organs

secretion

secretion [sɪˈkriːʃn] ΟΥΣ

secretion

Sekretion

vaginal secretion ΟΥΣ

vaginal secretion

Scheidensekret

mucilaginous secretion [ˌmjuːsɪˈlædʒɪnəs] ΟΥΣ

mucilaginous secretion

Bestäubungstropfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In most living species, uric acid is excreted along with feces as a semisolid waste.

en.wikipedia.org

Most of the iron-drug complex is therefore excreted within three to four hours following administration, the excretion occurring mostly in urine (90%).

en.wikipedia.org

It is also needed to render nonpolar compounds polar so that they are not reabsorbed in renal tubules and are excreted.

en.wikipedia.org

Most of the iodine not taken up by thyroid tissue is excreted through the kidneys into the urine.

en.wikipedia.org

This could result in overly clear urine that must be excreted more frequently.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

secretion of a goblet cell of the colon (rat)

www.uni-mainz.de

Abgabe von Sekret durch eine Becherzelle im Dickdarm (Ratte)

www.uni-mainz.de

Its secretion is non-viscous and contains mainly water, ions and further substances released by the merely electron-dense secretory vesicles:

www.uni-mainz.de

Ihr Sekret ist dünnflüssig und enthält neben Wasser und Ionen weitere Substanzen, die aus den wenig elektronendichten Sekretvesikeln stammen:

www.uni-mainz.de

Secretions of various species of the family Phlaeothripidae (Tubulifera) contain long-chain, solid acetates, which are dissolved in liquid long-chain alkanes, e.g. hexadecyl acetate with pentadecane (1:2) in Gynaikothrips ficorum.

www.dev-biol.uni-halle.de

Sekrete einiger Arten der Familie Phlaeothripdae (Tubulifera) enthalten langkettige, feste Acetate, die in flüssigen langkettigen Alkanen gelöst sind, z. B. Hexadecylacetat gelöst in Pentadecan (1:2) bei Gynaikothrips ficorum.

www.dev-biol.uni-halle.de

In 2 / 3 of the cases the infection occurs during the delivery and one supposes that it occurs via the feto-maternal blood exchange shortly or during the delivery or via contact with cervico-vaginal secretions and maternal blood during the passage through her genital apparatus.

embryology.ch

In 2 / 3 der Fälle geschieht die Ansteckung unter Geburt. Man vermutet, dass die Ansteckung des Kindes während der Geburt durch den fetal-mütterlichen Blutaustausch kurz vor oder während der Geburt stattfindet oder durch den Kontakt mit zerviko-vaginalen Sekret und dem Blut der Mutter beim Durchtritt durch deren Geburtskanal.

embryology.ch

This prevents the secretion of the sex organs dirty cock and stuck his fur.

de.mimi.hu

Damit wird vermieden , daß das Sekret der Geschlechtsorgane den Schwanz verschmutzt und dessen Fell verklebt.

de.mimi.hu