COUTEAUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

remuer [ou retourner] le couteau dans la plaie: to twist the knife in the wound

se planter dans le mur couteau, flèche: to stick in the wall

to pull a gun/knife on sb: tire une arme/un couteau pour attaquer qn

to put the screws on sb οικ: mettre le couteau sous la gorge à qn

to stab at sb/sth: porter un coup de couteau à qn/qc

to rub salt in the/sb's wound: remuer le couteau dans la plaie

to be held to ransom μτφ: avoir le couteau sous la gorge

to hold a pistol to sb's head μτφ: mettre à qn le couteau sous la gorge

to be at daggers drawn with sb: être à couteaux tirés avec qn

to turn [or twist] the knife in the wound: retourner le couteau dans la plaie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À l'origine taillandier de métier, le jeune homme fabriquait parallèlement pour ses amis des couteaux de poche.

fr.wikipedia.org

On y trouve divers fruits de mer et notamment des coques, des bigorneaux et des couteaux.

fr.wikipedia.org

De nombreuses pièces d'industrie lithique (comprenant divers outils), associées à des têtes de harpons et des couteaux ulu, y sont alors mis en évidence.

fr.wikipedia.org

Il pointe du doigt une série de seconds couteaux qui chercheraient à le déshonorer et à entraîner sa chute.

fr.wikipedia.org

On trouve souvent une fonction ouvre-boîte incorporée dans les couteaux de poches multilames.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

couteau <πλ couteaux> [kuto] ΟΥΣ αρσ

1. couteau:

2. couteau (coquillage):

3. couteau (de balance):

4. couteau (personne):

ιδιωτισμοί:

plaie [plɛ] ΟΥΣ θηλ

1. plaie:

2. plaie:

3. plaie (chose ou personne pénible):

ιδιωτισμοί:

lame [lam] ΟΥΣ θηλ

1. lame:

2. lame:

3. lame (plaque mince):

4. lame (vague):

brouillard [bʀujaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. brouillard ΜΕΤΕΩΡ:

2. brouillard (pulvérisation):

3. brouillard ΕΜΠΌΡ (livre):

couteau-scie <πλ couteaux-scies> [kutosi] ΟΥΣ αρσ

porte-couteau <πλ porte-couteaux> [pɔʀt(ə)kuto] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

couteau <x> [kuto] ΟΥΣ αρσ

1. couteau (ustensile):

2. couteau (coquillage):

ιδιωτισμοί:

porte-couteau <porte-couteau(x)> [pɔʀtkuto] ΟΥΣ αρσ

couteau <x> [kuto] ΟΥΣ αρσ

1. couteau (ustensile):

2. couteau (coquillage):

ιδιωτισμοί:

porte-couteau <porte-couteau(x)> [pɔʀtkuto] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό