Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quil
poignardé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. stab [βρετ stab, αμερικ stæb] ΟΥΣ

1. stab (act):

stab
coup αρσ de couteau
a stab in the back μτφ
un coup en traître

2. stab μτφ:

stab (of pain)
élancement αρσ (of de)
stab (of anger, jealousy, guilt)
accès αρσ (of de)
a stab of fear
une peur soudaine

3. stab (attempt):

stab οικ
essai αρσ
stab οικ
tentative θηλ
to make or take a stab at sth/at doing
s'essayer à qc/à faire
go on, have a stab at it!
vas-y, essaye!

II. stab <μετ ενεστ stabbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stabbed> [βρετ stab, αμερικ stæb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stab (pierce):

stab person
donner un coup de couteau à, poignarder
stab meat, piece of food
piquer dans
to stab sb to death
poignarder qn à mort, tuer qn à coups de couteau
to stab sb in the heart
plonger or planter un poignard dans le cœur de qn
to stab sb in the back κυριολ, μτφ
poignarder qn dans le dos

2. stab (poke hard):

stab person, object
frapper
to stab at sth with one's finger
frapper qc du doigt

III. to stab oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to stab oneself < μετ ενεστ stabbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stabbed>:

to stab oneself (accidentally)
se blesser avec un couteau
to stab oneself (deliberately)
se donner un coup de couteau
to stab oneself in the arm
se blesser le bras avec un couteau

stab wound ΟΥΣ

stab wound
coup αρσ de couteau (blessure)

multiple stab wounds ΟΥΣ ουσ πλ

multiple stab wounds
plusieurs coups αρσ πλ de couteau
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
coup de poignard
stab
tué à coups de poignard
stabbed to death
coup de poignard dans le dos κυριολ, μτφ
stab in the back
poignarder (blesser)
to stab, to knife
poignarder (tuer)
to stab [sb] to death
poignarder qn dans le dos κυριολ, μτφ
to stab sb in the back
donner un coup de couteau à qn
to stab sb
tuer qn à coups de couteau
to stab sb to death
il a reçu un coup de couteau
he was stabbed
larder qn de coups de couteau
to stab sb repeatedly
coup en traître
stab in the back
blesser qn d'un coup de couteau
to stab sb (with a knife)
il a été blessé par balle/un coup de couteau
he received a bullet/a stab wound
donner des coups de pieds en vache à qn μτφ
to stab sb in the back

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. stab <-bb-> [stæb] ΡΉΜΑ μεταβ

stab
poignarder
to stab sb to death
poignarder qn à mort
to stab sth with sth
donner un coup de qc

II. stab <-bb-> [stæb] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

to stab at sb/sth
porter un coup de couteau à qn/qc

III. stab [stæb] ΟΥΣ

1. stab (blow with a pointed instrument):

stab
coup αρσ de couteau
to make a stab at sth with sth
porter un coup de qc à qc

2. stab (sudden pain):

stab
élancement αρσ
stab of jealousy
accès αρσ

3. stab μτφ (attack):

stab
coup αρσ
a stab in the back
un coup de poignard dans le dos

ιδιωτισμοί:

to have a stab at doing sth
s'essayer à faire qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
poignarder
to stab
piqûre d'épingle
stab
frapper
to stab
coup de couteau
stab
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. stab <-bb-> [stæb] ΡΉΜΑ μεταβ

stab
poignarder
to stab sb to death
poignarder qn à mort
to stab sth with sth
donner un coup de qc dans qc

II. stab <-bb-> [stæb] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

to stab at sb/sth
porter un coup de couteau à qn/qc

III. stab [stæb] ΟΥΣ

1. stab (with pointed object):

stab
coup αρσ de couteau
to make a stab at sth with sth
porter un coup de qc à qc

2. stab (sudden pain):

stab
élancement αρσ
stab of jealousy
accès αρσ

3. stab μτφ (attack):

stab
coup αρσ
a stab in the back
un coup de poignard dans le dos

ιδιωτισμοί:

to have a stab at doing sth
s'essayer à faire qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
poignarder
to stab
piqûre d'épingle
stab
frapper
to stab
coup de couteau
stab
Present
Istab
youstab
he/she/itstabs
westab
youstab
theystab
Past
Istabbed
youstabbed
he/she/itstabbed
westabbed
youstabbed
theystabbed
Present Perfect
Ihavestabbed
youhavestabbed
he/she/ithasstabbed
wehavestabbed
youhavestabbed
theyhavestabbed
Past Perfect
Ihadstabbed
youhadstabbed
he/she/ithadstabbed
wehadstabbed
youhadstabbed
theyhadstabbed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to stab sb to death
poignarder qn à mort
to stab sth with sth
donner un coup de qc
to stab at sb/sth
porter un coup de couteau à qn/qc
to make a stab at sth with sth
porter un coup de qc à qc
a stab in the back
un coup de poignard dans le dos
to have a stab at doing sth
s'essayer à faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The word pink can be used as a verb dating back to 1300 meaning pierce, stab, make holes in.
en.wikipedia.org
His body was bound in duct tape and had received thirty-four stab wounds.
en.wikipedia.org
She suffered multiple stab wounds to her chest and throat.
en.wikipedia.org
He goes upstairs to find the girl dead, with a stab wound to the chest.
en.wikipedia.org
Only moments later, the clown stands and attempts to stab her hand.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stabbed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά