TEST DATA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

test data [ˈtestdeɪtə] ΟΥΣ

test data: dati αρσ πλ di prova

data [βρετ ˈdeɪtə, αμερικ ˈdædə, ˈdeɪdə]

data → datum

datum <πλ data> [βρετ ˈdeɪtəm, αμερικ ˈdeɪdəm, ˈdædəm] ΟΥΣ

1. datum (assumption):

datum: dato αρσ

datum: premessa θηλ

2. datum Η/Υ:

datum: dato αρσ

3. datum (in surveys):

datum: riferimento αρσ

datum <πλ data> [βρετ ˈdeɪtəm, αμερικ ˈdeɪdəm, ˈdædəm] ΟΥΣ

1. datum (assumption):

datum: dato αρσ

datum: premessa θηλ

2. datum Η/Υ:

datum: dato αρσ

3. datum (in surveys):

datum: riferimento αρσ

I. test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ

1. test (of person, ability, resources):

test: prova θηλ

test: test αρσ

test ΨΥΧ: test αρσ

to put sb, sth to the test: mettere qn, qc alla prova

a test of strength: una prova di forza

to stand the test (of time): superare la prova (del tempo)

a method that has stood the test of time: un metodo sperimentato

intelligence, personality test: test di intelligenza, di personalità

it was a severe test of his patience, physical strength: ha messo a dura prova la sua pazienza, la sua forza fisica

the crisis was a real test of their relationship: la crisi mise a dura prova il loro rapporto

tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities: la partita di domani dovrebbe darci un'idea delle abilità della squadra

Tuesday's poll should be a good test of popular opinion: il sondaggio di martedì dovrebbe darci un'idea dell'opinione pubblica

the best test of a good novel, car is…: il modo migliore per verificare le qualità di un romanzo, di una macchina è…

2. test (written):

test ΣΧΟΛ: test αρσ

test ΣΧΟΛ: interrogazione θηλ scritta

test ΠΑΝΕΠ: (esame) scritto αρσ

3. test (oral):

test ΣΧΟΛ: interrogazione θηλ (orale)

test ΠΑΝΕΠ: (esame) orale αρσ

4. test:

test ΕΜΠΌΡ, ΤΕΧΝΟΛ (of equipment, machine, new model): collaudo αρσ

test (of new product): controllo αρσ

5. test:

test ΙΑΤΡ (of blood, urine): analisi θηλ πλ

test ΙΑΤΡ (of blood, urine): esame αρσ

test (of organ): esame αρσ

test (to detect virus, cancer): esame αρσ

test ΧΗΜ, ΦΑΡΜ: analisi θηλ

eye, hearing test: esame della vista, dell'udito

blood test: analisi or esame del sangue

Aids test: test dell'AIDS

to have a blood test: farsi fare le analisi del sangue

the iodine test for starch: test dello iodio per identificare la presenza di amido

6. test ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

test, also driving test: esame αρσ di guida

to pass one's test: passare l'esame di guida

to or fail one's test: essere bocciato all'esame di guida

II. test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. test (assess, examine):

test intelligence, efficiency: mettere alla prova, valutare

test ΨΥΧ person: fare un test a

during the interview they tested him on his knowledge of English, current affairs: durante il colloquio gli hanno posto delle domande per verificare la sua conoscenza dell'inglese, dell'attualità

to test sb's intelligence: valutare l'intelligenza di qn

to test sb's intelligence (formally): sottoporre qn a un test di intelligenza

2. test ΣΧΟΛ:

test (in classroom) student: interrogare (on in, di)

test (at exam time) student: esaminare

3. test:

test ΕΜΠΌΡ, ΤΕΧΝΟΛ vehicle: collaudare

test product: testare

all the new equipment has been tested for faults: la nuova apparecchiatura è stata interamente sottoposta a collaudo

well-tested method, formula, model: testato, provato, sperimentato

4. test:

test ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ blood, urine, sample: analizzare, fare un'analisi di

test new drug, vaccine: sperimentare

to have one's eyes tested: fare un esame della vista

to test sb for steroids: sottoporre qn a un esame per verificare se vi siano steroidi nel suo sangue

he was tested for Aids, leukemia: gli hanno fatto il test dell'AIDS, della leucemia

to test drugs on animals: sperimentare dei farmaci sugli animali

5. test ΧΗΜ:

test: analizzare

the water was tested for pollution: venne fatta un'analisi dell'acqua per vedere se era inquinata

6. test (tax, strain):

test endurance, strength, patience, courage, effectiveness: mettere alla prova

her patience was severely tested: la sua pazienza fu messa a dura prova

III. test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to test for starch, for alcohol (in laboratory): fare un test per verificare la presenza di amido, di alcol

to test for an infection, allergy: fare delle analisi per scoprire la causa di un'infezione, di un'allergia

his blood tested negative: il suo esame del sangue è risultato negativo

“one, two, three, testing” (when trying out microphone): “uno, due, tre, prova”

IV. test¹ [βρετ tɛst, αμερικ tɛst]

to test the water swimmer:: sentire la temperatura dell'acqua

to test the water ΧΗΜ: analizzare l'acqua

to test the water μτφ: sondare il terreno

test² [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

test: guscio αρσ (di molluschi)

test: conchiglia θηλ (di molluschi)

data [ˈdeɪ·t̬ə] ΟΥΣ

data pl + sing/pl ρήμα a. Η/Υ:

data: dati αρσ pl

I. test [test] ΟΥΣ

1. test ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

test: esame αρσ

to pass a test: superare un esame

to fail a test: essere bocciato a un esame

driving test: esame di guida

2. test ΙΑΤΡ:

test: esame αρσ

blood test: analisi θηλ del sangue pl

pregnancy test: test αρσ αμετάβλ di gravidanza

3. test (trial):

to be a test of endurance: essere una prova di resistenza

to put sth to the test: mettere qn alla prova

II. test [test] ΡΉΜΑ μεταβ

1. test (examine):

test: esaminare

2. test ΙΑΤΡ:

test: analizzare

test hearing, sight: fare un esame di

to test sb for sth: fare delle analisi a qn per qc

3. test (measure):

test: provare

4. test (try to prove):

test: mettere alla prova

5. test (try with senses):

test: provare

Present
I	test
you	test
he/she/it	tests
we	test
you	test
they	test

Past
I	tested
you	tested
he/she/it	tested
we	tested
you	tested
they	tested

Present Perfect
I	have	tested
you	have	tested
he/she/it	has	tested
we	have	tested
you	have	tested
they	have	tested

Past Perfect
I	had	tested
you	had	tested
he/she/it	had	tested
we	had	tested
you	had	tested
they	had	tested

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος