SPOILS SYSTEM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

spoils system [βρετ, αμερικ spɔɪlz ˈsɪstɪm]

spoils system → Spoils system ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

spoils system: spoils system αρσ

Spoils system Info

Spoils system: È un metodo di appropriazione delle cariche in uso negli Stati Uniti. Quando un partito vince le elezioni, circa 4000 dei suoi rappresentanti vengono nominati in tutte le cariche amministrative e i posti di potere della nazione.

Spoils system Info

Spoils system: È un metodo di appropriazione delle cariche in uso negli Stati Uniti. Quando un partito vince le elezioni, circa 4000 dei suoi rappresentanti vengono nominati in tutte le cariche amministrative e i posti di potere della nazione.

I. spoil [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl] ΟΥΣ U (from excavation)

spoil: detriti αρσ πλ

II. spoils ΟΥΣ npl

1. spoils (of war, victory):

spoils: spoglia θηλ

spoils: bottino αρσ (of di)

to get a share of the spoils ΣΤΡΑΤ: spartirsi il bottino

to get a share of the spoils μτφ: spartirsi la torta

2. spoils:

spoils (political): vantaggi αρσ

spoils (political): benefici αρσ

spoils (political): agevolazioni θηλ

spoils (commercial): guadagni αρσ

spoils (commercial): profitti αρσ (of di)

spoils (sporting): vittorie θηλ

III. spoil <pass./p.pass. spoiled or spoilt βρετ> [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoil (mar):

spoil event, evening, game: rovinare, guastare

spoil view: deturpare (by doing facendo)

spoil place, taste, effect: rovinare

it will spoil your appetite: ti rovinerà l'appetito

to spoil sth for sb: rovinare qc a qn

it'll spoil the film for us: ci toglierà il piacere di vedere il film

they spoil it or things for other people: sono dei guastafeste

to spoil sb's enjoyment of sth: rovinare il divertimento a qn

why did you go and spoil everything?: perché hai rovinato tutto?

to spoil sb's fun (thwart): guastare la festa a qn

2. spoil (ruin):

spoil garment: sciupare

spoil toy: guastare

spoil crop, food: danneggiare (by doing facendo)

his lack of English spoiled his chances of getting the job: non sapendo l'inglese, si giocò la possibilità di ottenere il lavoro

to spoil sb's plans: mandare a rotoli i piani di qn

3. spoil (pamper, indulge):

spoil person, pet: viziare (by doing facendo)

to spoil sb rotten οικ: viziare troppo qn

to spoil sb with gift, trip: viziare qn con

we've been spoiled living so close to the sea: siamo stati abituati troppo bene a vivere così vicino al mare

4. spoil ΠΟΛΙΤ:

spoil vote, ballot paper: annullare, rendere nullo

IV. spoil <pass./p.pass. spoiled or spoilt βρετ> [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

spoil product, foodstuff, meat:

spoil: guastarsi, andare a male, deteriorarsi

your dinner will spoil!: si fredda la cena!

V. to spoil oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to spoil oneself <pass./p.pass. spoiled or spoilt βρετ >:

to spoil oneself: trattarsi bene

to spoil oneself: coccolarsi

let's spoil ourselves and eat out!: trattiamoci bene a andiamo a mangiare fuori!

VI. spoil [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl]

to be spoiling for a fight: avere voglia di menare le mani

system [βρετ ˈsɪstəm, αμερικ ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (way of organizing):

system: sistema αρσ

system: metodo αρσ (for doing, to do per fare)

filing system: metodo di classificazione

we need a system: dobbiamo trovare un sistema

to lack system: non avere metodo

2. system Η/Υ:

system: sistema αρσ

3. system (set of principles):

system ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ, ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ, ΠΟΛΙΤ: sistema αρσ

banking, educational system: sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system: impianto αρσ

public address system: sistema di altoparlanti

stereo system: impianto stereo

braking system: sistema frenante

5. system ΠΟΛΙΤ (established structures):

the system: il sistema

to work within the system: muoversi all'interno del sistema

to beat the system: sconfiggere il sistema

6. system (network):

system: rete θηλ

telephone, road system: rete telefonica, stradale

traffic system: rete di circolazione

7. system:

system ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ (digestive, respiratory): apparato αρσ

system (nervous): sistema αρσ

8. system ΦΥΣΙΟΛ (human, animal):

system: organismo αρσ

to damage the system: nuocere all'organismo

to get into the system: penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system: scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system μτφ: sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΜΕΤΕΩΡ: sistema αρσ

river system: rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system: sistema αρσ

I. spoil <spoiled [or spoilt], spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoil (ruin):

spoil: rovinare

2. spoil child:

spoil: viziare

II. spoil <spoiled [or spoilt], spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

spoil: andare a male

III. spoil [spɔɪl] ΟΥΣ

1. spoil pl (profits):

spoil: bottino αρσ

2. spoil (debris):

spoil: macerie θηλ pl

system [ˈsɪs·təm] ΟΥΣ

1. system (set):

system: sistema αρσ

music system: impianto αρσ musicale

2. system (method of organization) a. ΠΟΛΙΤ:

system: sistema αρσ

3. system (order):

system: metodo αρσ (di classificazione)

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ: scaricarsi

Present
I	spoil
you	spoil
he/she/it	spoils
we	spoil
you	spoil
they	spoil

Past
I	spoiled / βρετ επίσ spoilt
you	spoiled / βρετ επίσ spoilt
he/she/it	spoiled / βρετ επίσ spoilt
we	spoiled / βρετ επίσ spoilt
you	spoiled / βρετ επίσ spoilt
they	spoiled / βρετ επίσ spoilt

Present Perfect
I	have	spoiled / βρετ επίσ spoilt
you	have	spoiled / βρετ επίσ spoilt
he/she/it	has	spoiled / βρετ επίσ spoilt
we	have	spoiled / βρετ επίσ spoilt
you	have	spoiled / βρετ επίσ spoilt
they	have	spoiled / βρετ επίσ spoilt

Past Perfect
I	had	spoiled / βρετ επίσ spoilt
you	had	spoiled / βρετ επίσ spoilt
he/she/it	had	spoiled / βρετ επίσ spoilt
we	had	spoiled / βρετ επίσ spoilt
you	had	spoiled / βρετ επίσ spoilt
they	had	spoiled / βρετ επίσ spoilt

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sometimes, the food itself showed signs of being overripe or spoiled, to make the point.

en.wikipedia.org

I won't spoil the fun by elaborating further, but when each moment arrives, it's cheapened by the implicit insult to the audience's intelligence.

en.wikipedia.org

This pit is an extremely deep vertical shaft, now choked to within 20 m of the surface by rock spoil dumped by miners.

en.wikipedia.org

The tunnel has an elaborate castellated northern entrance and there are many heaps of spoil and several ventilation shafts along its length.

en.wikipedia.org

To prevent the wine from spoiling, neutral grape spirits were added.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spoils system" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά