spoils system
spoils system ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ:
- spoils system
- système αρσ des dépouilles
Spoils system Info
- Spoils system
- Aux États-Unis, quand un parti gagne les élections, on nomme des membres actifs de ce parti à tous les postes administratifs du gouvernement, soit environ 4000 personnes. C'est ce que l'on appelle le ‘système des dépouilles’.
Spoils system Info
- Spoils system
- Aux États-Unis, quand un parti gagne les élections, on nomme des membres actifs de ce parti à tous les postes administratifs du gouvernement, soit environ 4000 personnes. C'est ce que l'on appelle le ‘système des dépouilles’.
- le système des dépouilles ΠΟΛΙΤ
- the spoils system
I. spoil [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl] ΟΥΣ U (from excavation)
- spoil
- déblais αρσ πλ
II. spoils ΟΥΣ ουσ πλ
1. spoils (of war, victory):
- spoils
- butin αρσ (of de)
- to get a share of the spoils ΣΤΡΑΤ
- avoir sa part de butin
- to get a share of the spoils μτφ
- avoir sa part de gâteau οικ
2. spoils:
- spoils (political, commercial)
- profits αρσ πλ (of de)
- spoils (sporting)
- gains αρσ πλ
III. spoil <μετ παρακειμ spoiled or spoilt βρετ> [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spoil (mar):
- spoil event, evening, view, game
- gâcher (by doing en faisant)
- spoil place, taste, effect
- gâter
- it will spoil your appetite
- ça va te couper l'appétit
- to spoil sth for sb
- gâcher qc à qn
- it'll spoil the film for us
- ça nous gâchera tout le plaisir du film
- they spoil it or things for other people
- ils gâchent le plaisir des autres
- to spoil sb's enjoyment of sth
- empêcher qn de profiter de qc
- why did you go and spoil everything?
- pourquoi as-tu tout gâché?
- to spoil sb's fun (thwart)
- contrarier qn
2. spoil (ruin):
- spoil garment, toy, crop, food
- abîmer (by doing en faisant)
- to spoil one's chances of doing
- gâcher ses chances de faire (by doing en faisant)
- to spoil sb's plans
- gâcher les projets or les plans de qn
3. spoil (pamper, indulge):
- spoil person, pet
- gâter (by doing en faisant)
- to spoil sb rotten οικ
- pourrir qn
- to spoil sb with gift, trip
- gâter qn en lui offrant
- we've been spoiled living so close to the sea
- nous avons été privilégiés de vivre si près de la mer
4. spoil ΠΟΛΙΤ:
- spoil vote, ballot paper
- rendre [qc] nul/nulle
IV. spoil <μετ παρακειμ spoiled or spoilt βρετ> [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
- spoil product, foodstuff:
- s'abîmer
- spoil meat:
- se gâter
- your dinner will spoil!
- ça ne va plus être bon!
V. spoil <μετ παρακειμ spoiled or spoilt βρετ> [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- to spoil oneself
- se faire un petit plaisir
- let's spoil ourselves and eat out!
- faisons-nous plaisir en allant au restaurant!
VI. spoil [βρετ spɔɪl, αμερικ spɔɪl]
- to be spoiling for a fight
- chercher la bagarre οικ
system [βρετ ˈsɪstəm, αμερικ ˈsɪstəm] ΟΥΣ
1. system ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (way of organizing):
- system
- système αρσ (for doing, to do pour faire)
- we need a system
- il faut organiser ça de manière systématique
- to lack system
- manquer d'organisation
2. system Η/Υ:
- system
- système αρσ (for doing, to do pour faire)
- to store sth in the system
- mettre qc en mémoire
3. system (set of principles):
- system ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ, ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ, ΠΟΛΙΤ
- système αρσ
- banking/educational system
- système bancaire/éducatif
- gambling system
- système de probabilités
4. system (electrical, mechanical):
- system
- système αρσ
- public address system
- système de sonorisation
- braking system
- dispositif αρσ de freinage
5. system ΠΟΛΙΤ (established structures):
- the system
- le système αρσ
- to work within the system
- agir de l'intérieur du système
- to beat the system
- contourner le système
6. system (network):
- system
- réseau αρσ
- telephone/road system
- réseau téléphonique/routier
7. system (digestive, nervous, respiratory):
- system ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ
- système αρσ
8. system ΦΥΣΙΟΛ (human, animal):
- system
- organisme αρσ
- to damage/get into the system
- nuire à/s'introduire dans l'organisme
- to get sth out of one's system κυριολ
- rendre qc
- to get sth out of one's system μτφ, οικ
- oublier qc
9. system (of features):
- system ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΜΕΤΕΩΡ
- système αρσ
- river system
- réseau αρσ fluvial
10. system (for classification, measurement):
- system ΧΗΜ, ΜΑΘ
- système αρσ
I. spoil [spɔɪl] ΟΥΣ πλ
- spoils
- butin αρσ
- to divide the spoils
- se répartir le butin
II. spoil <spoilt, spoilt [or
αμερικ spoiled, spoiled]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spoil (ruin):
- spoil landscape, party
- gâcher
- to spoil a/one's ballot paper βρετ
- faire un vote nul
2. spoil (treat well):
- spoil
- gâter
- to be spoilt for choice
- avoir l'embarras du choix
- spoil yourself!
- fais-toi plaisir!
III. spoil <spoilt, spoilt [or
αμερικ spoiled, spoiled]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
- spoil
- s'abîmer
system [ˈsɪstəm] ΟΥΣ
system a. μειωτ a. Η/Υ, ΜΑΘ:
- system
- système αρσ
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
ιδιωτισμοί:
- to get something out of one's system οικ
- se débarrasser de qc
I. spoil [spɔɪl] ΟΥΣ πλ
- spoils
- butin αρσ
- to divide the spoils
- se répartir le butin
II. spoil <-ed
[or spoilt]
, -ed
[or spoilt]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spoil (ruin):
- spoil child
- gâter
- spoil landscape, party
- gâcher
2. spoil (treat well):
- spoil
- gâter
- to be spoiled for choice
- avoir l'embarras du choix
- spoil yourself!
- fais-toi plaisir!
III. spoil <-ed
[or spoilt]
, -ed
[or spoilt]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
- spoil
- s'abîmer
system [ˈsɪs·təm] ΟΥΣ
system a. comput, math:
- system
- système αρσ
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
ιδιωτισμοί:
- to get sth out of one's system οικ
- se débarrasser de qc
| I | spoil |
|---|---|
| you | spoil |
| he/she/it | spoils |
| we | spoil |
| you | spoil |
| they | spoil |
| I | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
|---|---|
| you | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| he/she/it | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| we | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| you | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| they | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| I | have | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
|---|---|---|
| you | have | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| he/she/it | has | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| we | have | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| you | have | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| they | have | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| I | had | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
|---|---|---|
| you | had | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| he/she/it | had | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| we | had | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| you | had | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
| they | had | spoiled / βρετ επίσ spoilt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.
en.wikipedia.org The feeding wound often spoils and renders the fruit unsalable.
en.wikipedia.org Also, during the festival the successful warrior in real warfare (as opposed to imaginary warfare) wore the spoils he had won from the enemy, and was crowned with a chaplet.
en.wikipedia.org To the victor go the spoils has been a war cry for centuries, and women classed as part of the spoils of war.
en.wikipedia.org It has been observed in mine spoils contaminated with arsenic and in nickel- and copper-contaminated soils near smelting operations.
en.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- splurge
- splutter
- Spode
- spoil
- spoilage
- spoils system
- spoilt
- spoke
- spoken
- spoken language
- spokeshave