Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gewerbe
mischt

στο λεξικό PONS

I. mix [mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

Mischung θηλ <-, -en>

2. mix (pre-mixed ingredients):

3. mix ΜΟΥΣ:

Potpourri ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

II. mix [mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix:

2. mix (make contact with people):

mix host

ιδιωτισμοί:

III. mix [mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (blend ingredients):

to mix sth

2. mix (combine):

to mix grape and grain esp βρετ

3. mix ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ:

to mix sth sound tracks

ιδιωτισμοί:

to mix it [with sb] οικ
sich αιτ [mit jdm] prügeln

mix up ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix up (mistake for another):

to mix up sb/sth
jdn/etw verwechseln
to mix up sb/sth with sb/sth
jdn/etw mit jdm/etw verwechseln

2. mix up (put in wrong order):

to mix up sth
to mix up sth

3. mix up (bewilder):

to mix up sb

4. mix up (combine ingredients):

to mix up sth
to mix up sth

5. mix up usu passive (be involved with):

in etw αιτ verwickelt sein
in etw αιτ verwickelt werden
usu μειωτ (associate with) to be mixed up with sb
sich αιτ mit jdm einlassen

ιδιωτισμοί:

to mix it up with sb αμερικ αργκ (fight)
sich αιτ mit jdm prügeln

ˈmar·ket·ing mix ΟΥΣ

Marketing-Mix αρσ <-es> kein pl

ˈcake mix ΟΥΣ

Backmischung θηλ <-, -en>

ˈmix-up ΟΥΣ

1. mix-up (confused state):

Durcheinander ουδ <-s>
Verwirrung θηλ <-, -en>

2. mix-up αμερικ (fight):

Prügelei θηλ <-, -en>
Schlägerei θηλ <-, -en>

mix with ΡΉΜΑ αμετάβ (associate with)

ˈprod·uct-mix ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

ˈprod·uct mix ΟΥΣ

Sortiment ουδ <-(e)s, -e>

I. mix in ΡΉΜΑ αμετάβ

II. mix in ΡΉΜΑ μεταβ

to mix in sth
Καταχώριση OpenDict

product mix ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

marketing mix ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Marketing-Mix αρσ

policy mix phrase ΚΡΆΤΟς

maturity mix ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

securities mix ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

mix variance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

policy mix ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Policy Mix αρσ

multi-channel distribution mix ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mix ΡΉΜΑ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

traffic mix ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Imix
youmix
he/she/itmixes
wemix
youmix
theymix
Past
Imixed
youmixed
he/she/itmixed
wemixed
youmixed
theymixed
Present Perfect
Ihavemixed
youhavemixed
he/she/ithasmixed
wehavemixed
youhavemixed
theyhavemixed
Past Perfect
Ihadmixed
youhadmixed
he/she/ithadmixed
wehadmixed
youhadmixed
theyhadmixed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, due to a mix-up at the pressing plant, the vinyl went missing.
en.wikipedia.org
The community was renamed in the early part of 1915 due to a mix-up in the mail service.
en.wikipedia.org
He subsequently apologised for unintentionally misleading the public, blaming a mix-up between the 2 million loan and a 2 million donation he had made earlier.
en.wikipedia.org
Singles released failed to chart as well, mainly due to a record label mix-up that delivered the records to store a few weeks late.
en.wikipedia.org
The collision was the result of a mix-up in signals between the collier and a tug.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
As before, LUMAS founders Stefanie Harig and Marc Ullrich present a mix of established artists—Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier—and carefully selected new talents.
[...]
www.teneues.com
[...]
Wie zuvor präsentieren die LUMAS Gründer Stefanie Harig und Marc Ullrich eine Mischung aus etablierten Künstlernamen – Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier – und sorgfältig ausgewählten neuen Talenten.
[...]
[...]
Undaunted by history, Erwitt portrays the distinctive mix of ancient glory and casual indifference which is uniquely Roman.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ohne jegliche Furcht vor der großen Geschichte porträtiert Erwitt die Mischung aus antiker Größe und saloppem Gleichmut, die für Rom so typisch ist.
[...]
[...]
As an example, recent work on the cloud boundary has helped us to understand some aspects of turbulent mixing at the top of stratocumulus clouds, in particular, the possible role of the local cooling due to the evaporation of the droplets at the cloud interface.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Beispielsweise hat die letzte Arbeit an Wolkengrenzschichten geholfen, einige Aspekte von turbulenter Mischung an der Oberseite von Stratocumulus-Wolken zu verstehen, insbesondere die mögliche Rolle von lokaler Abkühlung durch die Verdunstung von Tröpfchen an den Wolkengrenzflächen.
[...]
[...]
With a mix of landscapes, portraits, and street scenes, he documents his surroundings with tenderness and vitality.
[...]
www.teneues.com
[...]
In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude.
[...]