di·verse [ˈdaɪvɜ:s, αμερικ ˈdɪvɜ:rs] ΕΠΊΘ
1. diverse (varied):
- diverse
- vielfältig
- diverse
- breit gefächert
- culturally [or ethnically]diverse
- multikulturell
2. diverse (not alike):
- diverse
- unterschiedlich
I. di·ver·si·fy <-ie-> [daɪˈvɜ:sɪfaɪ, αμερικ dɪˈvɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. diversify (become varied):
- diversify
- vielfältiger werden
- to diversify into new markets
- sich αιτ in neue Märkte ausdehnen
2. diversify (expand activities):
- to diversify into sth
- sich auf etw αιτ umstellen
II. di·ver·si·fy <-ie-> [daɪˈvɜ:sɪfaɪ, αμερικ dɪˈvɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
- to diversify sth
- etw umfangreicher machen
- to diversify a programme
- ein Programm erweitern
- to diversify a programme ΟΙΚΟΝ
- etw diversifizieren ειδικ ορολ
di·ver·sity [daɪˈvɜ:səti, αμερικ dɪˈvɜ:rsət̬i] ΟΥΣ no pl
- diversity
- Vielfalt θηλ <->
- diversity of opinion
- Meinungsvielfalt θηλ <-> kein pl
- ethnic and cultural diversity
- ethnische und kulturelle Vielfalt
- age diversity
- Altersvielfalt θηλ
di·ver·sion [daɪˈvɜ:ʃən, αμερικ dɪˈvɜ:r-] ΟΥΣ
1. diversion no pl (rerouting):
- diversion
- Verlegung θηλ <-, -en>
- traffic diversion
- Umleitung θηλ <-, -en>
2. diversion:
- diversion (distraction)
- Ablenkung θηλ <-, -en>
- diversion (entertainment)
- Unterhaltung θηλ <-> kein pl
- to create a diversion
- ein Ablenkungsmanöver inszenieren
call di·ˈver·sion ΟΥΣ no pl
- call diversion
- Rufumleitung θηλ <-, -en>
uni·verse [ˈju:nɪvɜ:s, αμερικ -nəvɜ:rs] ΟΥΣ
1. universe ΑΣΤΡΟΝ:
- the universe
- das Universum
- centre [or αμερικ center] of the universe
- Mittelpunkt αρσ des Universums
2. universe ΛΟΓΟΤ:
- universe
- Schauplatz αρσ <-es, -plätze>
- the characters in his novels inhabit a bleak and hopeless universe
- seine Romanfiguren sind in einer Welt der Öde und Hoffnungslosigkeit angesiedelt
3. universe no pl μτφ:
- universe
- Welt θηλ <-, -en>
- his family is his whole universe
- für ihn besteht die ganze Welt nur aus seiner Familie
di·vers [ˈdaɪvəz, αμερικ -vɚz] ΕΠΊΘ προσδιορ απαρχ
- divers
- diverse προσδιορ
- divers
- mehrere <mehrere, mehreres>
di·vert·ing [daɪˈvɜ:tɪŋ, αμερικ dɪˈvɜ:rt-] ΕΠΊΘ
- diverting
- amüsant
- diverting
- unterhaltsam
- a diverting book
- ein unterhaltsames Buch
di·ver·gent [daɪˈvɜ:ʤənt, αμερικ dɪˈvɜr-] ΕΠΊΘ
1. divergent (differing):
- divergent
- abweichend
- to be divergent from sth
- von etw δοτ abweichen
- to be widely divergent
- sehr unterschiedlich sein
- to be widely divergent
- weit auseinandergehen
- to hold widely divergent opinions
- weit auseinandergehende Meinungen haben
2. divergent ΜΑΘ:
- divergent
- divergierend ειδικ ορολ
- divergent
- divergent ειδικ ορολ
di·verge [daɪˈvɜ:ʤ, αμερικ dɪˈvɜrʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. diverge (separate):
- diverge
- auseinandergehen
- their paths diverged
- ihre Wege trennten sich
- to diverge from sth
- von etw δοτ abweichen
2. diverge (not follow):
- to diverge from sth
- von etw δοτ abweichen
3. diverge (differ):
- diverge
- auseinandergehen
- to diverge from sth
- von etw δοτ abweichen
- to diverge dramatically
- stark voneinander abweichen
- to diverge dramatically from sth
- stark von etw δοτ abweichen
- to diverge dramatically from sth
- sich αιτ stark von etw δοτ unterscheiden
4. diverge ΜΑΘ:
- diverge
- divergieren ειδικ ορολ
effort to diversify ΟΥΣ CTRL
- effort to diversify
- Diversifizierungsbemühung θηλ
diversify ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- diversify
- diversifizieren
trade diversion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- trade diversion
- Handelsablenkung θηλ
reverse claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- reverse claim
- Rückanspruch αρσ
inverse yield curve ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- inverse yield curve
- inverse Ertragskurve θηλ
- inverse yield curve
- umgekehrte Ertragskurve θηλ
reverse split ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- reverse split
- Reversesplit αρσ
universal bank ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- universal bank
- Universalbank θηλ
universal succession ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- universal succession
- Gesamtrechtsnachfolge θηλ
reverse repo ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- reverse repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)
- Reverse-Repo αρσ
reverse transaction ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- reverse transaction
- befristete Transaktion θηλ
divergent plate [daɪˈvɜːdʒəntˌpleɪt] ΟΥΣ
- divergent plate
- divergierende Platte
overseas trade ΟΥΣ
- overseas trade
- Überseehandel
genetic diversity ΟΥΣ
- genetic diversity
- Artenvielfalt
antibody diversity ΟΥΣ
- antibody diversity
- Antikörpervielfalt
diversity of proteins ΟΥΣ
- diversity of proteins
- Vielfalt der Proteine
reverse transcribe ΡΉΜΑ
- reverse transcribe
- revers transkribieren
reverse transcriptase [rɪˌvɜːstrænˈskrɪpteɪz] ΟΥΣ
- reverse transcriptase
- reverse Transkriptase
reverse ΕΠΊΘ
- reverse
- rückwärts
adverse ΕΠΊΘ
- adverse
- unerwünscht
adverse trait
- adverse trait
- unerwünschte Eigenschaft
reverse transcription [rɪˌvɜːstrænˈskrɪpʃn] ΟΥΣ
- reverse transcription
- reverse Transkription
reverse osmosis ΟΥΣ
- reverse osmosis
- Umkehrosmose
diversion ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
- diversion
- Verkehrsverlagerung (Routen und Mittel)
diverging ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
- diverging
- Ausfädeln
to divert
- to divert
- verlagern (Routen und Verkehrsmittel)
divert (to routes or means of transport)
- divert
- verlagern (Routen oder Verkehrsmittel)
temporary diversion βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ
- temporary diversion
- zeitweilige Umleitung
diversion of traffic ΥΠΟΔΟΜΉ
- diversion of traffic
- Umleitung
- diversion of traffic
- Ablenkung
retraining of drivers ΟΔ ΑΣΦ
- retraining of drivers
- Fahrernacherziehung
reverse curve ΥΠΟΔΟΜΉ
- reverse curve
- Gegenkurve
adverse effect
- adverse effect
- gegenläufige Wirkung
diverted traffic ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
- diverted traffic
- von anderen Mitteln oder Routen übernommener Verkehr
| I | diversify |
|---|---|
| you | diversify |
| he/she/it | diversifies |
| we | diversify |
| you | diversify |
| they | diversify |
| I | diversified |
|---|---|
| you | diversified |
| he/she/it | diversified |
| we | diversified |
| you | diversified |
| they | diversified |
| I | have | diversified |
|---|---|---|
| you | have | diversified |
| he/she/it | has | diversified |
| we | have | diversified |
| you | have | diversified |
| they | have | diversified |
| I | had | diversified |
|---|---|---|
| you | had | diversified |
| he/she/it | had | diversified |
| we | had | diversified |
| you | had | diversified |
| they | had | diversified |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
According to them, it was abusive and would have an adverse effect on children.
en.wikipedia.org Even now it has an adverse effect on the government's budget balance.
theconversation.com It is shown that increasing sonication time is in favor of reducing the agglomerate size, while increasing the polymer has an adverse effect.
en.wikipedia.org Environmental psychologists have theorized that density and crowding can also have an adverse effect on mood and may cause stress-related illness.
en.wikipedia.org Medications which can cause leukopenia include clozapine, an antipsychotic medication with a rare adverse effect leading to the total absence of all granulocytes (neutrophils, basophils, eosinophils).
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lieske-elektronik.de 100 products of diversen Herstellern in shop category
[...][...]
101 Artikel von Supermicro in Shop Kategorie
[...][...]
www.lieske-elektronik.de 2 products of diversen Herstellern in shop category
[...][...]
2 Artikel von diversen Herstellern in Shop Kategorie
[...][...]
www.lieske-elektronik.de 1 products of diversen Herstellern in shop category
[...][...]
1 Artikel von Sieger in Shop Kategorie
[...]