Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Problems’
Garantiefunktion
I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] ΟΥΣ
1. function (task):
function of a person
Aufgabe θηλ <-, -n>
function of a person
Pflicht θηλ <-, -en>
function of the heart, a tool
Funktion θηλ <-, -en>
zu etw δοτ dienen
2. function usu ενικ (result):
aus etw δοτ resultieren
3. function ΜΑΘ:
Funktion θηλ <-, -en>
4. function:
Feier θηλ <-, -n>
Veranstaltung θηλ <-, -en>
II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ
to function as sth thing
to function as sth person
I. guar·an·tee [ˌgærənˈti:, αμερικ esp ˌger-] ΟΥΣ
1. guarantee (promise):
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>
Zusicherung θηλ <-, -en>
jdm etw garantieren
2. guarantee ΕΜΠΌΡ (of repair, replacement):
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>
to be [still] under guarantee appliances, gadgets
3. guarantee (document):
Garantieschein αρσ <-(e)s, -e>
4. guarantee:
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>
Garant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
5. guarantee (item given as security):
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>
Sicherheit θηλ <-, -en>
6. guarantee ΝΟΜ → guaranty
7. guarantee ΧΡΗΜΑΤΟΠ (bank guarantee):
Aval αρσ <-s, -e>
Bürgschaft θηλ <-, -en> A
8. guarantee βρετ (surety):
Bürgschaft θηλ <-, -en>
II. guar·an·tee [ˌgærənˈti:, αμερικ esp ˌger-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. guarantee (promise):
für etw αιτ bürgen
garantiert frei von etw δοτ
to guarantee sb sth [or sth for sb]
jdm etw garantieren [o. zusichern]
2. guarantee ΕΜΠΌΡ (promise to correct faults):
eine Garantie für [o. auf] etw αιτ geben
3. guarantee ΝΟΜ (underwrite debt):
für etw αιτ bürgen
guar·an·ty [ˈgærənti, αμερικ ˈgerənti] ΟΥΣ ΝΟΜ
1. guaranty (underwriting of debt):
Bürgschaft θηλ <-, -en>
2. guaranty (as security):
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>
Sicherheit θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict
function ΟΥΣ
guarantee function ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
guarantee ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kaution θηλ
guarantee ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
guarantee ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Garantie θηλ
Present
Ifunction
youfunction
he/she/itfunctions
wefunction
youfunction
theyfunction
Past
Ifunctioned
youfunctioned
he/she/itfunctioned
wefunctioned
youfunctioned
theyfunctioned
Present Perfect
Ihavefunctioned
youhavefunctioned
he/she/ithasfunctioned
wehavefunctioned
youhavefunctioned
theyhavefunctioned
Past Perfect
Ihadfunctioned
youhadfunctioned
he/she/ithadfunctioned
wehadfunctioned
youhadfunctioned
theyhadfunctioned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The remoteness and large size of these areas provide the best guarantee for their continued intactness.
en.wikipedia.org
This provides the principal mechanism used in frame relay to ensure the guarantee of resource requirement once accepted.
en.wikipedia.org
It had also asked the company to furnish bank guarantee for the remaining amount within six weeks.
www.thehindu.com
Small traders and medium-sized business will now get double or 2 crores as credit guarantee, which helps them get collateral-free loans.
www.ndtv.com
However, the first place in the zonal group did not guarantee promotion.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.
[...]
www.hnf.de
[...]
Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.
[...]
[...]
To perform this function they will need to comply with demanding standards.
[...]
www.giz.de
[...]
Um diese Aufgabe zu erfüllen, müssen anspruchsvolle Standards eingehalten werden.
[...]
[...]
Its quality management system known as the " Mainz model " comprehends all central functions of the university in research, teaching and administration. This means it aims to integrate university management and development, evaluation and accreditation into a forward-looking overall concept.
www.uni-mainz.de
[...]
Der als " Mainzer Modell " bekannt gewordene Weg des Qualitätsmanagements umfasst mit Forschung, Lehre und Verwaltung alle zentralen Aufgaben der Universität und integriert erstmals in einem zukunftsweisenden Gesamtkonzept Hochschulsteuerung und -entwicklung, Evaluation und Akkreditierung.
[...]
The development from master-builder to artist and from servant to organizer is equally addressed as the different understanding of the architect's function and status in various countries, culture areas and centuries.
www.kiesler.org
[...]
Die Entwicklung vom Baumeister zum Künstler und vom Fürstendiener zum Organisator wird dabei ebenso thematisiert wie das unterschiedliche Verständnis von Aufgabe und Stellung des Architekten in verschiedenen Ländern, Kulturkreisen und Jahrhunderten.
[...]
One of the traditional functions of meteorology is the recording of weather data.
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
Zu den klassischen Aufgaben der Meteorologie gehört auch die Aufzeichnung von Wetterdaten.
[...]