γερμανικά
αγγλικά
Ga·ran·tie·schein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Garantieschein
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.l-camera-apps.com (4) Bei Neuware wird die Garantie des Herstellers maßgeblich laut Garantieschein des Herstellers oder der korrespondierenden Rechnung, beginnend ab Ausstellungsdatum.
[...][...]
(4) At factory-new goods the guarantee of the manufacturer becomes applicable as per certificate of guarantee of the manufacturer or the corresponding invoice from the date of issue.
[...][...]
www.swatch.com Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein durch einen offiziellen SWATCH Händler** vollständig und korrekt ausgefüllt und abgestempelt worden ist („gültiger Garantieschein“).
[...]
The warranty only comes into force if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official SWATCH dealer** ("valid warranty certificate").
[...]
www.swisscom.ch Sollte ein Artikel nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, bringen Sie ihn einfach innerhalb von 14 Tagen komplett mit der Originalverpackung, dem Kaufbeleg und dem Garantieschein in den Shop zurück, in dem Sie ihn gekauft haben.
[...][...]
Should a product fail to meet your expectations, simply return it within 14 days to the Shop where you bought it, together with the original packaging plus the purchase receipt and warranty certificate.
[...][...]
www.culumnatura-naturkosmetik.com Jede CULUMNATURA® Bürste ist in einem repräsentativen Holzkistchen verpackt, inklusive Bürstenreiniger, Pflegemittel (Wachs und Tuch zum Auftragen) sowie einer Anleitungs-Broschüre "Täglich 100 Bürstenstriche" mit Garantieschein - 1 Jahr ab Kaufdatum.
[...]
The brushes are packed in a presentation box made of wood, and include brush cleaners, cleaning material (wax and cloth for applying the wax) as well as the manual "100 brush strokes daily" with a 1 year guarantee from the date of purchase.
[...]
shop.swatch.com Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein durch einen offiziellen Flik Flak-Händler** vollständig und korrekt ausgefüllt und abgestempelt worden ist („gültiger Garantieschein").
[...]
The warranty only comes into force if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official Flik Flak dealer** ("valid warranty certificate").