FINE GOLD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

fine ˈgold ΟΥΣ no pl

fine gold: Feingold ουδ <-(e)s> kein pl

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

troy ounce of fine gold: Troyunze θηλ Feingold

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Dukatengold: fine [or ducat] gold

I. fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine κατηγορ, αμετάβλ (acceptable, satisfactory):

fine: in Ordnung οικ

fine: gut <besser, am besten>

seven's fine by me: sieben [Uhr] passt mir gut

ειρων that's all fine, but ...: das ist schön und gut, aber ...

2. fine (admirable, excellent):

fine: glänzend

fine: ausgezeichnet

fine: hervorragend

fine performance, player: großartig

the finest English painting of its time: das beste englische Gemälde seiner Zeit

the finest wines in the world: die erlesensten Weine der Welt

a fine example: ein gutes Beispiel

fine food: ausgezeichnetes Essen

3. fine (unpleasantly intense, nasty):

fine ειρων: schön οικ ειρων

fine ειρων: fein <feiner, am feinsten>

ειρων I had a fine time repairing your car: ich hatte meine helle Freude daran, dein Auto zu reparieren

fine words: schöne Worte ειρων

4. fine (slender, cut small):

fine: fein <feiner, am feinsten>

fine slice: dünn

fine features επιβεβαιωτ: feine Gesichtszüge

5. fine (cloudless, pleasant):

fine: schön

fine weather: schönes Wetter

6. fine:

fine (distinguished, noble): edel τυπικ

fine manners: fein <feiner, am feinsten>

fine house: vornehm

fine (sophisticated): verfeinert

he appealed to my finer feelings: er appellierte an meine edleren Gefühle

fine character: edler Mensch

7. fine:

fine (understated): fein <feiner, am feinsten>

fine (ingenious): scharfsinnig

μτφ there's a fine line between genius and madness: Genie und Wahnsinn liegen oft nah beieinander

fine distinction: feiner Unterschied

fine nuance: feine Nuance

finer points: Feinheiten pl

not to put too fine a point on it ...: um ganz offen zu sein ...

II. fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

1. fine αμετάβλ (acceptably, all right):

fine: fein <feiner, am feinsten>

fine: [sehr] gut οικ

fine: prima

to feel fine: sich αιτ gut fühlen

to suit sb fine: jdm [sehr] gut passen

to work fine: gut funktionieren

2. fine (thinly):

fine: fein <feiner, am feinsten>

the garlic wasn't cut fine enough: der Knoblauch war nicht fein genug geschnitten

ιδιωτισμοί:

to cut sth fine: etw mit Mühe und Not erreichen

I. fine² [faɪn] ΟΥΣ

fine (punishment): Geldstrafe θηλ <-, -n>

fine (for minor offences): Geldbuße θηλ <-, -n>

fine (for minor offences): Bußgeld ουδ

fine (administrative): Ordnungsgeld ουδ <-(e)s, -er>

fine (administrative): Organstrafmandat ουδ A

heavy/small fine: hohe/niedrige Geldstrafe

II. fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to fine sb [for sth]: jdn [wegen einer S. γεν] zu einer Geldstrafe verurteilen

to fine sb [for sth] (for minor offences): gegen jdn [wegen einer S. γεν] ein Bußgeld verhängen

FIFA fined the club $50,000 for bribing the referee: die FIFA verurteilte den Klub zu einer Geldstrafe von 50.000 Dollar für die Bestechung des Schiedsrichters

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no pl (precious metal):

gold: Gold ουδ <-(e)s>

to pan for gold: nach Gold schürfen

to strike gold: auf Gold stoßen

2. gold no pl (golden objects):

gold: Gold ουδ <-(e)s>

to be dripping with gold μειωτ οικ: mit Gold behängt sein οικ μειωτ

3. gold (medal):

gold: Goldmedaille θηλ

gold: Gold ουδ <-(e)s> μτφ

4. gold (colour):

gold: Gold ουδ <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record: vergoldet werden

ιδιωτισμοί:

all that glitters is not gold παροιμ: es ist nicht alles Gold was glänzt παροιμ

to be [as] good as gold: mustergültig sein

to have a heart of gold: ein Herz aus Gold haben

to be worth one's weight in gold: sein Gewicht in Gold wert sein

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch): Gold-

μτφ gold medal: Goldmedaille θηλ

gold record: Goldene Schallplatte

III. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

gold: golden

gold: Gold-

gold braid: Goldtresse θηλ

gold ink: goldene Tinte

gold paint: Goldfarbe θηλ

fine gold ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fine gold: Feingold ουδ

troy ounce of fine gold ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

troy ounce of fine gold: Troyunze Feingold θηλ

Feingold: fine gold

Troyunze Feingold: troy ounce of fine gold

fine ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

fine: Ordnungsgeld ουδ

Present
I	fine
you	fine
he/she/it	fines
we	fine
you	fine
they	fine

Past
I	fined
you	fined
he/she/it	fined
we	fined
you	fined
they	fined

Present Perfect
I	have	fined
you	have	fined
he/she/it	has	fined
we	have	fined
you	have	fined
they	have	fined

Past Perfect
I	had	fined
you	had	fined
he/she/it	had	fined
we	had	fined
you	had	fined
they	had	fined

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Except for two fine gold nobles, all of the coins were silver.

en.wikipedia.org

The pre-1933.900 fine gold standard was restored, this would also be used in half-eagle gold commemoratives as well.

en.wikipedia.org

Another coin has 100 rubles denomination, features 99.9% purity, contains not less than 15.55 gram of fine gold.

en.wikipedia.org

The beach is of fine gold sand and is very clean.

en.wikipedia.org

In the art deco period and in the 1950s the manufacture focused mainly on fine gold and silver ware.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Buy now the world’s smallest Philharmonic coin made of 1/25 ounces of fine gold at Austrian Mint online shop.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

Jetzt die kleinste Philharmoniker Münze der Welt aus 1/25 Unze Feingold im Online Shop der Münze Österreich kaufen.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

As an anniversary the Austrian Mint returns a 1/25 ounces fine gold version of the popular investment coin Viennese Philharmonic.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

Zum Jubiläum gibt die Münze Österreich ein 1/25 Unze Feingold Version der beliebten Anlage Münze Wiener Philharmoniker heraus.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

They are usually minted in 22 carat gold (916.7), fine gold or fine silver in troy ounces (31.103 g) or fractions thereof.

[...]

www.swissmint.ch

[...]

Sie werden meist aus 22- karätigem Gold (916.7), Feingold oder Feinsilber in Unzen (31,103 g) oder Bruchteilen davon ausgeprägt.

[...]

www.swissmint.ch

[...]

The hammered-out fine gold was then cut into pieces of equal size and heated in order to soften it up again.

[...]

[...]

Das so bearbeitete Feingold wird in gleich große Stücke geschnitten und durch Glühen wieder erweicht.

[...]

[...]

2 grammes fine gold, plus postage and packaging

[...]

www.vakuumenergie.de

[...]

2 Gramm Feingold, plus Versand und Verpackung

[...]

www.vakuumenergie.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fine gold" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά