OFFENCES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

capi·tal of·ˈfence ΟΥΣ ΝΟΜ

capital offence: Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->

crimi·nal of·ˈfence ΟΥΣ ΝΟΜ

criminal offence: strafbare Handlung

ˈpe·nal of·fence ΟΥΣ

penal offence: Straftat θηλ <-, -en>

ˈpark·ing of·fence ΟΥΣ

parking offence: Parkvergehen ουδ

of·fence, αμερικ of·fense [əˈfen(t)s] ΟΥΣ

1. offence ΝΟΜ (crime):

offence: Straftat θηλ <-, -en>

offence: strafbare Handlung

he lost his driving licence after his drink-driving offence: nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein

first offence: Straftat θηλ eines Ersttäters

minor offence: Vergehen ουδ <-s, ->

serious offence: schweres Vergehen

to convict sb of an offence: jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence: Beleidigung θηλ <-, -en>

οικ no offence intended: nimm es mir nicht übel

to cause [or give]offence: Anstoß erregen

to cause [or give]offence to sb (hurt): jdn kränken

to cause [or give]offence to sb (insult): jdn beleidigen

to take offence [at sth]: [wegen einer S. γεν] gekränkt/beleidigt sein

3. offence αμερικ ΑΘΛ (attack):

offence: Angriff αρσ <-(e)s, -e>

to be on offence: angreifen

ˈtax of·fence ΟΥΣ

tax offence: Steuerstraftat θηλ <-, -en>

in·dict·able of·ˈfence, αμερικ in·dict·able of·ˈfense ΟΥΣ ΝΟΜ

indictable offence: schweres Vergehen

γερμανικά

αγγλικά

Wirtschaftskriminalität: commercial offences [or αμερικ -ses] πλ

Idealkonkurrenz: nominal coincidence of offences

Auslandsstraftaten: offences committed abroad

αγγλικά

γερμανικά

offence involving property ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

offence involving property: Vermögensdelikt ουδ

money laundering offence ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

money laundering offence: Geldwäschereidelikt ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Geldwäschereidelikt: money laundering offence

Gesetz über Ordnungswidrigkeiten: German administrative offence act

speeding offence ΟΔ ΑΣΦ

speeding offence: Geschwindigkeitsübertretung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος