αγγλικά
γερμανικά
off-ˈcol·our, αμερικ off-ˈcol·or ΕΠΊΘ
1. off-colour (somewhat sick):
- off-colour
- unpässlich
- to feel off-color
- sich αιτ nicht wohl fühlen
2. off-colour (somewhat obscene):
- off-colour
- schlüpfrig
- off-color joke
- unanständiger Witz
γερμανικά
αγγλικά
- schlecht dran sein (gesundheitlich)
- to be off colour [or αμερικ -or] [or βρετ poorly]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Not an off-colour joke, but the slur of the century.
www.abc.net.au For anyone who walked in the door, there was almost always a drink, a good word, a corny, off-colour joke and story after story.
www.theglobeandmail.com And when someone next has a cold or just feels a little off-colour, make them this and whammo!
www.stuff.co.nz He makes off-colour jokes and even swears occasionally.
thetyee.ca I watched the programme, and thought at the time that it was a little off-colour, and certainly out of character.
www.independent.co.uk