γερμανικά
αγγλικά
Fein·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Feinheit:
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wegen viel größerer Variationsmöglichkeit der Fasergeometrie (Länge, Kräuselung, Feinheit, Querschnittsform), übertrifft sie aber in vielen Anwendungseigenschaften die von Baumwollfasern.
de.wikipedia.org Unterschiedliche Feinheiten entlang der Fasern und zwischen diesen hat Einfluss auf die Spinneigenschaften und die Ausspinngrenzen.
de.wikipedia.org Seine Radierungen sind geprägt durch außergewöhnliche Feinheit und Präzision.
de.wikipedia.org Viele Feinheiten der Stücke erschlossen sich erst nach mehrmaligem Anhören.
de.wikipedia.org Der Kamm war besser gearbeitet als auf dem Helm der Reiter, es waren einige zusätzliche Feinheiten wie Lorbeerblätter und Blumenmotive eingearbeitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.expertsystemtechnik.de Der hohe Druck und die Feinheit der Düse zerschneiden das Material direkt von oben.
[...][...]
The high pressure and the fineness of the nozzle mean the material is cut into directly from above.
[...][...]
www.netzsch-grinding.com Bei dem Verfahren, das sich vom traditionellen Herstellungsprozess leicht unterscheidet, lässt sich außerdem die Feinheit und die Qualität leicht einstellen - bis hin zu extremen Endfeinheiten von unter 10 Mikrometern (µm). NETZSCH bietet die kompakte Anlage in sechs verschieden Baugrößen an.
[...][...]
The process, which is slightly modified in comparison to the traditional manufacturing process, also facilitates very easy and accurate adjustment of fineness and quality going down to extreme finenesses below 10 Microns (µm). NETZSCH offers the modular plant in six different sizes.
[...][...]
vangogh.royaltalens.com Die Feinheit, die Farbkraft, der hohe Pigmentgehalt und die Langlebigkeit tragen zu einem ultimativen Ausdruck Ihrer Inspiration bei.
[...][...]
The fineness, the colour intensity, the high content of pigment and durability contribute to the ultimate expression of your inspiration.
[...][...]
www.argo-hytos.com Hatte ein Filterelement mit der Feinheit 10 µm(c) im Jahr 2000 eine spezifische Schmutzkapazität von ca. 6 mg/cm2, konnte diese um über 130 % auf ca. 14 mg/cm2 gesteigert werden.
[...][...]
In case that a filter element with the fineness 10 µm(c) had a specific dirt holding capacity of approx. 6 mg/cm2 in the year 2000, this capacity has been increased by more than 130 % to approx. 14 mg/cm2.
[...][...]
www.bauermeister.de Erzielte Feinheiten zwischen 10 µm und einigen mm Durchsatzleistungen je nach Produkt und Feinheit von 0,5 bis zu 200 kg/h
[...][...]
Obtained fineness between 10 µm and a few mm; throughput of 0.5 to 200 kg/h depending upon product and fineness
[...]