Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nembarque
Fine-grainedness

fein·kör·nig ΕΠΊΘ

1. feinkörnig (aus kleinen Teilen):

2. feinkörnig ΦΩΤΟΓΡ:

Eng·stirn·ig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Klei·nig·keits·krä·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

pedant μειωτ

Ei·nig·keit <-> [ˈainɪçkait] ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Einigkeit (Eintracht):

2. Einigkeit (Übereinstimmung):

ιδιωτισμοί:

Einigkeit macht stark παροιμ
unity is strength παροιμ
Einigkeit macht stark παροιμ
strength through unity παροιμ

We·nig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Wenigkeit τυπικ (Kleinigkeit):

ιδιωτισμοί:

meine Wenigkeit χιουμ οικ
little old me χιουμ οικ

Leicht·sin·nig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Leichtsinnigkeit → Leichtsinn

Leicht·sinn [ˈlaiçtzɪn] ΟΥΣ αρσ kein πλ

carelessness no πλ, no αόρ άρθ
imprudence no πλ, no αόρ άρθ τυπικ
in sb's naivety

Übel·lau·nig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

sb's ill humour [or αμερικ -or] [or temper]

Un·ei·nig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

[über etw αιτ] herrscht [o. besteht] Uneinigkeit

Drei·ei·nig·keit <-> [draiˈʔainɪçkait] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Dreieinigkeit → Dreifaltigkeit

Drei·fal·tig·keit <-> [draiˈfaltɪçkait] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΘΡΗΣΚ

Καταχώριση OpenDict

Scharfsinnigkeit ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Allgemeinen sollen durch Normalglühen Gefügeungleichmäßigkeiten beseitigt und ein feinkörniges, gleichmäßiges Gefüge mit reproduzierbaren Festigkeits- und Verformbarkeitseigenschaften erreicht werden.
de.wikipedia.org
Es ist auch möglich, feste (möglichst feinkörnige) Brennstoffe einzusetzen.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen kann Feinkies oder, falls feinkörnig genug, das Bohrgut eingeschlämmt werden.
de.wikipedia.org
Ihre Korngrößen bewegen sich zwischen feinkörnig hin zu riesenkörnig (pegmatitartig), und ihr Farbton variiert von hell nach dunkel, abhängig vom Anteil mafischer Minerale.
de.wikipedia.org
Durch eine feinkörnige Bodenstruktur, die durch Mulchen unterstützt wird, lassen sich die nützlichen Laufkäfer anlocken.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Feinkörnigkeit und hohe Schärfe.
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
fine grain and high sharpness.
[...]
[...]
Fuji Provia 400X ist der Nachfolger des Provia 400F und zeichnet sich durch extreme Feinkörnigkeit und erhöhte Farbsättigung aus.
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Fuji Provia 400X is the replacement for the older Provia 400F and offers and extremely fine grain and high color saturation.
[...]
[...]
Die Eigenschaften unserer bisherigen Dokumentenfilmentwickler ( Schärfe, Feinkörnigkeit, Auflösung, Belichtungsspielraum, Tonwerte, Empfindlichkeitsausnutzung ) bleiben mindestens erhalten oder werden sogar übertroffen.
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
The characteristics of our previous document film developer ( sharpness, fine grain, resolution, exposure tolerance, gray scale ) remain at least as good as they were, if not better.
[...]

Αναζητήστε "Feinkörnigkeit" σε άλλες γλώσσες

"Feinkörnigkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά