γερμανικά
αγγλικά
fein·kör·nig ΕΠΊΘ
2. feinkörnig ΦΩΤΟΓΡ:
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Allgemeinen sollen durch Normalglühen Gefügeungleichmäßigkeiten beseitigt und ein feinkörniges, gleichmäßiges Gefüge mit reproduzierbaren Festigkeits- und Verformbarkeitseigenschaften erreicht werden.
de.wikipedia.org Es ist auch möglich, feste (möglichst feinkörnige) Brennstoffe einzusetzen.
de.wikipedia.org In diesen Fällen kann Feinkies oder, falls feinkörnig genug, das Bohrgut eingeschlämmt werden.
de.wikipedia.org Ihre Korngrößen bewegen sich zwischen feinkörnig hin zu riesenkörnig (pegmatitartig), und ihr Farbton variiert von hell nach dunkel, abhängig vom Anteil mafischer Minerale.
de.wikipedia.org Durch eine feinkörnige Bodenstruktur, die durch Mulchen unterstützt wird, lassen sich die nützlichen Laufkäfer anlocken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ecologic.eu Eine besondere Charakteristik des Indexes ist seine räumlich explizite Darstellung in 1km x 1km Auflösung, welche durch die Nutzung von GIS Daten erreicht wird und die eine bisher nicht vorhandene, feinkörnige Analyse der Risiken und Chancen des nachhaltigen Managements von marinen Ökosystemen erlaubt.
[...][...]
A special characteristic of the composite index is its geospatial reference coordinate system at 1km x 1km resolution, which is achieved through the use of geospatially explicit data sets and which allows a new, fine-grained analysis of the risks and opportunities of sustainable management of marine ecosystem management.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Beschreibung Unterkunft 551 Apartment in Wiselka Wiselka 2 Polen Westpommern Privatunterkunft Urlaub am Meer, Urlaub und Ferien, Ruhe, feinkörniger weißer Sand mit dem sanften Rauschen des Wellen und frischen Fisch fr …
[...]
Description Accommodation 551 Apartment in Wiselka Wiselka 2 Poland Westpommern Private accommodation Seaside Vacation, Rest, fine-grained white sand with the soothing sounds of waves and fresh fish fresh from the cutte …
[...]
www.mv.uni-kl.de Das Portal, ebenfalls aus feinkörnigem Granit, ist unbeweglich und trägt die Pinole.
[...][...]
The fixed bridge - of fine-grained granite as well – carries the quill.
[...][...]
www.keramverband.de Beim polykristallinem tetragonalen Zirkoniumoxid (TZP – tetragonal zirconia polycrystal) wird durch die Verwendung von extrem feinen Ausgangspulvern und Anwendung von niedrigen Sintertemperaturen ein sehr feinkörniges Gefüge erreicht.
[...][...]
In polycrystalline tetragonal zirconium oxide (TZP – tetragonal zirconia polycrystal) the use of extremely fine initial powders, and the application of low sintering temperatures, achieves an extremely fine-grained microstructure.
[...][...]
www.meteorite-recon.com Das obere Bild zeigt einen 72,90g schweren Eukrit-Endschnitt von NWA 2482, einer " polymikten Brekzie aus lithischen und mineralischen Klasten, die in einer feinkörnigen klastischen Matrix aus Plagioklas, Ca-Pyroxen, Orthopyroxen und opaken Phasen eingebettet ist " (Meteoritical Bulletin no. 89) .
[...]
The image above shows a 72.90g endcut of NWA 2482, a " polymict breccia of lithic and mineral clasts set into a fine-grained clastic groundmass of plagioclase, Ca-pyroxene, orthopyroxene, and opaque phases " (Meteoritical Bulletin no.