Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Beaux
Notdienst

στο λεξικό PONS

eˈmer·gen·cy ser·vices ΟΥΣ pl

emergency services
Notdienst αρσ <-(e)s, -e>
emergency services
Bereitschaftsdienst αρσ <-(e)s, -e>
emergency services
CH meist Pikett ουδ
Καταχώριση OpenDict

emergency medical services, EMS ΟΥΣ

emergency medical services, EMS
Rettungsdienst αρσ
στο λεξικό PONS
Notfalldienst
emergency service
Bereitschaft haben Apotheke
to provide emergency [or after-hours] services
Bereitschaft
emergency service
Bereitschaftsdienst
emergency service
Hilfsdienst
emergency service
Pikettdienst
emergency service
Unfallhelfer(in) (von Berufs wegen)
member of the emergency services
στο λεξικό PONS

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. service no pl:

service (help for customers)
Service αρσ <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung θηλ <-, -en>
customer service
Kundendienst αρσ <-(e)s, -e>
to be at sb's service χιουμ
jdm zu Diensten stehen χιουμ
to offer service
Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung θηλ <-, en>

3. service τυπικ:

service (assistance)
Unterstützung θηλ <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe θηλ <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit θηλ <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service μτφ
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public)
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle θηλ <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung θηλ
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst αρσ
health service
Gesundheitswesen ουδ <-s> kein pl A, CH
prison service
Strafvollzug αρσ <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service
Betrieb αρσ <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen ουδ <-s> kein pl
postal service
Post θηλ <-> οικ
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service βρετ (roadside facilities):

services pl
Raststätte θηλ <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service
Aufschlag αρσ <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service
Militär ουδ <-s>
the services
das Militär ουδ kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst αρσ <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service
Gottesdienst αρσ <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst αρσ <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse θηλ /Abendandacht θηλ
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp βρετ (maintenance check):

service
Wartung θηλ <-, -en>
service ΑΥΤΟΚ
Inspektion θηλ <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service
Service ουδ <-, -(s)>
tea service
Teeservice ουδ

ιδιωτισμοί:

to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten

I. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, αμερικ ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] ΟΥΣ

1. emergency (extreme situation):

emergency
Notfall αρσ <-(e)s, -fälle>
emergency
Notlage θηλ <-, -n>
in case of emergency
im Notfall
medical emergency
medizinischer Notfall

2. emergency ΠΟΛΙΤ:

emergency
Ausnahmezustand αρσ <-(e)s, -stände>
emergency
Notstand αρσ <-(e)s, -stände>
to declare [or proclaim] a state of emergency
den Ausnahmezustand erklären [o. ausrufen]
to lift the state of emergency
den Ausnahmezustand aufheben

3. emergency αμερικ (emergency room):

emergency
Notaufnahme θηλ <-, -n>
emergency
Unfallstation θηλ <-, -en>

II. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, αμερικ ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] ΟΥΣ modifier

emergency (landing, meeting):

emergency
Not-
emergency aid
Soforthilfe θηλ <-, -n>
emergency measures ΠΟΛΙΤ
Notstandsmaßnahmen pl
to take emergency measures
Krisenmaßnahmen ergreifen
Καταχώριση OpenDict

service ΟΥΣ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ΜΕΤΑΦΟΡΈς
der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus
terms of service ΝΟΜ
Allgemeine Geschäftsbedingungen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

services ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

services (Kundendienst)
Service αρσ

service ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

service
Dienstleistung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

emergency services

emergency services
Notfalldienste

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

emergency service ΟΔ ΑΣΦ

emergency service
Notdienst
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Notdienst
emergency service
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The gas emergency service vehicles don't have lightbars.
en.wikipedia.org
In many countries, there is a common emergency service number that allows the police, firefighters, or medical services to be summoned to an emergency.
en.wikipedia.org
A second taxiway connecting the emergency service enclave to the main apron is under construction.
en.wikipedia.org
Emergency service was on scene and no fire broke out.
en.wikipedia.org
Response is assembling teams or units of emergency service to the area of disaster.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The emergency services, besides attending the calls in Spanish, also use English, German, French or Italian (depending on availability).
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Der Notdienst nimmt Notrufe nicht nur auf Spanisch, sondern auch auf Englisch, Deutsch, Französisch oder Italienisch entgegen (je nach Verfügbarkeit).
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
You can reach emergency services and the fire department by dialling 112 on any telephone or cell phone; an emergency doctor and an ambulance are also reachable at 19222.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Im Notfall erreicht man mit jedem Telefon oder Mobiltelefon, Notdienst und Feuerwehr unter der Nummer 112; Notarzt und Rettungswagen / Krankentransport sind alternativ auch unter 19222 zu erreichen.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Pharmacies have about the same opening hours as normal shops, at night and at week-ends there are emergency services.
[...]
www.study-in-bochum.de
[...]
Apotheken haben ähnliche Öffnungszeiten wie normale Geschäfte, nachts und am Wochenende gibt es einen Notdienst.
[...]
www.study-in-bochum.de
[...]
We help our clients with our emergency services quickly and cost effectively.
[...]
www.kletter-spezial-einheit.de
[...]
Wir helfen unseren Kunden mit unserem Notdienst nicht nur sehr schnell, sondern auch verblüffend kostengünstig.
[...]
www.kletter-spezial-einheit.de
[...]
Information about medical emergency services in Bavaria
www.state-of-health.bayern.de
[...]
Information zu den Notdienst - Ärzten in Bayern
www.state-of-health.bayern.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "emergency services" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά