Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nähen
Einsatzfahrzeug

στο λεξικό PONS

I. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, αμερικ ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] ΟΥΣ

1. emergency (extreme situation):

emergency
Notfall αρσ <-(e)s, -fälle>
emergency
Notlage θηλ <-, -n>
in case of emergency
im Notfall
medical emergency
medizinischer Notfall

2. emergency ΠΟΛΙΤ:

emergency
Ausnahmezustand αρσ <-(e)s, -stände>
emergency
Notstand αρσ <-(e)s, -stände>
to declare [or proclaim] a state of emergency
den Ausnahmezustand erklären [o. ausrufen]
to lift the state of emergency
den Ausnahmezustand aufheben

3. emergency αμερικ (emergency room):

emergency
Notaufnahme θηλ <-, -n>
emergency
Unfallstation θηλ <-, -en>

II. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, αμερικ ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] ΟΥΣ modifier

emergency (landing, meeting):

emergency
Not-
emergency aid
Soforthilfe θηλ <-, -n>
emergency measures ΠΟΛΙΤ
Notstandsmaßnahmen pl
to take emergency measures
Krisenmaßnahmen ergreifen

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, αμερικ ˈvi:ə-] ΟΥΣ

1. vehicle (transport):

vehicle
Fahrzeug ουδ <-s, -e>
all-terrain vehicle
Geländewagen αρσ <-s, ->
farm vehicle
landwirtschaftliches Nutzfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug ουδ <-(e)s, -e>
road vehicles
Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle μτφ (means of expression):

a vehicle for sth
ein Vehikel ουδ τυπικ [o. [Hilfs]mittel ουδ] für etw αιτ
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star
der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

emergency vehicle ΟΔ ΑΣΦ

emergency vehicle
Einsatzfahrzeug
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Einsatzfahrzeug
emergency vehicle

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In case of emergency you can cotact us via the clinic:
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
In Notfällen erreichen Sie uns über die Klinik:
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
The only exception is a case of emergency.
[...]
www.arcticultra.de
[...]
Einzige Ausnahme: ein Notfall.
[...]
www.arcticultra.de
[...]
instilling a long-term risk awareness with methods of risk mitigation, training in lifesaving responses in emergencies and the construction of disaster-resistant schools.
[...]
www.giz.de
[...]
die Bildung eines nachhaltigen Risikobewusstseins mit Ansätzen zur Risikoreduzierung, die Schulung für lebensrettendes Verhalten im Notfall und der Bau katastrophenresistenter Schulen.
[...]
www.giz.de
[...]
Study Shows Lack of Public Knowledge in Case of Alpine Emergency Although three out of four alpine emergency calls are now made by mobile phone, only few users are familiar with the proper use of the mobile phone in case of accident.
[...]
www.a1.net
[...]
Studie zeigt mangelndes Wissen der Bevölkerung bei alpinen Notfällen auf Obwohl bereits drei von vier alpinen Notrufen per Handy gemeldet werden, wissen nur wenige über die richtige Handynutzung bei Unfällen Bescheid.
[...]
www.a1.net
[...]
Risk awareness and risk-mitigating and lifesaving responses in emergencies can be imparted in basic education through both in-school and out-of-school education on the one hand and supplementary information and educational events on the other.
[...]
www.giz.de
[...]
Risikobewusstsein, risikominderndes und lebensrettendes Verhalten im Notfall können im Rahmen der Grundbildung sowohl durch schulische und außerschulische Bildungsarbeit als auch durch ergänzende Informations- und Aufklärungsveranstaltungen vermittelt werden.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό