αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von 1951 bis 1953 war er Vorsitzender einer Beschwerdekammer des Landesamts für Soforthilfe.
de.wikipedia.org Der Großteil der Spenden wurde für die Soforthilfe verwendet.
de.wikipedia.org Der Verein leistete 1989 Soforthilfe in den neuen Bundesländern, um auch dort die Versorgung nierenkranker Patienten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Auf verschiedenen Wegen leistet der Verein humanitäre Soforthilfe bei akuten Krisen von einzelnen Personen und Gruppen.
de.wikipedia.org Johnson & Johnson stellte sowohl medizinische Produkte zur Soforthilfe zur Verfügung, wie auch Lazarette.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Zur Soforthilfe nach Naturkatastrophen organisieren wir Notunterkünfte, beschaffen und verteilen Nahrungs- sowie Hilfsmittel.
[...][...]
As emergency relief in the aftermath of a natural disaster we organise emergency shelters, and procure and distribute food and aid.
[...][...]
ekd.de Der biblische Samariter, so Dutzmann weiter, habe nicht nur Soforthilfe geleistet, sondern auch, als die unmittelbare Gefahr für den Verwundeten abgewendet war, habe der Samariter aus dem Lukasevangelium für die weitere Pflege des Opfers gesorgt.
[...][...]
The biblical Samaritan, Dutzmann went on to say, did not just provide emergency relief but, when the wounded man was out of immediate danger, also saw to the further care of the victim.
[...][...]
www.sika.com Zu den Schwerpunkten gehören die Unterstützung von Gemeinden beim Aufbau einer Infrastruktur für soziale Projekte, die Weiterbildung im Bauwesen und die Soforthilfe bei Katastrophen.
[...][...]
Its main goals, among others, are to support communities in infrastructure development for social projects, to promote training in construction professions and trades, and to provide emergency aid to disaster-stricken regions.
[...][...]
www.henkel.de Soforthilfe nach Monsunregen und Typhoon Haiyan auf den Philippinen
[...][...]
Emergency aid after monsoon rains and Typhoon Haiyan in the Philippines
[...][...]
pharma-base.ru Komplikationen in Form von Anaphylaxie ist nicht beschrieben, aber wenn eine Injektion ist notwendig, um Mittel fur die Soforthilfe von anaphylaktischen Reaktionen.
[...][...]
Complications in the form of anaphylaxis is not described, however when an injection is necessary to have funds for emergency relief of anaphylactic reactions.
[...]