Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lab
Notaufnahme

στο λεξικό PONS

eˈmer·gen·cy room ΟΥΣ, ER ΟΥΣ αμερικ

Notaufnahme θηλ <-, -n>
Unfallstation θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
emergency room αμερικ
emergency room αμερικ
στο λεξικό PONS

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room no pl (space):

Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
to have room for sb/sth
für jdn/etw Platz haben
to make room for sb/sth
für jdn/etw Platz machen

2. room (scope):

Raum αρσ <-(e)s, Räume>
room for manoeuvre [or αμερικ to maneuver]

3. room (building section):

Zimmer ουδ <-s, ->
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
Räumlichkeiten τυπικ pl
rooms to let [or αμερικ for rent]
rooms to let [or αμερικ for rent]
room and board αμερικ

4. room (people present):

ιδιωτισμοί:

there's not enough room to swing a cat [or αμερικ usu to turn around in]
there's not enough room to swing a cat [or αμερικ usu to turn around in]

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ

III. room [ru:m] ΡΉΜΑ μεταβ

to room sb

I. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, αμερικ ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] ΟΥΣ

1. emergency (extreme situation):

Notfall αρσ <-(e)s, -fälle>
Notlage θηλ <-, -n>

2. emergency ΠΟΛΙΤ:

Ausnahmezustand αρσ <-(e)s, -stände>
Notstand αρσ <-(e)s, -stände>

3. emergency αμερικ (emergency room):

Notaufnahme θηλ <-, -n>
Unfallstation θηλ <-, -en>

II. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, αμερικ ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] ΟΥΣ modifier

emergency (landing, meeting):

Soforthilfe θηλ <-, -n>
emergency measures ΠΟΛΙΤ
Present
Iroom
youroom
he/she/itrooms
weroom
youroom
theyroom
Past
Iroomed
youroomed
he/she/itroomed
weroomed
youroomed
theyroomed
Present Perfect
Ihaveroomed
youhaveroomed
he/she/ithasroomed
wehaveroomed
youhaveroomed
theyhaveroomed
Past Perfect
Ihadroomed
youhadroomed
he/she/ithadroomed
wehadroomed
youhadroomed
theyhadroomed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Barker's medical bills from his emergency room visit totaled more than $5,000.
en.wikipedia.org
John demands that his son be brought to the emergency room.
en.wikipedia.org
It has nearly 40,000 emergency room visits per year and hosts 20,000 inpatients yearly.
en.wikipedia.org
It is given to most emergency room and surgical patients, and before some radiological imaging techniques using radiocontrast, for example.
en.wikipedia.org
Around 8,000 children are rushed to the emergency room daily because of sports injuries.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Nevertheless, serum creatinine values in the emergency room are of limited value because after kidney damage, 24 to 48 hours may elapse before serum creatinine values accumulate in the blood. Thus, at-risk patients remain undetected.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
Dennoch ist es nicht immer möglich in der Notaufnahme erhöhte Serum-Kreatinin-Werte zu messen, weil nach einer Nierenschädigung 24 bis 48 Stunden vergehen können, bis das Kreatinin sich im Blut anhäuft und damit die Risikopatienten nicht erkannt werden.
[...]
[...]
The hybrid operating room is the first of its kind at a Norwegian emergency room.
[...]
www.siemens.com
[...]
Der Hybrid-OP ist der erste dieser Art in einer norwegischen Notaufnahme.
[...]
[...]
Deliver premium digital radiography ( DR ) to immobile patients in all areas of the hospital – emergency room, intensive care unit, operating room and patient bedside.
www.healthcare.philips.com
[...]
Bringen Sie digitale Radiographie ( DR ) der Spitzenklasse in allen Bereichen des Krankenhauses zum Patienten – Notaufnahme, Intensivstation, OP und Patientenbett.
[...]
But it is still not clear whether or not all patients admitted to an emergency room should be tested for these biomarkers. Perhaps only certain patients, for example diabetics or patients with high blood pressure, who are at high risk for acute kidney injury should be included.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
Noch aber ist nicht klar, ob alle Patienten, die in eine Notaufnahme kommen, auf diese Biomarkerproteine hin untersucht werden sollten oder ob die Messung nur bestimmten Patienten (zum Beispiel Diabetikern oder Bluthochdruckpatienten, die ein hohes Risiko für ein akutes Nierenversagen haben) vorbehalten sein soll.
[...]
[...]
Whether you are a clinician in an emergency room treating a trauma patient or an owner of DME providing oxygen support for patients at home, Teleflex has a product for you.
[...]
www.teleflex.com
[...]
Ganz gleich, ob Sie Arzt sind und in der Notaufnahme Traumapatienten behandeln, oder Patienten mit medizinischen Gerätes zur Sauerstoffversorgung für zu Hause beliefern, Teleflex hat das Passende für Sie.
[...]