Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déprave
(Wirtschafts)aufschwung

στο λεξικό PONS

eco·nom·ic re·ˈcov·ery ΟΥΣ no pl

economic recovery
(Wirtschafts)aufschwung αρσ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
recovery economic
Aufschwung αρσ <-s, -schwün·ge>
economic recovery
wirtschaftlicher Aufschwung
a tax increase may stall economic recovery
eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsen
μτφ the road to economic recovery is full of potholes
der Weg zur wirtschaftlichen Erholung ist voller Hindernisse
these changes will set the country on the road to economic recovery
diese Änderungen werden das Land zum wirtschaftlichen Aufschwung führen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Konjunkturbelebung
[economic] recovery
Konjunkturaufschwung
[economic] recovery
Konjunkturerholung
economic recovery
wirtschaftliche Erholung/Stabilität
economic recovery/stability
στο λεξικό PONS

re·cov·ery [rɪˈkʌvəri, αμερικ -ɚi] ΟΥΣ

1. recovery no pl ΙΑΤΡ (action):

recovery
Erholung θηλ <->
recovery
Gesundung θηλ <-> τυπικ
recovery
Genesung θηλ <-, -en> τυπικ
recovery of sight/hearing
Wiedererlangung θηλ <->
to be on the road to recovery
sich αιτ auf dem Weg[e] der Besserung befinden
to show signs of recovery
[erste] Zeichen einer Besserung zeigen
to show signs of recovery ΟΙΚΟΝ
[Anzeichen für] einen Aufschwung erkennen lassen
to be beyond [or past]recovery
nicht mehr zu retten sein
the coal industry in this area is beyond recovery
für die Kohleindustrie gibt es in dieser Region keine Zukunftsperspektive
in recovery (after substance abuse)
auf Entzug

2. recovery (instance):

recovery medical
Erholung θηλ <->
recovery medical
Genesung θηλ <-, -en> τυπικ
to make a full/quick/slow recovery from sth
sich αιτ völlig/schnell/langsam von etw δοτ erholen
hope you make a speedy recovery!
ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst!
recovery economic
Aufschwung αρσ <-s, -schwün·ge>
recovery economic
Erholung θηλ <->
recovery economic
Wiederbelebung θηλ <-, -en>
economic recovery
wirtschaftlicher Aufschwung

3. recovery no pl (getting back):

recovery
Wiedererlangung θηλ <->
recovery
Wiedergewinnung θηλ <-, -en>
recovery
Zurückgewinnung θηλ
recovery ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Wiedererlangung θηλ <->
recovery ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Rückgewinnung θηλ <-, -en>
recovery of a body/an object
Bergung θηλ <-, -en>
cost recovery
Kostendeckung θηλ <-, -en>
recovery of damages
Erlangung θηλ eines Schaden[s]ersatzes
recovery of debts
Eintreibung θηλ von Schulden
investment recovery
Rückgewinnung θηλ von investiertem Kapital

4. recovery (recovered item):

recovery
Fundstück ουδ <-(e)s, -e>

5. recovery αμερικ (in American football):

to make a recovery
den Ball wieder unter Kontrolle bekommen

6. recovery Η/Υ:

recovery
Wiederaufnahme θηλ

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, αμερικ -ˈnɑ:m-] ΕΠΊΘ

1. economic προσδιορ, αμετάβλ ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

economic
ökonomisch
economic
Wirtschafts-
economic
wirtschaftlich
economic (macroeconomic)
volkswirtschaftlich
economic aid [or assistance]
Wirtschaftshilfe θηλ <-, -n>
economic development
wirtschaftliche Entwicklung
economic downturn
Konjunkturabschwächung θηλ <-, -en>
economic forecast
Wirtschaftsprognose θηλ <-, -n>
economic geography
Wirtschaftsgeografie θηλ
economic progress
wirtschaftlicher Fortschritt
economic self-sufficiency
Autarkie θηλ <-, -ki̱·en>
economic self-sufficiency
wirtschaftliche Unabhängigkeit
economic system
Wirtschaftssystem ουδ <-s, -e>
economic upturn
Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>
economic warfare
Wirtschaftskrieg αρσ

2. economic (profitable):

economic
rentabel
economic
profitabel

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

economic recovery ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economic recovery
Konjunkturerholung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

recovery ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

recovery
Wiedergewinnung θηλ

recovery ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

recovery
Wiedereingang αρσ

recovery ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufschwung αρσ
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufwärtstrend αρσ
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Belebung θηλ
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Erholung θηλ

economic ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

economic
volkswirtschaftlich

economic ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economic
konjunkturell
economic
wirtschaftlich

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The town is noted for its educational institutions and their role in the town's economic rebirth.
en.wikipedia.org
The 1970s also saw economic turmoil, resulting in stagflation and labor unrest.
en.wikipedia.org
During the 1920s, mining fell into an economic slump, with several of the mining communities being closed.
en.wikipedia.org
The wealth per head is very different, the politics is very different, and the philosophy and their natural economic edge is different.
en.wikipedia.org
Far more than an economic deal, this was seen as a nation to nation agreement.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "economic recovery" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά