SUFFICIENCY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

suf·fi·cien·cy [səˈfɪʃən(t)si] ΟΥΣ no pl

1. sufficiency (adequacy):

sufficiency

Hinlänglichkeit θηλ

sufficiency

Zulänglichkeit θηλ

2. sufficiency (sufficient quantity):

sufficiency

ausreichende Menge

to have a sufficiency

genug haben

Καταχώριση OpenDict

sufficiency ΟΥΣ

sufficiency (adequate quantity)

Angemessenheit θηλ

self-suf·ˈfi·cien·cy ΟΥΣ no pl

self-sufficiency

Selbstversorgung θηλ <-, -en>

self-sufficiency

Eigenständigkeit θηλ <->

economic self-sufficiency

Autarkie θηλ <-, -ki̱·en> τυπικ

economic self-sufficiency

Autarkie θηλ <-, -ki̱·en>

economic self-sufficiency

wirtschaftliche Unabhängigkeit

Autonomie

self-sufficiency

Autarkie

self-sufficiency

Selbstversorgung

self-sufficiency

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The key issue of support typically comes down to productivity and self-sufficiency, two values that are central to our society's definition of self-worth.

en.wikipedia.org

This progress towards financial self-sufficiency indicates the great strides that hospital has made over the last few years.

en.wikipedia.org

This is the minimum size for the construction and for self-sufficiency, but the circular modules can be built 10 hectare large, or more.

en.wikipedia.org

These clothes are donated to women entering the workforce and who are in transition towards self-sufficiency.

en.wikipedia.org

These facilities provide assisted living for patients with mental illnesses for an extended period of time, and often aid in the transition to self-sufficiency.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The own vegetable garden and the bakery are used to the self-sufficiency of the home, but also for the educational and therapeutic education of children.

www.primavera-ev.de

Der eigene Gemüsegarten und die Bäckerei dienen zur Selbstversorgung des Heims, aber auch für die pädagogische und therapeutische Erziehung der Kinder.

www.primavera-ev.de

EE regions – socio-ecology of self-sufficiency: conditions for success and diffusion of concepts for complete energy sufficiency of communities and regions on the basis of renewable energy – focus on bioenergy (contact person:

www.ife.uni-freiburg.de

EE-Regionen - Sozialökologie der Selbstversorgung: Erfolgsbedingungen und Diffusion von Konzepten zur vollständigen Energieversorgung von Kommunen und Regionen auf der Basis erneuerbarer Energien – Schwerpunkt Bioenergie. (Ansprechpartner:

www.ife.uni-freiburg.de

Is complete self-sufficiency possible with decentralised power stations?

www.dlr.de

Ist eine komplette Selbstversorgung mit dezentralen Kraftwerken möglich?

www.dlr.de

Complete autonomy - is there a way to total energy self-sufficiency?

www.dlr.de

Völlig autark – Gibt es auch einen Weg zur kompletten Selbstversorgung mit Energie?

www.dlr.de

Gropius designed an estate of terraced houses with kitchen gardens measuring between 350 and 400 m2, to grow vegetables and practice small-scale animal husbandry, thus supporting self-sufficiency.

www.bauhaus-dessau.de

Gropius entwarf eine Reihenhaussiedlung mit Nutzgärten von jeweils 350 bis 400 qm für den Gemüseanbau und die Kleintierhaltung zur Selbstversorgung.

www.bauhaus-dessau.de