ECONOMIC MIGRANT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. mi·grant [ˈmaɪgrənt] ΟΥΣ

1. migrant:

migrant (person)

Zuwanderer(Zuwanderin) αρσ (θηλ) <-s, ->

migrant (for work)

Gastarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

migrant (for work)

Wanderarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. migrant (bird):

migrant

Zugvogel αρσ <-s, -vögel>

II. mi·grant [ˈmaɪgrənt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

migrant birds

Zugvögel pl

migrant worker

Wanderarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

migrant worker (in EU)

Gastarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, αμερικ -ˈnɑ:m-] ΕΠΊΘ

1. economic προσδιορ, αμετάβλ ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

economic

ökonomisch

economic

Wirtschafts-

economic

wirtschaftlich

economic (macroeconomic)

volkswirtschaftlich

economic aid [or assistance]

Wirtschaftshilfe θηλ <-, -n>

economic development

wirtschaftliche Entwicklung

economic downturn

Konjunkturabschwächung θηλ <-, -en>

economic forecast

Wirtschaftsprognose θηλ <-, -n>

economic geography

Wirtschaftsgeografie θηλ

economic progress

wirtschaftlicher Fortschritt

economic self-sufficiency

Autarkie θηλ <-, -ki̱·en>

economic self-sufficiency

wirtschaftliche Unabhängigkeit

economic system

Wirtschaftssystem ουδ <-s, -e>

economic upturn

Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

economic warfare

Wirtschaftskrieg αρσ

2. economic (profitable):

economic

rentabel

economic

profitabel

economic ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

economic

volkswirtschaftlich

economic ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economic

konjunkturell

economic

wirtschaftlich

economic migrant ΟΥΣ

economic migrant

Wirtschaftsflüchtling

economic migrant

Arbeitsmigrant

migrant [ˈmaɪɡrnt] ΟΥΣ

migrant

Migrant

migrant

Zuwanderer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They owned a camp for migrant farm workers.

en.wikipedia.org

Some of the most significant principles in this new law included new rights for migrants.

en.wikipedia.org

Migrants to the cities took up this new worldview, also refusing "gut" healing and traditional medicine.

en.wikipedia.org

In the 1970s, waves of migrants from other parts of the country began to move into the borough.

en.wikipedia.org

It was a town made prosperous by early fisher men and migrant settlers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Experiences of discrimination play an important role for social integration of migrants.

www.uni-bielefeld.de

Diskriminierungserfahrungen spielen bei der gesellschaftlichen Integration von Zuwanderern eine wichtige Rolle.

www.uni-bielefeld.de

What should the government do with migrants?

www.goethe.de

Was soll die Regierung mit Zuwanderern machen?

www.goethe.de

The Goethe-Institut reflects these developments in Germany and around the world and dedicates its work to the linguistic integration of migrants.

www.goethe.de

Das Goethe-Institut reflektiert diese Entwicklungen in Deutschland und weltweit und engagiert sich bei der sprachlichen Integration von Zuwanderinnen und Zuwanderern.

www.goethe.de

reinforce legal certainty vis-à-vis the general system by allowing migrants to seek recognition of their diplomas;

europa.eu

die Verbesserung der Rechtssicherheit im Vergleich zur allgemeinen Regelung, indem den Zuwanderern die Möglichkeit geboten wird, die Anerkennung ihrer Befähigungsnachweise zu beantragen;

europa.eu

but there are clear trends fo turkish and arabian migrants.

www.ifb-adipositas.de

für türkische und arabische Zuwanderer gibt es aber eindeutige Trends.

www.ifb-adipositas.de