ECONOMIC POLICY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

eco·nom·ic poli·cy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

economic policy

Wirtschaftspolitik θηλ <-, -en>

demand-oriented economic policy

nachfrage-orientierte Wirtschaftspolitik

supply-oriented economic policy

angebots-orientierte Wirtschaftspolitik

eco·nom·ic poli·cy co·opeˈra·tion ΟΥΣ EE

economic policy cooperation

wirtschaftspolitische Zusammenarbeit

αγγλικά

γερμανικά

economic policy

Wirtschaftspolitik θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

wirtschaftspolitisch

economic [policy] προσδιορ

nachfrage-orientierte Wirtschaftspolitik

demand-oriented economic policy

angebots-orientierte Wirtschaftspolitik

supply-oriented economic policy

Wirtschaftspolitik

economic policy

konjunkturpolitisch Maßnahme, -nänderung

economic [or cyclical] policy προσδιορ

Konjunkturpolitik

economic policy

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ

1. policy:

policy (plan)

Programm ουδ <-s, -e>

policy (plan)

Strategie θηλ <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz αρσ

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik θηλ <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel αρσ in der Politik

company policy

Firmenpolitik θηλ

domestic policy

Innenpolitik θηλ <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik θηλ <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw αιτ festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ (in insurance)

policy

Police θηλ <-, -n>

policy

Polizze θηλ <-, -n> A

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, αμερικ -ˈnɑ:m-] ΕΠΊΘ

1. economic προσδιορ, αμετάβλ ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

economic

ökonomisch

economic

Wirtschafts-

economic

wirtschaftlich

economic (macroeconomic)

volkswirtschaftlich

economic aid [or assistance]

Wirtschaftshilfe θηλ <-, -n>

economic development

wirtschaftliche Entwicklung

economic downturn

Konjunkturabschwächung θηλ <-, -en>

economic forecast

Wirtschaftsprognose θηλ <-, -n>

economic geography

Wirtschaftsgeografie θηλ

economic progress

wirtschaftlicher Fortschritt

economic self-sufficiency

Autarkie θηλ <-, -ki̱·en>

economic self-sufficiency

wirtschaftliche Unabhängigkeit

economic system

Wirtschaftssystem ουδ <-s, -e>

economic upturn

Konjunkturaufschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>

economic warfare

Wirtschaftskrieg αρσ

2. economic (profitable):

economic

rentabel

economic

profitabel

Economic Policy Committee ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Economic Policy Committee

wirtschaftspolitischer Ausschuss (WPA) αρσ

magisches Viereck (Preisniveaustabilität, hoher Beschäftigungsstand und außenwirtschaftliches Gleichgewicht bei stetigem Wirtschaftswachstum)

uneasy quadrangle of economic policy

wirtschaftspolitischer Ausschuss (WPA)

Economic Policy Committee (EPC)

WPA

Economic Policy Committee (EPC)

economic ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

economic

volkswirtschaftlich

economic ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economic

konjunkturell

economic

wirtschaftlich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure.

www.marketoracle.co.uk

This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.

en.wikipedia.org

Unlike other theatres in the locality, this theatre is known to strictly adhere to the policy of allocating seat numbers to individual viewers.

en.wikipedia.org

The government is pursuing a vigorous policy of public health improvement, with considerable success in reducing sleeping sickness, leprosy, and other endemic diseases.

en.wikipedia.org

The policy of tenement demolition is now considered to have been short-sighted, wasteful and largely unsuccessful.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy

www.giz.de

GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik

www.giz.de

GIZ, Myanmar, sustainable economic development, financial sector development, capacity development, small and medium-sized enterprises, SME, support for banks, economic policy, labour market, financial services, financial sector

www.giz.de

GIZ, Myanmar, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Finanzsystementwicklung, Capacity Development, kleine und mittlere Unternehmen, KMU, Bankenförderung, Wirtschaftspolitik, Arbeitsmarkt, Finanzdienstleistungen, Finanzsektor

www.giz.de

The economic policies pursued by a country s government and the introduction of market regulations will play a key role going forward, says another of the study s co-authors, András Tóth, Project Manager at Roland Berger.

www.rolandberger.de

Die Wirtschaftspolitik der jeweiligen Regierungen sowie eventuelle Marktregulierungen spielen dabei eine wesentliche Rolle, ergänzt Studienautor András Tóth, Project Manager bei Roland Berger.

www.rolandberger.de

Context Since Myanmar began to open up in 2011, the country has been reforming its economic policies with the aim of establishing a market-oriented economy.

www.giz.de

Ausgangssituation Seit Beginn der Öffnung Myanmars im Jahr 2011 leitet das Land Reformen in der Wirtschaftspolitik ein. Ziel ist ein marktwirtschaftlicher Strukturwandel.

www.giz.de