Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ausgerichtetes
Gürteltasche
belt bag ΟΥΣ
Gürteltasche θηλ <-, -n>
I. bag [bæg] ΟΥΣ
1. bag:
Tasche θηλ <-, -n>
Beutel αρσ <-s, ->
Sack αρσ <-(e)s, Sä·cke>
ein Paket ουδ [o. A Sackerl ουδ] Mehl
ein Sack αρσ Mehl
Papier-/Plastiksack αρσ CH
2. bag:
Handtasche θηλ <-, -n>
Reisetasche θηλ <-, -n>
3. bag (baggy skin):
4. bag βρετ, αυστραλ οικ:
bags of ... pl
5. bag μειωτ:
fette Kuh μειωτ
Schreckschraube θηλ <-, -n> μειωτ οικ
an old bag μειωτ αργκ
eine [alte] Schachtel οικ μειωτ
6. bag ΚΥΝΉΓΙ (game caught):
Beute θηλ <->
Strecke θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
nur Haut und Knochen sein οικ μτφ
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
sth isn't really sb's bag αργκ
etw ist nicht jds Bier
II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bag (put in bag):
to bag sth fruit, groceries
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. A ein Sackerl] [o. CH einen Sack] einpacken
2. bag οικ (secure):
to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
3. bag (hunt and kill):
I. belt [belt] ΟΥΣ
1. belt ΜΌΔΑ (for waist):
Gürtel αρσ <-s, ->
2. belt ΑΘΛ (in martial arts):
Gürtel αρσ <-s, ->
3. belt ΤΕΧΝΟΛ (conveyor):
Band ουδ <-(e)s, Bänder>
Förderband ουδ <-bänder>
4. belt αμερικ (bypass):
Umgehungsstraße θηλ <-, -n>
5. belt (area):
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
Bezirk αρσ <-(e)s, -e>
Quartier ουδ <-s, -e> CH
Anbaugebiet ουδ <-(e)s, -e>
Einzugsbereich αρσ [einer Großstadt] <-(e)s, -e>
Grüngürtel αρσ [einer Stadt] <-s, ->
Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>
Industrierevier ουδ <-(e)s, -e>
Weizengürtel αρσ <-s, ->
6. belt οικ:
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
Schluck αρσ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
belt and braces βρετ οικ
[etw] hinter sich δοτ [haben]
den Gürtel enger schnallen οικ μτφ
II. belt [belt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. belt (fasten):
2. belt οικ (hit):
to belt sb
III. belt [belt] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
rasen οικ
Καταχώριση OpenDict
bag ΟΥΣ
to not be sb's bag οικ
Present
Ibag
youbag
he/she/itbags
webag
youbag
theybag
Past
Ibagged
youbagged
he/she/itbagged
webagged
youbagged
theybagged
Present Perfect
Ihavebagged
youhavebagged
he/she/ithasbagged
wehavebagged
youhavebagged
theyhavebagged
Past Perfect
Ihadbagged
youhadbagged
he/she/ithadbagged
wehadbagged
youhadbagged
theyhadbagged
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Commuter belt towns have been deluged after some parts of the river reached their highest levels in almost 30 years.
www.ibtimes.co.uk
As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics.
en.wikipedia.org
Before long, it was my turn to clamber onto the seemingly endless conveyer belt heading out of town.
thechronicleherald.ca
A conveyor belt carried bags of groceries to a central pickup station by the parking lot.
en.wikipedia.org
This often involves the use of a physical barrier or device such as a chastity belt.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
I can get all the stuff I need to help in the garden into my fun belt bag.
[...]
www.planto.com
[...]
In meiner lustigen Gürteltasche stecken die ganzen Sachen, mit denen ich im Garten helfen kann.
[...]
[...]
Different from conventional belt bags, on request these were equipped with extra-large pockets.
[...]
www.igro.com
[...]
Anders als herkömmliche Gürteltaschen wurde diese auf Kundenwunsch mit extra großen Taschen versehen.
[...]
[...]
The Dakine CLASSIC HIP PACK Belt Bag suits perfectly for your weekend trips!
www.dakine-shop.de
[...]
Mit der Dakine CLASSIC HIP PACK Gürteltasche bzw. Nierenbeutel hast du auf Reisen alles schnell zur Hand.
[...]
We also carry stocks of spares for parts that can wear out through frequent use or which naturally have a limited life, such as shoulder straps, belt bags, and rechargeable batteries.
[...]
www.narda-sts.de
[...]
Auch für Teile, die bei intensivem Gebrauch irgendwann verschleißen oder von Natur aus eine begrenzte Lebensdauer haben, wie Trageriemen, Gürteltaschen oder Akkus, haben wir Ersatz.
[...]

Αναζητήστε "belt bag" σε άλλες γλώσσες