αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The information was submitted for publication, through the agency of the contact person set out below, at 08:00 a.m.
www.digitaljournal.com The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit.
en.wikipedia.org The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.
www.cbc.ca Although infrequent, it may also be worn by bishops above the alb and below the chasuble.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bibb.de Current analyses by the Federal Institute for Vocational Education and Training ( BIBB ) confirm that, compared to their counterparts in 26 other European countries, older workers in Germany have a below-average participation rate in continuing vocational training.
[...][...]
Aktuelle Auswertungen des Bundesinstituts für Berufsbildung ( BIBB ) belegen für Deutschland im Vergleich zu 26 europäischen Ländern eine unterdurchschnittliche Teilnahmequote älterer Beschäftigter.
[...][...]
whitelabelseeds.com No strain sold on this website has a below-average yield, so even though strains marked with this icon do not produce as much bud as some of the more Indica-heavy hybrids, they still yield more than enough to satisfy all but the most demanding grower.
[...][...]
Keine auf dieser Website verkaufte Sorte liefert einen unterdurchschnittlichen Ertrag, und obwohl die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sorten nicht so viele Blüten erzeugen wie manche der schwereren, überwiegend von der Indica geprägten Hybriden, ist ihr Ertrag dennoch so groß, dass nur die anspruchsvollsten Züchter nicht zufriedengestellt werden.
[...][...]
www.bvd-info.ch The entire eradication strategy is based on accurate knowledge of the epidemiological conditions in Sweden, whose most salient features are a relatively low population density and a below-average initial seroprevalence.
[...]
Die ganze Bekämpfungsstrategie basiert auf einer genauen Kenntnis der epidemiologischen Gegebenheiten in Schweden, deren wichtigste Merkmale eine relativ geringe Populationsdichte und eine unterdurchschnittliche initiale Seroprävalenz sind.
[...]
www.wohnbauforschung.at In new settlement areas (e.g. in Wulzendorf, Süßenbrunn, Airfield Aspern, Plankenmais, Breitenleer Stadtrandsiedlung) employment integration as well as the median incomes are well above the district average, exceeding the average of all districts of Vienna by up to EUR 700.…nd where do persons with below-average employment opportunities live?
[...][...]
In den neuen Siedlungsgebieten (etwa in Wulzendorf, Süßenbrunn, am Flugfeld Aspern, Plankenmais der Breitenleer Stadtrandsiedlung) liegen sowohl die Beschäftigungsintegration als auch die Medianeinkommen spürbar über dem Bezirksschnitt und bis zu EUR 700 über dem Durchschnitt aller Wiener Bezirke.… und wo die Personen mit unterdurchschnittlichen Erwerbschancen?
[...][...]
www.c64-wiki.de Conclusion: a graphically acceptable but with regard to gameplay below-average bang-banging.
[...][...]
Unterm Strich bleibt eine grafisch annehmbare, doch spielerisch unterdurchschnittliche Ballerei.
[...]