Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
копошиться
Chancen
Εννοούσες;
channel ,
enhance ,
cancer cell ,
Channel Tunnel ,
cross-channel ,
lance-shaped ,
profit chance ,
sales channel ,
Channel Islander ,
channel protein ,
English Channel ,
revenue chance ,
sodium channel ,
leverage chance ,
climatic change ,
shopping channel ,
channel controller ,
frequency changer ,
hormonal balance ,
Mozambique Channel ,
multi-channel bank ,
population change ,
television channel ,
cytoplasmic channel ,
distribution channel ,
communication channel ,
selective ion channel ,
administration channel ,
channel for chloride ions ,
decision-making channel ,
change the social position ,
ή
multi-channel distribution mix

στο λεξικό PONS

Chan·nel ˈIs·land·er ΟΥΣ

Channel Islander
Kanalinselbewohner(in) αρσ (θηλ)

Chan·nel ˈTun·nel ΟΥΣ no pl

the Channel Tunnel
der [Ärmel]kanaltunnel

Eng·lish ˈChan·nel ΟΥΣ

the English Channel
der Ärmelkanal

I. chan·nel [ˈtʃænəl] ΟΥΣ

1. channel ΡΑΔΙΟΦ, TV:

channel
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
channel
Programm ουδ <-s, -e>
on channel five/three
im fünften/dritten Programm
cable channel
Kabelkanal αρσ <-s, -näle>
commercial channel
kommerzieller Sender
pay channel
Pay-TV ουδ <-(s)>
to change [or switch]channels
umschalten
to turn to another channel
[auf ein anderes Programm] umschalten
to turn to channel two
ins zweite Programm umschalten

2. channel:

channel (waterway)
[Fluss]bett ουδ
channel (artificial waterway)
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
drainage channel
Entwässerungsgraben αρσ <-s, -gräben>
drainage channel
Drainage θηλ <-, -n> CH
drainage channel
Abzugsgraben αρσ
irrigation channel
Bewässerungskanal αρσ <-s, -näle>
deepwater/navigable channel
schiffbare Fahrrinne
the [English] Channel
der Ärmelkanal

3. channel (in airport or port):

channel
[Zoll]ausgang αρσ
the red/green channel
der rot/grün gekennzeichnete Ausgang

4. channel (means):

channel
Weg αρσ <-(e)s, -e>
she found a channel for her energy in dancing
über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden
channel of communication
Kommunikationsweg αρσ <-(e)s, -e>
channel of distribution
Vertriebsweg αρσ <-(e)s, -e>
to go through the official channels
den Dienstweg gehen
through the usual channels
auf dem üblichen Weg

II. chan·nel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtʃænəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. channel (direct):

to channel a river through sth
einen Fluss durch etw αιτ [hindurch]leiten
to channel sth into sth one's energies, money
etw in etw αιτ stecken
to channel sth into sth interests
etw auf etw αιτ richten
to channel water into sth
Wasser in etw αιτ leiten

2. channel (imitate):

to channel sb
jdn nachmachen

ˈchan·nel con·trol·ler ΟΥΣ

channel controller
Intendant(in) αρσ (θηλ) eines Fernsehsenders <-en, -en>

ˈcross-channel ΕΠΊΘ

cross-channel ferry:

cross-channel
Kanal-

ad·min·is·ˈtra·tion chan·nel ΟΥΣ

administration channel
Verwaltungsweg αρσ <-(e)s, -e>

dis·tri·ˈbu·tion chan·nel ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

distribution channel
Vertriebsweg αρσ <-(e)s, -e>
distribution channel
Absatzweg αρσ
distribution channel
Vertriebskanal αρσ <-s, -näle>
distribution channel
Vertriebsschiene θηλ

tele·vi·sion ˈchan·nel ΟΥΣ

television channel (TV station)
Fernsehsender αρσ <-s, ->
television channel (frequency range)
[Fernseh]kanal αρσ

ˈshop·ping chan·nel ΟΥΣ

shopping channel
Werbesender αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

communication channel ΟΥΣ E-COMM

communication channel
Kommunikationsweg αρσ

distribution channel ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

distribution channel
Vertriebskanal αρσ
distribution channel
Vertriebsschiene θηλ
distribution channel
Vertriebsweg αρσ
distribution channel
Vertriebszweig αρσ

administration channel ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

administration channel
Verwaltungsweg αρσ

multi-channel bank ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

multi-channel bank (Bank, die über verschiedene Vertriebswege verfügt (Direkt-, Online- und Telefonbanking))
Multikanalbank θηλ

multi-channel distribution mix ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

multi-channel distribution mix (Vertrieb über verschiedene Wege)
Multikanal-Vertriebswege-Mix αρσ

sales channel ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

sales channel
Vertriebsstrang αρσ

decision-making channel ΟΥΣ CTRL

decision-making channel
Entscheidungsweg αρσ

leverage chance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

leverage chance
Leverage-Chance θηλ

profit chance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

profit chance
Gewinnchance θηλ

revenue chance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

revenue chance
Ertragschance θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Mozambique Channel [ˌməʊzæmˈbiːkˌtʃænl] ΟΥΣ

Mozambique Channel
Straße von Mosambik

English Channel ΟΥΣ

English Channel
Ärmelkanal

channel ΟΥΣ

channel
Fluss
channel
Fließgewässer

irrigation channel, irrigation ditch

irrigation channel
Bewässerungskanal
irrigation channel
Bewässerungsgraben

enhance [ɪnˈhɑːns] ΡΉΜΑ

enhance
anreichern
enhance
aufbereiten
enhance
weiterentwickeln

digitally enhanced data [ˈdɪdʒɪtliɪnˌhɑːnstˈdeɪtə]

digitally enhanced data
digital aufgearbeitete Daten

climatic change ΟΥΣ

climatic change
Klimawandel
climatic change
Klimaänderung

population change ΟΥΣ

population change
Bevölkerungsveränderung

radiation balance, radiation budget

radiation balance
Strahlungshaushalt
radiation balance
Strahlungsbilanz

migration balance

migration balance
Wanderungsbilanz
migration balance
Wanderungssaldo

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cytoplasmic channel [ˌsaɪtəplæzmɪkˈtʃænl] ΟΥΣ

cytoplasmic channel
Cytoplasmabrücke

channel for chloride ions, chloride ion channel ΟΥΣ

channel for chloride ions
Kanal für Chlorid-Ionen
channel for chloride ions
Chloridionenkanal

selective ion channel [sɪˌlektɪvˈaɪəntʃænl] ΟΥΣ

selective ion channel
selektiver Ionenkanal

sodium channel ΟΥΣ

sodium channel
Natriumkanal

channel protein ΟΥΣ

channel protein
Kanalprotein
channel protein
Tunnelprotein

enhance [ɪnˈhɑːns] ΡΉΜΑ

enhance
verstärken

hormonal balance ΟΥΣ

hormonal balance
hormonelles Gleichgewicht

lance-shaped, lanceolate ΕΠΊΘ

lance-shaped
lanzettlich

cancer cell ΟΥΣ

cancer cell
Krebszelle

change the social position ΡΉΜΑ

change the social position
die soziale Stellung wechseln

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

chances of success ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

chances of success
Erfolgschancen

advance step (signal)

advance step ΥΠΟΔΟΜΉ
Einsatzpunkt (Signal)

advance direction sign ΥΠΟΔΟΜΉ

advance direction sign
Vorankündigungszeichen

advance information sign ΥΠΟΔΟΜΉ

advance information sign
Vorankündigungstafel

change of traffic condition

change of traffic condition
Verkehrszustandsänderung

change gears, changing gears

change gears
schalten
changing up [or down]
hoch (runter) schalten

stage change ΥΠΟΔΟΜΉ

stage change
Phasenänderung

speed change lane ΥΠΟΔΟΜΉ

speed change lane
Beschleunigungsspur oder Verzögerungsspur

advance step control ΕΠΙΚΟΙΝ, traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ

advance step control
Einsatzpunktsteuerung

barnes dance ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΠΕΡΙΒ, traffic flow

barnes dance
alles grün für Fußgänger

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈfre·quen·cy chang·er ΟΥΣ electron

frequency changer
Frequenzumrichter αρσ
Present
Ichannel
youchannel
he/she/itchannels
wechannel
youchannel
theychannel
Past
Ichannelled / αμερικ channeled
youchannelled / αμερικ channeled
he/she/itchannelled / αμερικ channeled
wechannelled / αμερικ channeled
youchannelled / αμερικ channeled
theychannelled / αμερικ channeled
Present Perfect
Ihavechannelled / αμερικ channeled
youhavechannelled / αμερικ channeled
he/she/ithaschannelled / αμερικ channeled
wehavechannelled / αμερικ channeled
youhavechannelled / αμερικ channeled
theyhavechannelled / αμερικ channeled
Past Perfect
Ihadchannelled / αμερικ channeled
youhadchannelled / αμερικ channeled
he/she/ithadchannelled / αμερικ channeled
wehadchannelled / αμερικ channeled
youhadchannelled / αμερικ channeled
theyhadchannelled / αμερικ channeled
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
H. Goetzke was awarded with a NRW Chancen-Nutzen scholarship.
[...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
H. H. Goetzke wurde mit einem NRW Chancen-Nutzen Stipendium ausgezeichnet.
[...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
B. ten Hagen was awarded with a NRW Chancen-Nutzen scholarship.
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
B.ten Hagen wurde mit einem NRW Chancen-Nutzen Stipendium ausgezeichnet.
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
Press release “Chancen und Risiken von Climate Engineering-Technologien” of 21 May 2012 (Ger)
[...]
www.hce.uni-heidelberg.de
[...]
Pressemeldung “Chancen und Risiken von Climate Engineering-Technologien” vom 21.05.2012
[...]
www.hce.uni-heidelberg.de

Αναζήτηση στο λεξικό