PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Verbindung ist nur in Form ihrer Ester bekannt, die bei Einwirkung des sekundären Chlorids der Kohlensäure, des Kohlenoxychlorids auf Alkoholen entstehen.
de.wikipedia.org Am häufigsten wird Wasser nach Chlorid, Sulfat, Nitrat, Nitrit, Ammonium, dem pH-Wert, dem Sauerstoffgehalt, der elektrischen Leitfähigkeit, dem Phosphatgehalt und der Wasserhärte untersucht.
de.wikipedia.org Chlorid ist ein häufiger Bestandteil des Meerwassers und besitzt wichtige biologische Funktionen, vor allem bei der Steuerung des Wasserhaushaltes im Körper.
de.wikipedia.org Beim Solbrunnen handelt es sich um eine fluorid- und kohlensäurehaltige Natrium-Chlorid-Therme.
de.wikipedia.org Im Jahr 2002 führte er 8.733.260 m³ Grubenwasser mit 1.829 Tonnen Chlorid von der Zeche Friedlicher Nachbar ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
flexikon.doccheck.com Obwohl Anionen wie Jod (I-) oder Nitrat (NO3-) besser als Chlorid durch die Pore des Chloridkanals passieren können, wird wegen des viel häufigeren Vorkommens von Chlorid im menschlichen Körper die Bezeichnung Chloridkanal verwendet.
[...][...]
Although anions such as iodine (iodide is the ionic form I-) or nitrate (NO3-) can pass better through the pore of the chloride channel than chloride itself, the name chloride channel is used because chloride is present in much greater quantities within the human body.
[...][...]
hotho.de Der Abbau der Passivierungsschicht erfolgt in der Regel durch Carbonatisierung, Chloride und chemischen Einwirkungen mit der Folge, dass die Bewehrung korrodiert und der Beton abgesprengt wird.
[...][...]
The breakdown of passivation layer takes place as a rule due to carbonation, chloride and chemical effects with the result that the reinforcement is corroded and the concrete is burnt off.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Die Berliner Gruppe formulierte die Hypothese, dass der Austausch von Chlorid gegen Wasserstoffionen, die im sauren Milieu von Lysosomen höher konzentriert sind als im sonstigen Zellinnern, zu einer funktionell wichtigen Chloridakkumulation in der Organelle führt.
[...][...]
research group proposed that the exchange of chloride for protons, which are more highly concentrated in the acidic environment of lysosomes than in the rest of the cell, accumulates chloride ions in lysosomes. A high lysosomal chloride concentration may be functionally important.
[...][...]
www.raw-international.com Diese Auszeichnung bescheinigt, dass CMA biologisch abbaubar ist und der Gehalt an Chloriden und Schwermetallen weit unterhalb der für das Umweltzeichen geforderten Grenzwerte liegt.
[...][...]
This award attests that CMA is biodegradable and the level of chlorides and heavy metals lies well below the limits set by the Ecolabel.
[...][...]
www.mnf.uzh.ch Raimund Dutzler, ordentlicher Professor für Biochemie, erhielt für sein Forschungsprojekt „Structure function and pharmacology of calcium-activated chloride channels:
[...][...]
Raimund Dutzler, full professor in biochemistry received an advanced ERC Grant for his research project „Structure function and pharmacology of calcium-activated chloride channels:
[...]