Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
persönlicher
Fernsehsender
tele·vi·sion ˈchan·nel ΟΥΣ
television channel (TV station)
Fernsehsender αρσ <-s, ->
television channel (frequency range)
[Fernseh]kanal αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
TV channel
[Fernseh]kanal αρσ
to monitor a TV channel
ein Fernsehprogramm verfolgen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fernsehprogramm
[television] channel
Fernsehkanal
television channel
das Fernsehgerät/Radio [o. νοτιογερμ, A, CH den Radio] umschalten
to change the television channel/radio station
TV-Positionierung
[TV-channel] tuning
ARD
amalgamation of the broadcasting stations of the Länder which runs the first German national TV channel
I. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ television
1. TV (appliance):
TV
Fernseher αρσ <-s, ->
2. TV no pl (programming):
TV
Fernsehen ουδ <-s>
what's on TV tonight?
was kommt denn heute Abend im Fernsehen?
satellite TV
Satellitenfernsehen ουδ <-s> kein pl
II. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ modifier
TV → television film, interviewer, reporter, series, show
TV
TV-
TV
Fernseh-
TV channel
[Fernseh]kanal αρσ
TV commercial
Fernsehwerbung θηλ <-> kein pl
TV producer
Fernsehproduzent(in) αρσ (θηλ)
TV production
Fernsehproduktion θηλ
TV screen
Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>
TV set
Fernseher αρσ <-s, ->
TV set
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
TV station
[Fernseh]sender αρσ
I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ
1. television (device):
television
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
television
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
television
Fernseher αρσ <-s, -> οικ
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
to turn down/up the television
den Fernseher leiser/lauter stellen
to turn on/off the television
den Fernseher an-/ausschalten
2. television no pl (TV broadcasting):
television
Fernsehen ουδ <-s>
on television
im Fernsehen
to watch television
fernsehen
to work in television
für das Fernsehen arbeiten
II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier
television (advertisement, journalism, reporter):
television
Fernseh-
television broadcasting
Fernsehübertragung θηλ <-, -en>
I. chan·nel [ˈtʃænəl] ΟΥΣ
1. channel ΡΑΔΙΟΦ, TV:
channel
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
channel
Programm ουδ <-s, -e>
on channel five/three
im fünften/dritten Programm
cable channel
Kabelkanal αρσ <-s, -näle>
commercial channel
kommerzieller Sender
pay channel
Pay-TV ουδ <-(s)>
to change [or switch]channels
umschalten
to turn to another channel
[auf ein anderes Programm] umschalten
to turn to channel two
ins zweite Programm umschalten
2. channel:
channel (waterway)
[Fluss]bett ουδ
channel (artificial waterway)
Kanal αρσ <-s, Ka·nä̱·le>
drainage channel
Entwässerungsgraben αρσ <-s, -gräben>
drainage channel
Drainage θηλ <-, -n> CH
drainage channel
Abzugsgraben αρσ
irrigation channel
Bewässerungskanal αρσ <-s, -näle>
deepwater/navigable channel
schiffbare Fahrrinne
the [English] Channel
der Ärmelkanal
3. channel (in airport or port):
channel
[Zoll]ausgang αρσ
the red/green channel
der rot/grün gekennzeichnete Ausgang
4. channel (means):
channel
Weg αρσ <-(e)s, -e>
she found a channel for her energy in dancing
über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden
channel of communication
Kommunikationsweg αρσ <-(e)s, -e>
channel of distribution
Vertriebsweg αρσ <-(e)s, -e>
to go through the official channels
den Dienstweg gehen
through the usual channels
auf dem üblichen Weg
II. chan·nel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtʃænəl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. channel (direct):
to channel a river through sth
einen Fluss durch etw αιτ [hindurch]leiten
to channel sth into sth one's energies, money
etw in etw αιτ stecken
to channel sth into sth interests
etw auf etw αιτ richten
to channel water into sth
Wasser in etw αιτ leiten
2. channel (imitate):
to channel sb
jdn nachmachen
I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ
1. television (device):
television
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
television
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
television
Fernseher αρσ <-s, -> οικ
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
to turn down/up the television
den Fernseher leiser/lauter stellen
to turn on/off the television
den Fernseher an-/ausschalten
2. television no pl (TV broadcasting):
television
Fernsehen ουδ <-s>
on television
im Fernsehen
to watch television
fernsehen
to work in television
für das Fernsehen arbeiten
II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier
television (advertisement, journalism, reporter):
television
Fernseh-
television broadcasting
Fernsehübertragung θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict
television ΟΥΣ
television (TV broadcasting)
Television θηλ σπάνιο
channel ΟΥΣ
channel
Fluss
channel
Fließgewässer
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It was the first television channel to broadcast full colour television service to the whole island.
en.wikipedia.org
It began broadcasting in 1998 as a satellite television channel.
en.wikipedia.org
Channel 4, an independent television channel, stepped in for 1991, doubling the prize money to 20,000, and supporting the event with documentaries and live broadcasts of the prize-giving.
en.wikipedia.org
The director was soon after dismissed from the television channel, reportedly for unprofessional behavior.
en.wikipedia.org
Sergeants are normally section and team leaders and are a critical link in the NCO channel.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nowadays sponsors and television channels transform every wrestling match into a po-
www.giz.de
[...]
Heute verwandeln Sponsoren und Fernsehsender jeden Kampf in einen potenziellen Jackpot.
www.giz.de
[...]
The film, which was produced by the public television channel ARD and is being broadcast at the end of February 2015, tells the story of the teenager's life of primarily in relation to her father.
www.hongkong.diplo.de
[...]
Der Ende Februar 2015 ausgestrahlte Film, produziert vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender ARD, erzählt das Leben des Teenagers vor allem im Verhältnis zu ihrem Vater.
www.hongkong.diplo.de
[...]
Bavarian Radio, with its five radio stations and two television channels, is one of the largest companies of its kind in Germany.
[...]
www.hdbg.de
[...]
Der Bayerische Rundfunk gehört mit seinen fünf Hörfunkprogrammen und zwei Fernsehsendern zu den größten Rundfunkanstalten in Deutschland.
[...]
www.hdbg.de
[...]
For the second time gave the DISQ (German Institute for Service Quality) together with the television channel n-tv the Germans Service Price.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Bereits zum zweiten Mal verlieh das DISQ (Deutsches Institut für Servicequalität) zusammen mit dem Fernsehsender n-tv den Deutschen Servicepreis.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Television French-speaking Switzerland has two television channels:
[...]
www.montreux-riviera.com
[...]
Fernsehen Die französischsprachige Schweiz besitzt zwei Fernsehsender:
[...]
www.montreux-riviera.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "television channel" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά