στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Bewässerungskanal αρσ <-s, -näle>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Bewässerungskanal
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für schnelles Verschieben und Beziehen von Wechselstellungen nutzen die Taliban ihr teilweise unterirdisches Netz aus Bewässerungskanälen.
de.wikipedia.org Das dort schon seit langem bestehende Netz von Bewässerungskanälen wurde beibehalten und gewartet.
de.wikipedia.org Dazu begannen sie großangelegte öffentliche Arbeiten, wie etwa ein vorbildliches Netz aus Bewässerungskanälen und große Verteidigungsmauern gegen Überfälle von Barbaren und feindlichen Ländern.
de.wikipedia.org Lediglich die Bewässerungskanäle waren bereits zuvor gegraben worden.
de.wikipedia.org Die Kaplan-Turbine ist damit prädestiniert für große Flusskraftwerke an ruhig fließenden Großgewässern, sowie auch für Bewässerungskanäle, Restwasserkraftwerke und den Einsatz in Mühlen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nendaz.ch Suonen, die historischen Bewässerungskanäle dieser Region, sind einfache Spazierwege, die ein überaus lohnendes Panorama über die umliegenden Berge, Täler und Dörfer bieten.
[...][...]
The footpaths along the bisses, historical irrigation channels, are easy walking itineraries, offering surprising and magnificent views over the valleys, villages and mountains.
[...][...]
www.nendaz.ch Die aktuelle, vollständige Kenntnis über die Suonen, diese im Wallis so typische Bewässerungskanäle, ist im Museum der Suonen ausgestellt.
[...][...]
The full knowledge of today concerning the « bisses », those irrigation channels so typical in the Valais, is presented in the Musée des Bisses ( museum ).
[...][...]
www.welthungerhilfe.de Bauer Aristoman St. Louis ist für die Bewässerungskanäle seines Ortes verantwortlich.
[...][...]
farmer Aristoman St Louis is in charge of the irrigation channels in his area.
[...][...]
www.getactive.ch Der 47-jährige Bauer kauert am Bewässerungskanal und öffnet dem Lebenselixier den Weg zu seinem Gemüse.
[...][...]
The 47 year-old farmer kneels by the irrigation channel and sends the elixir of life on its way towards his vegetables.
[...][...]
www.bls.ch Wandern Sie zum Beispiel geführt entlang den Suonen, den alten Bewässerungskanälen, deren Ursprung bis ins Mittelalter zurückreicht und erkunden Sie dabei das wildromantische Baltschiedertal.
[...][...]
For example, you can hike along the Suonen, the ancient irrigation channels dating back to medieval times and discover the ruggedly picturesque Baltschieder valley on your way.
[...]