PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Yuccas have adapted to an equally vast range of climatic and ecological conditions.
en.wikipedia.org Construction was carried out in harsh geological and climatic conditions.
en.wikipedia.org In recent years the church has dealt specifically with the global problems of the energy crisis, the climatic change, the financial crisis, inflation etc.
en.wikipedia.org These patterns can be compared and matched ring for ring with trees growing in the same geographical zone and under similar climatic conditions.
en.wikipedia.org The megafaunal extinctions covered a vast period of time and highly variable climatic situations.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Climatic factors, its uncontrolled use for irrigated farming, and high population pressure have caused the lake to shrink to 10 % of its original surface area over the past four decades.
[...][...]
Klimatischen Faktoren aber auch eine unkontrollierte Nutzung für die Bewässerungslandwirtschaft gepaart mit hohem Bevölkerungsdruck haben dazu geführt, dass der See in den vergangenen vier Jahrzehnten bis auf 10 % seiner ursprünglichen Oberfläche zusammengeschrumpft ist.
[...][...]
www.giz.de Natural disasters are triggered by extreme climatic events (such as storms) and tectonic events (such as earthquakes).
[...][...]
Auslöser für Naturkatastrophen sind extreme klimatische (etwa Stürme) und tektonische (wie Erdbeben) Naturereignisse.
[...][...]
www.giz.de Context Moroccan water resources are unevenly distributed over its regions and heavily dependent on climatic variations.
[...][...]
Ausgangssituation Die marokkanischen Wasserressourcen sind regional sehr ungleich verteilt und stark von klimatischen Schwankungen abhängig.
[...][...]
www.giz.de The demand for water is constantly growing across the entire Nile Basin, although the availability of the resource remains limited and is also subject to additional climatic influences.
[...]
Die Nachfrage nach Wasser steigt im gesamten Nilbecken stetig, während die Verfügbarkeit der Wasserressourcen begrenzt ist und durch klimatische Faktoren zusätzlich beeinflusst wird.
[...]
www.giz.de In addition, the population is provided with the capability to adapt its agricultural production methods to the climatic conditions.
[...][...]
Zudem wird die Bevölkerung befähigt, ihre landwirtschaftliche Produktion an die klimatischen Bedingungen anzupassen.
[...]