Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellestate
to predict
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
vo·raus|sa·gen ΡΉΜΑ μεταβ
[jdm] etw voraussagen
to predict sth [to sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw voraussagen [o. vorhersagen] [o. τυπικ prognostizieren]
Präsens
ichsagevoraus
dusagstvoraus
er/sie/essagtvoraus
wirsagenvoraus
ihrsagtvoraus
siesagenvoraus
Präteritum
ichsagtevoraus
dusagtestvoraus
er/sie/essagtevoraus
wirsagtenvoraus
ihrsagtetvoraus
siesagtenvoraus
Perfekt
ichhabevorausgesagt
duhastvorausgesagt
er/sie/eshatvorausgesagt
wirhabenvorausgesagt
ihrhabtvorausgesagt
siehabenvorausgesagt
Plusquamperfekt
ichhattevorausgesagt
duhattestvorausgesagt
er/sie/eshattevorausgesagt
wirhattenvorausgesagt
ihrhattetvorausgesagt
siehattenvorausgesagt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Gegensatz zur demoskopischen Marktforschung bestehen bei der ökoskopischen Marktforschung die allgemeinen Probleme empirischer Sozialforschung (Validität, Reliabilität etc.) nicht.
de.wikipedia.org
Am zweiten Abend traten erneut alle 14 Teilnehmer mit ihren Wettbewerbsbeiträgen auf, wobei diesmal (gemäß der Abstimmung der demoskopischen Jury) vier Beiträge ausschieden.
de.wikipedia.org
Im Finale zählten ausschließlich die Stimmen des Fernsehpublikums über Televoting, davor stimmten auch eine demoskopische Jury und eine Jury aus Mitgliedern des Festivalorchesters ab.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen wurde die Abstimmung wieder von Fernsehpublikum, demoskopischer Jury und Presseraum bestimmt.
de.wikipedia.org
Zwölf der Teilnehmer traten ein zweites Mal auf, abstimmungsberechtigt waren wieder Fernsehpublikum, demoskopische Jury und Presseraum.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Da Proteine je kompakter desto stabiler sind, sagt die Theorie eine erhöhte Stabilität innerhalb der Zelle voraus.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Because the more compact the proteins, the more stable they are, the theory thus predicts greater stability inside the cell.
[...]
[...]
Das langfristige Ziel der Forschergruppe ist es, die Aggregatbildung nicht nur zu verstehen, sondern auch auf der Basis von Moleküleigenschaften quantitativ vorauszusagen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The long term goal is not only to understand aggregation, but to predict it quantitatively based on molecular properties.
[...]
[...]
So kann die zukünftige Verteilung dieser Pflanzen in ihrer neuen Umgebung besser vorausgesagt werden.
[...]
www2.unine.ch
[...]
We could then better predict the future distribution of these plants in their new environment.
[...]
[...]
Noch Anfang 2008 sagten die sechs größten deutschen Wirtschaftsforschungsinstitute für 2009 im Durchschnitt ein Wachstum der Volkswirtschaft um 1,6 Prozent voraus.
[...]
www.mpg.de
[...]
In early 2008, the six biggest German economic research institutes were still on average predicting economic growth of 1.6 percent for 2009.
[...]
[...]
Das trifft für die Machtverhältnisse ebenso zu wie für die ökologischen Herausforderungen der Zukunft oder die ökonomischen Prozesse, die sich nicht voraussagen lassen.
[...]
www.2013.ruhrtriennale.de
[...]
This applies equally to power structures and the ecological challenges of the future or economic processes which cannot be predicted.
[...]