WRITING MATERIALS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

writing materials ΟΥΣ ουσ πλ

writing materials: matériel αρσ pour écrire

matériel scolaire (des élèves): stationery and writing materials πλ

I. material [βρετ məˈtɪərɪəl, αμερικ məˈtɪriəl] ΟΥΣ

1. material (information, data):

material: documentation θηλ

material: documents αρσ πλ (about, on sur, for pour)

to collect material on sth: se documenter sur qc

I'm collecting material for a book: je recueille de la documentation pour un livre

to draw on material from the archives: se baser sur des documents provenant des archives

course or teaching material: matériel αρσ pédagogique

promotional material , publicity material: documentation θηλ publicitaire

reference material: ouvrages αρσ πλ de référence

some of the material in the report is inaccurate: certains passages du rapport sont inexacts

2. material (subject matter):

material: sujet αρσ

I'll use the material in my next article: je traiterai ce sujet dans mon prochain article

the material in the magazine is controversial: le contenu de la revue est controversé

some of the material in the show is unsuitable for children: certaines parties du spectacle ne sont pas pour les enfants

3. material:

material ΘΈΑΤ, TV (script): texte αρσ

material (show): spectacle αρσ

she writes all her own material: elle écrit ses textes elle-même

4. material ΜΟΥΣ:

material: chansons θηλ πλ

he writes all his own material: il est auteur-compositeur

I'm working on material for a new album: je suis en train de travailler à mon nouvel album

5. material (substance) (gen):

material: matière θηλ

material: substance θηλ

material ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ: matériau αρσ

explosive material: matière or substance explosive

natural material: matière or substance naturelle

nuclear material: matériaux αρσ πλ nucléaires

packing material: matériaux αρσ πλ d'emballage

plastic material: matériaux αρσ πλ plastiques

waste material: déchets αρσ πλ

6. material (fabric):

material: tissu αρσ

material: étoffe θηλ

cotton material: tissu en coton

curtain/dress material: tissu pour rideaux/pour robes

furnishing material: tissu d'ameublement

natural/synthetic material: étoffe naturelle/synthétique

7. material (personal potential):

material: étoffe θηλ

she is star/executive material: elle a l'étoffe d'une vedette/d'un cadre

he is not really university material: il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires

II. materials ΟΥΣ ουσ πλ

1. materials (equipment):

materials: matériel αρσ

art materials, artist's materials: fournitures θηλ πλ de dessin

cleaning materials: produits αρσ πλ d'entretien

2. materials (natural substances):

materials: matériaux αρσ πλ

III. material [βρετ məˈtɪərɪəl, αμερικ məˈtɪriəl] ΕΠΊΘ

1. material (significant, relevant):

material assistance, benefit, change, damage, effect: matériel/-ielle

material anxiety, question: important

material fact: pertinent

material witness, evidence: matériel/-ielle

to be material to sth: se rapporter à qc

2. material (physical, concrete):

material cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support: matériel/-ielle

in material terms, we are better off: nous sommes plus à l'aise sur le plan matériel

to do sth for material gain: faire qc par intérêt

writing [βρετ ˈrʌɪtɪŋ, αμερικ ˈraɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. writing U (activity):

writing is her life: écrire, c'est sa vie

2. writing (handwriting):

writing: écriture θηλ

his writing is poor/good: il écrit mal/bien

3. writing (words and letters):

writing: écriture θηλ

to put sth in writing: mettre qc par écrit

4. writing (literature):

writing: littérature θηλ

modern/American writing: littérature moderne/américaine

the writings of Colette: l'œuvre θηλ de Colette

selected writings of Oscar Wilde: morceaux αρσ πλ choisis d'Oscar Wilde

it was an excellent piece of writing: c'était très bien écrit

προσδιορ a writing career: une carrière d'écrivain

the writing is on the wall: la catastrophe est imminente

the writing is on the wall for the regime: la fin du régime est imminente

I. write <απλ παρελθ wrote, μετ παρακειμ written> [βρετ rʌɪt, αμερικ raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. write (put down on paper):

write letter, poem, novel: écrire (to à)

write song, symphony: composer

write business letter, article, essay, report: rédiger

write cheque, prescription: faire

write software, program: écrire

write legislation: élaborer

she wrote that she was changing jobs: elle a écrit qu'elle changeait de travail

it is written that … τυπικ: il est écrit que …

he wrote me a cheque for 100 euros: il m'a fait un chèque de 100 euros

it's written in Italian: c'est écrit en italien

I wrote home: j'ai écrit à ma famille

guilt was written all over her face μτφ: la culpabilité se lisait sur son visage

he had ‘policeman’ written all over him μτφ: ça crevait les yeux qu'il était policier

2. write αμερικ (compose a letter to):

write person: écrire à

write me when you get to Rome: écris-moi quand tu arriveras à Rome

II. write <απλ παρελθ wrote, μετ παρακειμ written> [βρετ rʌɪt, αμερικ raɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. write (form words):

write: écrire

to learn to write: apprendre à écrire

to write in pencil/pen: écrire au crayon/stylo

to write neatly/badly: écrire bien/mal

this pen doesn't write: ce stylo n'écrit pas

I have nothing to write with: je n'ai rien pour écrire

give me something to write on: donne-moi un papier pour écrire

to write sth into a contract: inclure qc dans un contrat

2. write (compose professionally):

write: écrire (for pour)

I write for a living: je suis écrivain de métier

to write about or on current affairs, ecology: traiter de

3. write (correspond):

write: écrire (to sb à qn)

I'll try to write every week: j'essaierai d'écrire chaque semaine

writing materials: fournitures fpl de bureau

I. material [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪri-] ΟΥΣ

1. material (for making things, doing jobs):

material a. μτφ: matériau αρσ

raw materials: matières fpl premières

raw materials (building materials): matériaux de construction

he's promotion material μτφ: il a l'étoffe pour la promotion

2. material (cloth):

material: tissu αρσ

3. material (documentation, sources):

material: matière θηλ

4. material πλ (equipment):

material: matériel αρσ

writing materials: fournitures fpl de bureau

teaching materials: matériel αρσ pédagogique

II. material [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪri-] ΕΠΊΘ

1. material (relating to the physical):

material: matériel(le)

2. material (important):

material: essentiel(le)

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. write (mark):

write: écrire

write cheque: faire

write essay, commentary: rédiger

2. write αμερικ (write to):

write: écrire à

ιδιωτισμοί:

to be nothing to write home about: n'être rien de bouleversant

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (mark letters)

write: écrire

to learn (how) to read and write: apprendre à lire et à écrire

to write for a living: vivre de sa plume

writing [ˈraɪtɪŋ, αμερικ -t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. writing (handwriting):

writing: écriture θηλ

2. writing (anything written):

writing: écrit αρσ

in writing: par écrit

3. writing πλ ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

writing: œuvre αρσ

women's writing in the 19th century: la littérature féminine au 19 ème siècle

4. writing (creation of a written work):

writing: écriture θηλ

writing materials: fournitures fpl de bureau

I. material [mə·ˈtɪr·i·əl] ΟΥΣ

1. material (for making things, doing jobs):

material a. μτφ: matériau αρσ

raw materials: matières fpl premières

building materials: matériaux de construction

2. material (cloth):

material: tissu αρσ

3. material (documentation, sources):

material: matière θηλ

4. material πλ (equipment):

material: matériel αρσ

writing materials: fournitures fpl de bureau

teaching materials: matériel αρσ pédagogique

II. material [mə·ˈtɪr·i·əl] ΕΠΊΘ

1. material (relating to the physical):

material: matériel(le)

2. material (important):

material: essentiel(le)

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. write (mark):

write: écrire

write check: remplir

write essay, commentary: rédiger

2. write (write to):

write: écrire à

ιδιωτισμοί:

to be nothing to write home about: n'être rien de bouleversant

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (mark letters)

write: écrire

to learn (how) to read and write: apprendre à lire et à écrire

to write for a living: vivre de sa plume

writing [ˈraɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. writing (handwriting):

writing: écriture θηλ

2. writing (anything written):

writing: écrit αρσ

in writing: par écrit

3. writing πλ ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

writing: œuvre θηλ

women's writing in the 19th century: la littérature féminine au 19 e siècle

4. writing (creation of a written work):

writing: écriture θηλ

Present
I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past
I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect
I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect
I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Other gifts to the monks may include basic utensils, toiletries, writing materials and food.

en.wikipedia.org

Individual compartments were designed to hold inkwells, pens, sealing wax, and other contemporary writing materials.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "writing materials" σε άλλες γλώσσες