Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

κουρά
attelé(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

horse-drawn ΕΠΊΘ

horse-drawn carriage, vehicle:

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hippomobile [ipɔmɔbil] ΕΠΊΘ

roulotte [ʀulɔt] ΟΥΣ θηλ

(horse-drawn) caravan βρετ
trailer αμερικ

carrosse [kaʀɔs] ΟΥΣ αρσ

roue [ʀu] ΟΥΣ θηλ

1. roue (de véhicule, loterie, jeu):

sur ou dans la roue de qn
hot on sb's tail
to have a flat tyre βρετ
to have a flat tire αμερικ

2. roue (en gymnastique):

3. roue (dans un mécanisme):

4. roue (supplice):

spare tyre βρετ
spare tire αμερικ

ιδιωτισμοί:

faire la roue paon:
faire la roue personne: μειωτ

coche [kɔʃ] ΟΥΣ αρσ (diligence)

attelage [atlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. attelage (système):

2. attelage (animaux):

3. attelage (équipage):

4. attelage (sport):

5. attelage (action, manière d'atteler):

char [ʃaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. char ΣΤΡΑΤ:

2. char ΙΣΤΟΡΊΑ:

3. char ΓΕΩΡΓ:

4. char (de carnaval):

5. char μτφ, λογοτεχνικό:

6. char (bluff):

char οικ

7. char καναδ (voiture):

char οικ
char d'assaut ΣΤΡΑΤ
char de combat ΣΤΡΑΤ
char à voile ΑΘΛ (sur roues)

voiture [vwatyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. voiture ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (automobile):

automobile αμερικ

2. voiture ΣΙΔΗΡ (wagon):

carriage βρετ
coach βρετ
car αμερικ
first carriage βρετ
first car αμερικ
last carriage βρετ
last car αμερικ
first class car αμερικ
second class car αμερικ

3. voiture (véhicule):

prison van βρετ
police wagon αμερικ
pram βρετ
baby carriage αμερικ
hire car βρετ
rental car αμερικ
self-drive hire car βρετ
rental car αμερικ
panda car βρετ
saloon (car) βρετ
sedan αμερικ

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

horse-drawn ΕΠΊΘ

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carrosse [kaʀɔs] ΟΥΣ αρσ

carriole [kaʀjɔl] ΟΥΣ θηλ

1. carriole (petite charrette):

2. carriole καναδ γαλλ (voiture d'hiver hippomobile, montée sur patins):

voiture [vwatyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. voiture ΑΥΤΟΚ:

racing car βρετ
racecar αμερικ
hire/second-hand car βρετ
rental/used car αμερικ
pram βρετ
baby carriage αμερικ

2. voiture ΣΙΔΗΡ:

carriage βρετ
(railroad) car αμερικ

3. voiture (véhicule attelé):

4. voiture (véhicule utilitaire):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

horse-drawn ΕΠΊΘ

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carrosse [kaʀɔs] ΟΥΣ αρσ

carriole [kaʀjɔl] ΟΥΣ θηλ

1. carriole (petite charrette):

2. carriole καναδ γαλλ (voiture d'hiver hippomobile, montée sur patins):

voiture [vwatyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. voiture ΑΥΤΟΚ:

2. voiture ΣΙΔΗΡ:

3. voiture (véhicule attelé):

4. voiture (véhicule utilitaire):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Administrative, social and municipal institutions were established which, in turn, made decisions about the city's illumination, roads, streets, buildings, telephone stations, and horse-drawn trolleys.
en.wikipedia.org
When he was 15 and 16, he lived in a horse-drawn covered wagon.
en.wikipedia.org
The motor-powered road grader quickly rendered its horse-drawn predecessor obsolete.
en.wikipedia.org
This line would later convert to horse-drawn service.
en.wikipedia.org
Their brakes did not lock and drag like horse-drawn transport (a phenomenon that increased damage to roads).
en.wikipedia.org