Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bard
joug

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. yoke [βρετ jəʊk, αμερικ joʊk] ΟΥΣ

1. yoke:

yoke κυριολ (for oxen)
joug αρσ
yoke (for person)
palanche θηλ
yoke μτφ
joug αρσ
to throw off the yoke
briser le joug

2. yoke (pair of oxen):

yoke
attelage αρσ de bœufs

3. yoke ΜΌΔΑ:

yoke
empiècement αρσ

4. yoke ΟΙΚΟΔ:

yoke (framework)
armature θηλ
yoke (tie beam)
moise θηλ

II. yoke [βρετ jəʊk, αμερικ joʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yoke:

yoke, a. yoke up ox, horse
atteler

ιδιωτισμοί:

yoke, a. yoke together μτφ
joindre

yoke oxen ΟΥΣ ουσ πλ

yoke oxen
bœufs αρσ πλ d'attelage
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
empiècement
yoke
attelage (de bœuf)
yoke
attelage (de deux bœufs)
yoke
attelage (de bœuf)
yoking
rehausse
yoke
rehausse dos
back yoke
joug
yoke
joug
yoke
tomber/se trouver sous le joug de
to come/to be under the yoke of
accoupler bœufs
to yoke
découpe (empiècement décoratif) (de veste, chemise)
yoke
enfermer qn/qc dans le carcan de qc
to place sb/sth under the yoke of sth
ployer sous le joug
to bend under the yoke

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. yoke [jəʊk, αμερικ joʊk] ΟΥΣ

1. yoke ΓΕΩΡΓ:

yoke a. μτφ
joug αρσ

2. yoke ΜΌΔΑ:

yoke
empiècement αρσ

II. yoke [jəʊk, αμερικ joʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yoke (fit with yoke):

yoke animal
atteler

2. yoke (combine):

to yoke sb/sth together
unir qn/qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
carcan (stifling influence) αρσ
yoke fig
joug
yoke
joug du mariage
yoke
tomber sous le joug de qn
to come under sb's yoke
carcan
yoke
accoupler chevaux
to yoke
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. yoke [joʊk] ΟΥΣ

1. yoke ΓΕΩΡΓ:

yoke a. μτφ
joug αρσ

2. yoke ΜΌΔΑ:

yoke
empiècement αρσ

II. yoke [joʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. yoke (fit with yoke):

yoke animal
atteler

2. yoke (combine):

to yoke sb/sth together
unir qn/qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
joug
yoke
joug du mariage
yoke
tomber sous le joug de qn
to come under sb's yoke
carcan
yoke
accoupler chevaux
to yoke
Present
Iyoke
youyoke
he/she/ityokes
weyoke
youyoke
theyyoke
Past
Iyoked
youyoked
he/she/ityoked
weyoked
youyoked
theyyoked
Present Perfect
Ihaveyoked
youhaveyoked
he/she/ithasyoked
wehaveyoked
youhaveyoked
theyhaveyoked
Past Perfect
Ihadyoked
youhadyoked
he/she/ithadyoked
wehadyoked
youhadyoked
theyhadyoked
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to yoke sb/sth together
unir qn/qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The shield and shield supports are bolted to the pivot yoke.
en.wikipedia.org
The arm and headshell is a one-piece construction; the large-gauge aluminium tube interference-fitted at one end into a massive yoke that is the bearing.
en.wikipedia.org
I have not cheated the people who have passively succumbed to the yoke of corrupt men.
en.wikipedia.org
The difference between a fully articulated system and soft-in-plane system is that the soft-in-plane system utilizes a composite yoke.
en.wikipedia.org
A control yoke translates the player's view left, right, up, or down.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "yoking" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά