TECNOLOGÍAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tecnología de reconocimiento facial: face recognition technology

retrasado en tecnología: technologically backward

tecnología puntera: cutting-edge technology

tecnología punta: leading-edge technology

conservation technology: tecnología θηλ para la conservación del medio ambiente

IT: tecnología θηλ de la información

the wonders of modern technology: los prodigios de la tecnología moderna

information technology: tecnologías θηλ πλ de la información

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Las disqueteras dejaron de venderse en favor de otras tecnologías porque no ofrecen espacio suficiente desde hace mucho tiempo ya.

www.eliax.com

La clave para el mapeo de la connectome será las nuevas tecnologías y formas innovadoras de utilización.

yahel.wordpress.com

Creemos que estas nuevas tecnologías van a otorgarles mayor importancia a la genética, a las semillas, a las moléculas químicas.

www.losgrobo.com

La portabillidad modifica las dinámicas de la casa en relación con las nuevas tecnologías.

www.marcelopasetti.com.ar

Desde los nostálgicos de la disciplina victoriana hasta los bienintencionados creyentes en las promesas de las nuevas tecnologías como solución mágica a los problemas educativos.

www.blogelp.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

nuevas tecnologías ΟΥΣ θηλ πλ

tecnologías instrumentales ΟΥΣ θηλ πλ

tecnología ΟΥΣ θηλ

nuevo (nueva) ΕΠΊΘ

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

1.3. nuevo (otro):

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

2. nuevo [estar]:

bajo4 ΠΡΌΘ

1. bajo (debajo de):

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

bajo3 ΟΥΣ αρσ

1.1. bajo:

1.2. bajo <los bajos mpl > RíoPl:

2.1. bajo:

2.2. bajo <bajos mpl > ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. bajo (contrabajo):

4. bajo Χιλ οικ (fin):

bajo2 ΕΠΊΡΡ

1. bajo volar/pasar:

2. bajo hablar/cantar:

bajo1 (baja) ΕΠΊΘ

1. bajo [ser] persona:

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

3.1. bajo [estar]:

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

3.3. bajo [estar] oro:

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

5. bajo [estar] (grave):

6. bajo [estar] (vil):

alto4 ΟΥΣ αρσ

1.1. alto (altura):

1.2. alto (en el terreno):

2.1. alto (de un edificio):

2.2. alto <los altos mpl > CSur (en una casa):

3. alto (parada, interrupción):

4.1. alto ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ Μεξ (señal de pare):

4.2. alto ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ Μεξ (semáforo):

5.1. alto Χιλ οικ (de cosas):

5.2. alto Χιλ (cantidad de tela):

alto3 ΕΠΙΦΏΝ

alto2 ΕΠΊΡΡ

1. alto volar/subir/tirar:

2. alto hablar:

alto1 (alta) ΕΠΊΘ

1.1. alto [ser]:

1.2. alto [estar]:

2.1. alto [estar] (indicando posición, nivel):

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

4.1. alto [estar] (en intensidad):

4.2. alto [estar]:

5. alto (en importancia, trascendencia):

6. alto ideales:

7.1. alto ΓΛΩΣΣ:

7.2. alto ΓΕΩΓΡ:

alta tecnología ΟΥΣ θηλ

baja tecnología ΟΥΣ θηλ

tecnología espacial ΟΥΣ θηλ

tecnología alternativa ΟΥΣ θηλ

tecnología punta ΟΥΣ θηλ

tecnología de estado sólido ΟΥΣ θηλ

tecnología de alimentos ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

tecnología ΟΥΣ θηλ

1. tecnología ΤΕΧΝΟΛ, ΟΙΚΟΝ:

2. tecnología (técnica):

tecnología [tek·no·lo·ˈxi·a] ΟΥΣ θηλ

1. tecnología ΤΕΧΝΟΛ, ΟΙΚΟΝ:

2. tecnología (técnica):

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

alta tecnología

bajo⁴ ΠΡΌΘ

bajo³ ΟΥΣ αρσ

bajo² ΕΠΊΡΡ

bajo¹ (baja) ΕΠΊΘ

alto⁴ ΟΥΣ αρσ

alto³ ΕΠΙΦΏΝ

alto² ΕΠΊΡΡ

alto¹ (alta) ΕΠΊΘ