TECHOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

techo ΟΥΣ αρσ

1.1. techo (cielo raso):

techo: ceiling

1.2. techo λατινοαμερ (tejado, cubierta):

techo: roof

bajo techo: indoors o under cover

1.3. techo (hogar, casa):

techo: house

todos viven bajo el mismo techo: they all live under the same roof o in the same house

muchas familias quedaron sin techo: many families were left homeless o without a roof over their heads

para tirar al techo Αργεντ οικ tienen plata para tirar al techo: they have money to burn οικ

para tirar al techo Αργεντ οικ tienen plata para tirar al techo: they have loads of money οικ

2.1. techo (de un avión):

techo: ceiling

2.2. techo (nivel, cota):

techo: ceiling

rebasó el techo del 8%: it exceeded the 8% ceiling o limit

tratan de elevar su techo electoral a 105 escaños: they are trying to raise their quota of seats to 105

los precios ya han tocado techo: prices have peaked o have gone as high as they're going to go o have reached their highest point

techo corredizo ΟΥΣ αρσ

techo corredizo: sunroof

techo de cristal ΟΥΣ αρσ

techo de cristal: glass ceiling

acanalado (acanalada) techo/cartón: corrugated

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

thatching: empajado de tejados y techos

lofty room: de techos altos

sunroof: techo αρσ corredizo

homeless: sin techo

the homeless: la gente sin hogar or sin techo

ceiling: techo αρσ

wage ceiling: techo αρσ salarial

προσδιορ ceiling fan: ventilador αρσ de techo

ceiling: techo αρσ

night shelter: alojamiento αρσ nocturno (para personas sin techo)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

techo ΟΥΣ αρσ

1. techo (de habitación):

techo: ceiling

2. techo (de casa):

techo: roof

vivir bajo el mismo techo: to live under the same roof

3. techo:

techo (tope): maximum

techo (de evolución): peak

techo de cristal ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ, SOCIOL

techo de cristal: glass ceiling

maderaje de techo: roof timbers

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rooftop: techo αρσ

sunroof: techo αρσ corredizo

thatched roof: techo αρσ de paja

pendant lamp: lámpara θηλ de techo

waif: niño(-a) αρσ (θηλ) sin techo

the waifs and strays: los sin techo

the homeless: los sin techo

flysheet: doble techo αρσ (de una tienda de campaña)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

techo [ˈte·ʧo] ΟΥΣ αρσ

1. techo (de habitación):

techo: ceiling

2. techo (de casa):

techo: roof

vivir bajo el mismo techo: to live under the same roof

3. techo:

techo (tope): maximum

techo (de evolución): peak

maderaje de techo: roof timbers

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rooftop: techo αρσ

sunroof: techo αρσ corredizo

thatched roof: techo de paja

pendant lamp: lámpara θηλ de techo

the homeless: los sin techo

waif: niño (-a) αρσ (θηλ) sin techo

flysheet: doble techo αρσ (de una tienda de campaña)

thatch: techo αρσ de paja

thatch: poner un techo de paja a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

maderaje de techo: roof timbers

vivir bajo el mismo techo: to live under the same roof

overhead light: luz θηλ de techo

pendant lamp: lámpara θηλ de techo

thatch: techo αρσ de paja

thatch: poner un techo de paja a

flysheet: doble techo αρσ (de una tienda de campaña)

waif: niño(-a) αρσ (θηλ) sin techo

thatched cottage: casa θηλ con techo de paja

thatched roof: techo αρσ de paja

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Solo es criticable solamente que el techo vidriado sea fijo, podría abrirse.

www.16valvulas.com.ar

Es probable que, por lluvia u oscuridad, lo hagan con techo cerrado.

www.fuebuena.com.ar

Evite colocar objetos pesados en la parte superior de éstos, además asegure al techo las lámparas y candiles.

elperiodistalibre.com.ar

Además, descubrió un nuevo techo que hizo en 2011.

estacionplus.com.ar

Joven sin techo vive en la plaza, duerme sus noches en un banco cualquiera.

filatina.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό