Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dish
dish
Εννοούσες;
dial ,
diez ,
dije ,
dio ,
dios ,
disco ,
Dios ,
yidis ,
DIU ,
cash-flow ,
láser disc ,
disc-jockey ,
compact disc ,
disco rígido ,
disco digital ,
compact (disc) ,
disco sencillo ,
disco de platino ,
disco versátil digital ,
ή
compact disc interactivo

Oxford Spanish Dictionary

disc-jockey <pl disc-jockey o disc-jockeys> [di(s)ˈʒoki, disˈdʒoki] ΟΥΣ αρσ θηλ

disc-jockey
disc jockey
disc-jockey
DJ οικ

compact disc <pl compact discs> [kompakˈðis(k)] ΟΥΣ αρσ

1. compact disc (disco):

compact disc
compact disc
compact disc
CD

2. compact disc (aparato):

compact disc
compact disc player
compact disc
CD player

compact disc interactivo ΟΥΣ αρσ

compact disc interactivo
compact disc interactive

láser disc, laserdisc ΟΥΣ αρσ

láser disc
laser disc

cash-flow [ˈkasˈflou] ΟΥΣ αρσ

cash-flow
cash flow

disco de platino ΟΥΣ αρσ

disco de platino
platinum disc

disco rígido ΟΥΣ αρσ

disco rígido
hard disk

disco versátil digital ΟΥΣ αρσ

disco versátil digital
digital versatile disc
disco versátil digital
DVD

disco digital ΟΥΣ αρσ

disco digital → disco compacto

disco compacto ΟΥΣ αρσ

disco compacto (disco)
CD
disco compacto (disco)
compact disc
disco compacto (aparato)
compact disc player

disco sencillo ΟΥΣ αρσ

disco sencillo
single

στο λεξικό PONS

disc-jockey <dis yoqueis> ΟΥΣ αρσ θηλ

disc-jockey
DJ
disc-jockey
disc jockey

compact (disc) ΟΥΣ αρσ

compact (disc)
compact disc

disco ΟΥΣ αρσ

1. disco:

disco (lámina circular)
disc βρετ
disco (lámina circular)
disk αμερικ
disco (en el teléfono)
dial
disco de freno
brake disc [or disk αμερικ]
disco de horario
parking permit
disco de señales ΣΙΔΗΡ
signal (disc)

2. disco ΜΟΥΣ:

disco
record
disco de larga duración
LP
siempre pones el mismo disco οικ
you always go on about the same thing
¡cambia el disco ya! οικ
give it a break!

3. disco ΑΘΛ:

disco
discus

4. disco (semáforo):

disco
traffic light

5. disco Η/Υ:

disco
disk
disco de arranque
boot disk
disco duro
hard disk
disco flexible
floppy (disk)

yidis ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

yidis
Yiddish

DIU ΟΥΣ αρσ

DIU ΙΑΤΡ ABBR dispositivo intrauterino

DIU
IUD

dios(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

dios(a)
god αρσ
dios(a)
goddess θηλ

diez ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

diez
ten

I. ocho ΕΠΊΘ αμετάβλ

ocho
eight
jornada de ocho horas
eight-hour day
ocho veces mayor/menor que...
eight times bigger/smaller than ...
a las ocho
at eight (o'clock)
son las ocho y media de la mañana/tarde
it is half past eight in the morning/evening
las ocho y cuarto/menos cuarto
a quarter past/to eight
a las ocho en punto
at eight o'clock precisely [or on the dot]
el ocho de agosto
the eighth of August
dentro de ocho días
in a week's time
de aquí a ocho días
a week from now

ιδιωτισμοί:

echar a alguien con los ochos y los nueves
to be blunt with sb
ser más chulo que un ocho οικ
to be a right show off
dar igual ocho que ocho
not to care less

II. ocho ΟΥΣ αρσ

ocho
eight

dio ΡΉΜΑ

dio 3. pret de dar

I. dar irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. dar (entregar):

dar
to give
dar una patada a alguien
to kick sb
dar un abrazo a alguien
to hug sb
¿a quién le toca dar (las cartas)?
whose turn is it to deal?
dar forma a algo
to shape sth
dar permiso
to give permission
dar importancia a algo
to consider sth important

2. dar (producir):

la vaca da leche
the cow yields milk
este árbol da naranjas
this tree bears oranges

3. dar (celebrar):

dar
to give
dar clases
to teach
dar una conferencia
to give a talk
dar una fiesta
to give a party

4. dar (causar):

dar gusto
to please
dar miedo
to be frightening
me das pena
I feel sorry for you

5. dar (presentar):

dar una película
to show a film
¿dónde dan la película?
where's the film showing?
¿qué dan en la ópera?
what's showing at the opera house?

6. dar (expresar):

dar las buenas noches
to say goodnight
dar la enhorabuena a alguien
to congratulate sb
dar el pésame a alguien
to give one's condolences to sb
dar recuerdos
to send one's regards

7. dar (comunicar: una noticia, un mensaje):

dar
to give

8. dar (hacer):

dar un paseo
to go for a walk
no da golpe οικ
he/she is bone-idle βρετ

9. dar (encender):

dar
to turn on
dar el agua
to turn the water on
dar la luz
to turn the light on

10. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos
the clock has chimed two o'clock

11. dar (aplicar: crema):

dar
to apply

12. dar (+ ‘de’):

dar a alguien de alta ΙΑΤΡ
to discharge sb
dar a alguien de alta ΣΤΡΑΤ
to pass sb as fit
dar a alguien de baja ΙΑΤΡ
to put sb on sick leave
dar a alguien de baja ΣΤΡΑΤ
to discharge sb
dar a alguien de baja (miembro)
to expel sb

13. dar (+ ‘a’):

dar a conocer algo
to let sth be known
dar a entender algo a alguien
to let sb know sth

14. dar οικ:

dale que te pego
on and on
estar dale que dale con un mismo tema
to keep going on about the same topic

II. dar irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dar (+ ‘a’):

el balcón da a la calle/al norte
the balcony faces the street/north
la ventana da al patio
the window opens onto the courtyard

2. dar (+ ‘con’):

dar con alguien en la calle
to run into sb in the street
dar con la solución
to find the solution

3. dar (+ ‘contra’):

dar contra algo
to hit sth
la piedra ha dado contra el cristal
the stone hit the glass

4. dar (caer):

dar de espaldas/de narices en el suelo
to land on one's back/on one's face on the ground
dar en la trampa
to fall into the trap

5. dar (acertar):

dar en el blanco μτφ
to hit the target
dar en el clavo μτφ
to hit the nail on the head

6. dar (+ ‘para’):

esta tela da para dos vestidos
this cloth will be enough for two dresses
da para vivir
it's enough to live on

7. dar (+ ‘por’ + adjetivo):

dar a alguien por inocente
to assume sb is innocent
dar a alguien por muerto
to take sb for dead
dar por concluido algo
to treat sth as concluded
dar el libro por leído
to assume that the book has been read

8. dar (+ ‘por’ + verbo):

le ha dado por dejarse el pelo largo
he/she has decided to grow his/her hair long

9. dar (+ ‘que’ + verbo):

dar que decir
to give cause for comment
dar que hablar
to be the topic of conversation
dar que hacer
to be a lot of work
dar que pensar
to give cause for thought

ιδιωτισμοί:

¡qué más da! οικ
what does it matter?
dar de sí (jersey)
to stretch

III. dar irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα darse

1. dar (suceder):

darse
to happen

2. dar (frutos):

darse
to grow

3. dar:

darse (+ ‘a’: consagrarse)
to devote oneself
darse (entregarse)
to surrender
darse a la bebida
to give oneself over to drink

4. dar (+ ‘contra’):

darse contra algo
to hit sth

5. dar (+ ‘por’ + adjetivo: creerse):

darse por algo
to believe oneself to be sth
darse por aludido
to take the hint
darse por vencido
to give up
darse por enterado
to show that one has understood

6. dar (+ ‘a’ + verbo):

darse a conocer (persona)
to make oneself known
darse (noticia)
to become known
darse a entender
to hint

7. dar (+ ‘de’):

darse de baja
to sign off
darse de alta
to sign up
darse de alta en Hacienda
to register with the Inland Revenue
dárselas de valiente οικ
to pretend to be brave

8. dar (+ sustantivo):

darse un baño
to have a bath
darse cuenta de algo
to realize sth
darse prisa
to hurry up
darse un susto
to get a fright

Dios ΟΥΣ αρσ

Dios
God
Dios Hombre
Jesus Christ
Dios mediante
God willing
Dios te bendiga
God bless you
¡Dios nos libre!
Heaven help us!
¡Dios sabe!
God knows!
Dios sabe que estuve ahí
I swear I was there
Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
¡alabado sea Dios!
praise the Lord!
así Dios me asista ΝΟΜ
so help me God
Dios lo llamó
he/she went to meet his/her maker
¡Dios mío!
my God!
¡ay Dios!
oh dear!
¡santo Dios!
my God!

ιδιωτισμοί:

costar Dios y ayuda
to take a lot of work
a la buena de Dios
at random
armar la de Dios es Cristo οικ
to raise a hell of a row
a Dios rogando y con el mazo dando παροιμ
trust in God but keep your powder dry παροιμ
como Dios le trajo al mundo
stark naked
¡Dios nos coja confesados!
Lord help us!
todo Dios
everyone
Dios aprieta pero no ahoga παροιμ
God strikes not with both hands παροιμ
Dios los cría y ellos se juntan παροιμ
birds of a feather flock together παροιμ
Dios dirá
time will tell
hacer algo como Dios manda
to do sth properly
si Dios quiere
God willing
¡sabe Dios!
God only knows!
que sea lo que Dios quiera
if it is meant to be
¡válgame Dios!
good God!
¡vaya por Dios!
for Heaven's sake!
venga Dios y lo vea
I'll eat my hat
¡vive Dios!
I swear to God!
vivir como Dios
to live like a lord
¡a Dios!
goodbye!
¡por Dios!
for God's sake!

dial ΟΥΣ αρσ

dial
dial
dial de velocidad ΑΥΤΟΚ
speedometer
στο λεξικό PONS

disc-jockey <dis yoqueis> [dis ˈjo·kei] ΟΥΣ αρσ θηλ

disc-jockey
DJ
disc-jockey
disc jockey

compact (disc) [ˈkom·pak (disk)] ΟΥΣ αρσ

compact (disc)
compact disc

disco [ˈdis·ko] ΟΥΣ αρσ

1. disco:

disco (lámina circular)
disk
disco (en el teléfono)
dial
disco de freno
brake disk
disco de horario
parking permit
disco de señales ΣΙΔΗΡ
signal (disk)

2. disco ΜΟΥΣ:

disco
record
disco de larga duración
LP
siempre pones el mismo disco οικ
you always go on about the same thing
¡cambia el disco ya! οικ
give it a break!

3. disco (semáforo):

disco
traffic light

4. disco comput:

disco
disk
disco de arranque
boot disk
disco duro
hard disk
disco flexible
floppy (disk)

dios(a) [djos, ˈdjo·sa] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

dios(a)
god αρσ
dios(a)
goddess θηλ

dio [djo] ΡΉΜΑ

dio 3. pret de dar

I. dar [dar] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. dar (entregar):

dar
to give
dar una patada a alguien
to kick sb
dar un abrazo a alguien
to hug sb
¿a quién le toca dar (las cartas)?
whose turn is it to deal?
dar forma a algo
to shape sth
dar permiso
to give permission
dar importancia a algo
to consider sth important

2. dar (producir):

la vaca da leche
the cow yields milk
este árbol da naranjas
this tree bears oranges

3. dar (celebrar):

dar
to give
dar clases
to teach
dar una conferencia
to give a talk

4. dar (causar):

dar gusto
to please
dar miedo
to be frightening
me das pena
I feel sorry for you

5. dar (presentar):

dar una película
to show a film
¿dónde dan la película?
where's the film showing?

6. dar (expresar):

dar las buenas noches
to say goodnight
dar la enhorabuena a alguien
to congratulate sb
dar el pésame a alguien
to give one's condolences to sb
dar recuerdos
to send one's regards

7. dar (comunicar: una noticia, un mensaje):

dar
to give

8. dar (hacer):

dar un paseo
to take a walk

9. dar (encender):

dar
to turn on
dar el agua
to turn the water on

10. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos
the clock has struck two o'clock

11. dar (aplicar: crema):

dar
to apply

12. dar (+ ‘deʼ):

dar a alguien de alta ΙΑΤΡ
to discharge sb
dar a alguien de baja ΙΑΤΡ
to put sb on sick leave
dar a alguien de baja (miembro)
to expel sb

13. dar (+ ‘aʼ):

dar a conocer algo
to let sth be known
dar a entender algo a alguien
to let sb know sth

II. dar [dar] irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dar (+ ‘aʼ):

el balcón da a la calle
the balcony faces the street
la ventana da al patio
the window opens onto the courtyard

2. dar (+ ‘conʼ):

dar con alguien en la calle
to run into sb in the street
dar con la solución
to find the solution

3. dar (+ ‘contraʼ):

dar contra algo
to hit sth
la piedra ha dado contra el cristal
the stone hit the glass

4. dar (caer):

dar de espaldas/de narices en el suelo
to land on one's back/on one's face on the ground

5. dar (acertar):

dar en el blanco μτφ
to hit the target
dar en el clavo μτφ
to hit the nail on the head

6. dar (+ ‘paraʼ):

da para vivir
it's enough to live on

7. dar (+ ‘porʼ + adjetivo):

dar a alguien por inocente
to assume sb is innocent
dar a alguien por muerto
to take sb for dead
dar por concluido algo
to treat sth as concluded
dar el libro por leído
to assume that the book has been read

8. dar (+ ‘porʼ + verbo):

le ha dado por dejarse el pelo largo
he/she has decided to grow his/her hair long

9. dar (+ ‘queʼ + verbo):

dar que decir
to give cause for comment
dar que hablar
to be the topic of conversation
dar que hacer
to be a lot of work
dar que pensar
to give cause for thought

ιδιωτισμοί:

¡qué más da! οικ
what does it matter?

III. dar [dar] irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα darse

1. dar (suceder):

dar
to happen

2. dar (frutos):

dar
to grow

3. dar:

dar (+ ‘aʼ: consagrarse)
to devote oneself
dar (entregarse)
to surrender
darse a la bebida
to abandon oneself to drink

4. dar (+ ‘contraʼ):

darse contra algo
to hit sth

5. dar (+ ‘porʼ + adjetivo: creerse):

darse por algo
to believe oneself to be sth
darse por aludido
to take the hint
darse por vencido
to give up
darse por enterado
to show that one has understood

6. dar (+ ‘aʼ + verbo):

darse a conocer (persona)
to make oneself known
darse a conocer (noticia)
to become known
darse a entender
to hint

7. dar (+ ‘deʼ):

darse de baja
to sign off
darse de alta
to sign up
darse de alta en Hacienda
to register with the Inland Revenue
dárselas de valiente οικ
to pretend to be brave

8. dar (+ sustantivo):

darse un baño
to take a bath
darse cuenta de algo
to realize sth
darse prisa
to hurry up
darse un susto
to get scared

Dios [djos] ΟΥΣ αρσ

Dios
God
Dios Hombre
Jesus Christ
Dios mediante
God willing
Dios te bendiga
God bless you
¡Dios nos libre!
Heaven help us!
¡Dios sabe!
God knows!
Dios sabe que estuve ahí
I swear I was there
Dios tenga en su gloria
God rest his/her soul
¡alabado sea Dios!
praise the Lord!
así Dios me asista ΝΟΜ
so help me God
Dios lo llamó
he/she went to meet his/her maker
¡Dios mío!
my God!
¡ay Dios!
oh dear!
¡santo Dios!
my God!

ιδιωτισμοί:

a la buena de Dios
at random
como Dios le trajo al mundo
stark naked
¡Dios nos coja confesados!
Lord help us!
todo Dios
everyone
Dios aprieta pero no ahoga παροιμ
God strikes not with both hands παροιμ
Dios dirá
time will tell
hacer algo como Dios manda
to do sth properly
si Dios quiere
God willing
¡sabe Dios!
God only knows!
que sea lo que Dios quiera
if it is meant to be
¡válgame Dios!
good God!
¡vaya por Dios!
for Heaven's sake!
venga Dios y lo vea
I'll eat my hat
¡vive Dios!
I swear to God!
vivir como Dios
to live like a lord
¡a Dios!
goodbye!
¡por Dios!
for God's sake!

dije [ˈdi·xe] ΟΥΣ αρσ (colgante)

dije
charm
ser un dije οικ (persona)
to be a treasure [or jewel]

dial [di·ˈal] ΟΥΣ αρσ

dial
dial
dial de velocidad ΑΥΤΟΚ
speedometer

dic.

dic. ABBR diciembre

dic.
Dec.

diciembre [di·ˈsjem·bre, -ˈθjem·bre] ΟΥΣ αρσ

diciembre
December

diez [djes, djeθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

diez
ten

I. ocho [ˈo·ʧo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ocho
eight
jornada de ocho horas
eight-hour day
ocho veces mayor/menor que...
eight times bigger/smaller than...
a las ocho
at eight (o'clock)
son las ocho y media de la mañana/tarde
it is half past eight in the morning/evening
las ocho y cuarto/menos cuarto
a quarter past/to eight
a las ocho en punto
at eight o'clock precisely [or on the dot]
el ocho de agosto
the eighth of August
dentro de ocho días
in a week's time
de aquí a ocho días
a week from now

ιδιωτισμοί:

ser más chulo que un ocho οικ
to be a real showoff
dar igual ocho que ochenta
not to care less

II. ocho [ˈo·ʧo] ΟΥΣ αρσ

ocho
eight

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

disco teflón

disco teflón
Teflon disc

versión en fundición gris

versión en fundición gris
cast iron version

compresor de seis cilindros

compresor de seis cilindros
six cylinder compressor

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος