Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sasphyxier
form
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
forma ΟΥΣ θηλ
1.1. forma (contorno, apariencia):
forma
shape
tiene forma circular
it's circular (in shape)
en forma de cruz
in the shape of a cross
tiene la forma de un platillo
it's the shape of a saucer o it's saucer-shaped
los tenemos de todas formas y tamaños
we have them in all shapes and sizes
el alfarero da forma al barro
the potter shapes the clay
finalmente logró dar forma a sus proyectos
he finally managed to give some shape to his plans
el suéter ha cogido la forma de la percha
the sweater's been stretched out of shape by the coat hanger
el príncipe tomó la forma de una rana
the prince turned into a frog
la escultura/el proyecto está empezando a tomar forma
the sculpture/plan is beginning to take shape
1.2. forma (tipo, modalidad):
forma
form
la discriminación no puede ser tolerada bajo ninguna de sus formas
discrimination cannot be tolerated in any shape or form
las distintas formas de vida animal
the different forms of animal life
el medicamento se presenta en forma de supositorios y de comprimidos
the medicine comes in suppository or tablet form
2.1. forma ΛΟΓΟΤ (de una novela, obra):
forma
form
fondo y forma
form and content
2.2. forma ΝΟΜ:
un defecto de forma
a technicality (in drafting or presentation)
2.3. forma ΦΙΛΟΣ:
forma
form
3. forma ΓΛΩΣΣ:
forma
form
la forma singular
the singular (form)
4. forma ΑΘΛ, ΙΑΤΡ:
estar/mantenerse en forma
to be/keep fit
esta temporada está en baja forma
this season he's off form o he's not in good form
me siento en plena forma
I feel on top form
en forma λατινοαμερ οικ una comida en forma
a good square meal οικ
hoy nos divertimos en forma
we had a terrific o fantastic time today
metiste la pata en (gran) forma
you really put your foot in it οικ
5. forma (manera, modo):
forma
way
es su forma de ser
it's just his way
es su forma de ser
it's just the way he is
no me gusta nada su forma de organizar las cosas
I don't like his way of organizing things at all
¡qué forma de gritar, ni que estuviese sorda!
there's no need to shout, I'm not deaf!
así no hay forma de entenderse
we'll never get anywhere like this
lo hizo de forma que él no se enterase τυπικ
she did it in such a way that he would not find out
de cualquier forma o de todas formas o de una forma o de otra
anyway
de cualquier forma o de todas formas o de una forma o de otra
in any case
6.1. forma <formas fpl > (de una mujer):
formas
figure
6.2. forma <formas fpl > (apariencias):
formas
appearances πλ
en público siempre guardan o cubren las formas
they always keep up appearances in public
7. forma Μεξ (formulario):
forma
form
buena forma ΟΥΣ θηλ
buena forma
physical fitness
está en muy buena forma
she's very fit
está en muy buena forma
she's in very good shape
pro forma ΕΠΊΘ
pro forma
pro forma προσδιορ
baja forma ΟΥΣ θηλ
estoy en baja forma
I'm in bad shape
estoy en baja forma
I'm not on form
estoy en baja forma
I'm feeling below par
la baja forma del equipo nacional
the poor form of the national team
I. formar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. formar personas:
formar círculo/figura
to make
formar círculo/figura
to form
formar asociación
to form
formar asociación
to set up
formen fila a la entrada, por favor
form a line at the entrance, please
formen fila a la entrada, por favor
form a queue at the entrance, please βρετ
los estudiantes formaron barricadas
the students set up barricades
formar parejas (en una clase)
get into pairs o twos
formar parejas (en un baile)
take your partners
formar gobierno
to form a government
el partido se formó a principios de siglo
the party came into being o was formed at the turn of the century
se formaron varios comandos terroristas en la zona
several terrorist cells were established in the area
1.2. formar ΓΛΩΣΣ:
formar
to form
palabras que forman el plural añadiendo una 's'
words which form the plural by adding an 's'
1.3. formar ΣΤΡΑΤ:
formar tropas
to have … fall in
formar tropas
to order … to fall in
2. formar (componer):
formar
to make up
está formada por tres provincias
it is made up of o it comprises three provinces
al juntarse forman un ángulo recto
they form o make a right angle where they meet
las distintas partes forman un todo indivisible
the separate elements make up o form an indivisible whole
el jurado está formado por nueve personas
the jury is made up of nine people
3. formar carácter/espíritu:
formar
to form
formar
to shape
II. formar ΡΉΜΑ αμετάβ
formar
to fall in
batallón: ¡a formar!
squad, fall in!
III. formarse ΡΉΜΑ vpr
1.1. formarse (hacerse, crearse):
formarse
to form
se ha formado hielo en las carreteras
ice has formed on the roads
se formó una cola de varios kilómetros
a tailback several kilometers long built up
1.2. formarse (desarrollarse):
formarse niño/huesos:
to develop
1.3. formarse (forjarse):
formarse
to form
formarse una idea/opinión
to form an idea/opinion
creo que se ha formado una impresión errónea
I think he has got the wrong impression
2. formarse (educarse):
formarse
to be educated
factura pro forma ΟΥΣ θηλ
factura pro forma
pro forma invoice
forma de pago ΟΥΣ θηλ
forma de pago
form of payment
forma de pago
method of payment
vicio de forma ΟΥΣ αρσ
vicio de forma
procedural irregularity
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
feasibly
de forma realista
feasibly αμφιλεγ
de forma verosímil
disjointedly
de forma inconexa
disjointedly
de forma deshilvanada
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
forma ΟΥΣ θηλ
1. forma (figura):
forma
form
forma
shape
las formas de una mujer
a woman's curves
en forma de gota
in the shape of a drop
dar forma a algo (formar)
to shape sth
dar forma a algo (precisar)
to spell out
2. forma (manera):
forma
way
forma de comportamiento
way of behaviour [or behavior αμερικ]
forma de pago
method of payment
defecto de forma ΝΟΜ
defect of form
tiene una extraña forma de andar
he/she has a strange way of walking
de forma libre
freely
en forma escrita
written
en (buena y) debida forma
duly
de forma que
so that
de todas formas, ...
anyway, ...
lo haré de una forma u otra
I will do it one way or another
no hay forma de abrir la puerta
this door is impossible to open
3. forma (comportamiento):
forma
manners πλ
4. forma (molde):
forma
mould βρετ
forma
mold αμερικ
5. forma (condición):
estar en forma
to be fit [or in good shape]
6. forma ΑΘΛ:
forma
form
I. formar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. formar ΣΤΡΑΤ:
formar
to fall in
2. formar (figurar):
formar
to figure
II. formar ΡΉΜΑ μεταβ
1. formar (dar forma):
formar
to form
formar
to shape
2. formar (constituir):
formar
to form
formar ΣΤΡΑΤ
to form up
formar parte de
to form part of
3. formar:
formar (educar)
to train
formar (enseñar)
to teach
III. formar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα formarse
1. formar (crearse):
formarse
to form
formarse ΣΤΡΑΤ
to fall in
2. formar (ser educado):
formarse
to be educated
se ha formado a sí mismo
he is self-taught
3. formar (desarrollarse):
formarse
to develop
4. formar (hacerse):
formarse
to form
formarse una idea de algo
to form an impression of sth
de forma exhaustiva
thoroughly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
temporarily
de forma temporal
temporarily
en forma temporal λατινοαμερ
amok
de forma descontrolada
cheaply
de forma barata
casually
de forma relajada
equivocate
hablar de forma equívoca
pencil in
apuntar (de forma provisional)
characteristically
de forma característica
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
forma [ˈfor·ma] ΟΥΣ θηλ
1. forma (figura):
forma
form
forma
shape
las formas de una mujer
a woman's curves
en forma de gota
in the shape of a drop
dar forma a algo (formar)
to shape sth
dar forma a algo (precisar)
to spell out
2. forma (manera):
forma
way
forma de comportamiento
demeanor
forma de pago
method of payment
defecto de forma ΝΟΜ
defect of form
de forma libre
freely
en forma escrita
written
en (buena y) debida forma
duly
de forma que
so that
de todas formas, ...
anyway, ...
lo haré de una forma u otra
I will do it one way or another
no hay forma de abrir la puerta
this door is impossible to open
3. forma (comportamiento):
forma
manners πλ
4. forma (molde):
forma
mold
5. forma (condición):
estar en forma
to be fit [or in good shape]
6. forma ΑΘΛ:
forma
form
I. formar [for·ˈmar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. formar ΣΤΡΑΤ:
formar
to fall in
2. formar (figurar):
formar
to figure
II. formar [for·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. formar (dar forma):
formar
to form
formar
to shape
2. formar (constituir):
formar
to form
formar ΣΤΡΑΤ
to form up
formar parte de
to form part of
3. formar:
formar (educar)
to train
formar (enseñar)
to teach
III. formar [for·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα formarse
1. formar (crearse):
formar
to form
formar ΣΤΡΑΤ
to fall in
2. formar (ser educado):
formar
to be educated
se ha formado a sí mismo
he is self-taught
3. formar (desarrollarse):
formar
to develop
4. formar (hacerse):
formar
to form
formarse una idea de algo
to form an impression of sth
de forma exhaustiva
thoroughly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
casually
de forma relajada
characteristically
de forma característica
equivocate
hablar de forma equívoca
overreact
reaccionar de forma exagerada
tone up
poner en forma
life form
forma θηλ de vida
pencil in
apuntar (de forma provisional)
disposición por parejas en forma de W
disposición por parejas en forma de W
W type arrangement in pairs
disposición de los cilindros en forma de W.
disposición de los cilindros en forma de W.
W-shaped cylinder layout
presente
yoformo
túformas
él/ella/ustedforma
nosotros/nosotrasformamos
vosotros/vosotrasformáis
ellos/ellas/ustedesforman
imperfecto
yoformaba
túformabas
él/ella/ustedformaba
nosotros/nosotrasformábamos
vosotros/vosotrasformabais
ellos/ellas/ustedesformaban
indefinido
yoformé
túformaste
él/ella/ustedformó
nosotros/nosotrasformamos
vosotros/vosotrasformasteis
ellos/ellas/ustedesformaron
futuro
yoformaré
túformarás
él/ella/ustedformará
nosotros/nosotrasformaremos
vosotros/vosotrasformaréis
ellos/ellas/ustedesformarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος