PLAISANTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

plaisanter sur [ou à propos de] qc: to joke about sth

je ne suis pas d'humeur à plaisanter: I'm in no mood for jokes

ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude: to be strict about discipline/punctuality

tu plaisantes!: you're joking!

être plaisant à l'œil [ou au regard]: to be pleasing to the eye

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Et qu’il n’y avait pas de quoi plaisanter sur ce sujet.

fr.wikipedia.org

House dit souvent que « tout le monde ment », mais en plaisantant, il fait remarquer qu'il ment quand il le dit.

fr.wikipedia.org

Pour plaisanter, le jeune homme passe sur ce doigt l’anneau nuptial, et en fait le tour en prononçant les formules rituelles de la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Wurtz explique au hasard les capitales et l'iconographie des pays avant de plaisanter brusquement sur le "vaste vide spirituel de faire une vidéo sans sujet".

fr.wikipedia.org

Il aimait à plaisanter dans l'intimité, avec grâce, et ne dédaignait pas d'assaisonner la conversation de quelques mots empruntés au dialecte du pays.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. plaisanter [plɛzɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ (railler)

II. plaisanter [plɛzɑ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ

plaisant (plaisante) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. plaisant (agréable):

2. plaisant (amusant):

I. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

1. mauvais (d'un goût désagréable):

2. mauvais (de qualité inférieure):

3. mauvais (mal fait):

4. mauvais (inadéquat):

5. mauvais (inapproprié):

6. mauvais (incompétent):

7. mauvais (déplaisant):

8. mauvais (méchant):

9. mauvais (grave):

10. mauvais (peu lucratif):

11. mauvais (peu flatteur):

12. mauvais (répréhensible):

13. mauvais ΜΕΤΕΩΡ:

14. mauvais ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

II. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

1. mauvais (incapable):

2. mauvais (méchant):

III. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ΕΠΊΡΡ

IV. mauvais ΟΥΣ αρσ

mauvais αρσ (mauvais côté):

V. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

VI. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

στο λεξικό PONS

plaisanter [plɛzɑ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plaisanter (blaguer):

2. plaisanter (dire par jeu):

plaisant(e) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. plaisant:

2. plaisant (amusant):

plaisanter [plɛzɑ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plaisanter (blaguer):

2. plaisanter (dire par jeu):

plaisant(e) [plɛzɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό