αγγλικά
γερμανικά
self-con·ˈtrol ΟΥΣ no pl
I. dis·play [dɪˈspleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
II. dis·play [dɪˈspleɪ] ΟΥΣ
1. display (in a museum, shop):
2. display (performance):
3. display (demonstration):
4. display Η/Υ:
5. display (ostentation):
re·gain [rɪˈgeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. regain (get again):
γερμανικά
αγγλικά
Be·herr·schung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Beherrschung (das Gutkönnen):
2. Beherrschung (Selbstbeherrschung):
3. Beherrschung (das Kontrollieren):
Selbst·kon·trol·le <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Selbstkontrolle ΨΥΧ:
2. Selbstkontrolle (eigenverantwortliche Kontrollinstitution):
Trieb·kon·trol·le ΟΥΣ θηλ ΨΥΧ
I. un·be·herrscht [ˈʊnbəhɛrʃt] ΕΠΊΘ
II. un·be·herrscht [ˈʊnbəhɛrʃt] ΕΠΊΡΡ
1. unbeherrscht (ohne Selbstbeherrschung):
2. unbeherrscht (gierig):
I. be·herrscht ΕΠΊΘ
II. be·herrscht ΕΠΊΡΡ
Fas·sung <-, -en> [ˈfasʊŋ] ΟΥΣ θηλ
2. Fassung (Brillengestell):
5. Fassung kein πλ (Selbstbeherrschung):
| I | display |
|---|---|
| you | display |
| he/she/it | displays |
| we | display |
| you | display |
| they | display |
| I | displayed |
|---|---|
| you | displayed |
| he/she/it | displayed |
| we | displayed |
| you | displayed |
| they | displayed |
| I | have | displayed |
|---|---|---|
| you | have | displayed |
| he/she/it | has | displayed |
| we | have | displayed |
| you | have | displayed |
| they | have | displayed |
| I | had | displayed |
|---|---|---|
| you | had | displayed |
| he/she/it | had | displayed |
| we | had | displayed |
| you | had | displayed |
| they | had | displayed |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Outcome contingencies also impact the degree of self-control that a person exercises.
en.wikipedia.org It stated that acts of force and fraud are undertaken in the pursuit of self-interest and self-control.
en.wikipedia.org Using all her self-control, she tells him she happy he is so full of nothing but sentiment.
en.wikipedia.org One of the most common self-control dilemmas involves the desire for unhealthy or unneeded food consumption versus the desire to maintain long-term health concerns.
en.wikipedia.org All inmates suffered from psychological phenomena to some extent: obsessive thoughts of food, paranoia, delusions, day-dreams, lack of self-control.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de But there is also a sports educational aspect, which focuses on discipline, respect, responsibility, stamina and self-control.
[...][...]
Es gibt aber natürlich auch die sportpädagogische Seite, bei der es um Disziplin, Respekt, Verantwortungsbewusstsein, Ausdauer, Selbstbeherrschung geht.
[...][...]
de.mimi.hu The vision is the desire for a strong engine power, but also fear and the need for self-control back AUSD.
[...][...]
Das Traumbild kann den Wunsch nach starker Triebkraft, aber auch Furcht davor und das Bedürfnis nach Selbstbeherrschung ausdrücken.
[...][...]
www.mohr.de Pevarello investigates the problem of continuity and discontinuity between the ascetic tendencies of the Christian compiler and aphorisms promoting self-control in his pagan sources.
[...][...]
Pevarello untersucht das Problem der Kontinuität und der Diskontinuität zwischen den asketischen Tendenzen des christlichen Übersetzers und den Aphorismen, die in den heidnischen Quellen Selbstbeherrschung propagieren.
[...][...]
www.canopus.cz He gives methodical instructions on how to, by a constant self-observation and self-control and by positive interventions of will in a sense of „Lift up your hearts“, intervene in the automatism, in which the particular psychological components play different roles in each one of us.
[...][...]
Er gibt methodische Hinweise wie durch eine systematische und ständige Selbstbeobachtung, eine Selbstkontrolle und eine Selbstbeherrschung, durch positive Eingriffe des Willens im Sinne des „erhöhe dich Herz“ in die Automatik einzugreifen ist, in der sich die einzelnen psychischen Bestandteile bei jedem von uns individuell unterschiedlich auswirken.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch “Decisions that require self-control are extremely important, as they directly affect a person’s bodily, social, or financial welfare,” explains Sarah Rudorf.
[...][...]
«Entscheidungen, die Selbstbeherrschung verlangen, sind überaus wichtig, da sie das körperliche, gesellschaftliche und finanzielle Wohlergehen einer Person direkt beeinflussen», erklärt Sarah Rudorf.
[...]