αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Dau·er·wir·kung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Nach·hal·tig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Nachhaltigkeit (längere Zeit anhaltende Wirkung):
2. Nachhaltigkeit ΔΑΣΟΛ (dauernde Nutzung einer Fläche zur Holzproduktion):
-
- sustentation no πλ
be·stän·dig ΕΠΊΘ
1. beständig προσδιορ (ständig):
2. beständig (gleich bleibend):
3. beständig (widerstandsfähig):
Be·stand <-[e]s, Bestände> ΟΥΣ αρσ
Dau·er <-> [ˈdauɐ] ΟΥΣ θηλ kein πλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.guerlain.com Based on a secret formula, combining know-how unequalled since its creation and with noble, natural materials, these age-old powders glide over the skin like a breeze, leaving behind a subtle, perfect, moisturising, natural and long-lasting tan.
[...][...]
Auf der Grundlage einer streng geheimen Formel, die auf unerreichte Weise edle Rohstoffe aus der Natur miteinander verbindet, streicht dieser Puder über die Haut wie eine sanfte Brise und hinterlässt eine zarte, natürliche und lang anhaltende Bräune.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de The company sets great store by long-lasting customer relationships and seeks to maintain contact with the customer beyond the actual conclusion of the sale.
[...][...]
Das Unternehmen setzt auf lang anhaltende Kundenbeziehungen und sucht daher über den Verkaufsabschluss hinaus die Kommunikation mit dem Kunden.
[...][...]
www.atlantotec.com Long-lasting muscle contractions cause a type of hysteresis cycle * during the expansion of a muscle s sarcomere.
[...]
Lang anhaltende Muskelkontraktionen verursachen eine Art Hysterese-Zyklus * bei der Verlängerung der Sarkomere des Muskels.
[...]
www.perfecttiffanysale.com Capture whimsical inspiration in silver with these beautiful Tiffany outlet Scribble Charm Set.They will add a chic look to any outfit from casual to formal.Crafted with a keen eye to quality,design and fashion,this sterling silver set is sure to make a long-lasting fashion impression.
[...][...]
Erfassen whimsical Inspiration in silber mit diesen schönen Tiffany Steckdose Scribble Charm Set.They wird einen eleganten Look zu jedem Outfit von lässig bis formal.Crafted mit einem scharfen Auge für Qualität, Design und Mode hinzuzufügen, ist dies Sterlingsilber Set sicher eine lange machen anhaltende Mode Eindruck.
[...][...]
www.viawala.de The combination of antibacterial natural essential oils such as peppermint, tea tree, clove and spearmint gives the mouthwash a minty flavour and ensures long-lasting fresh breath.
[...][...]
Die Kombination antibakteriell wirksamer natürlicher ätherischer Öle aus zum Beispiel Pfefferminz, Teebaumöl, Nelke und Spearmint sorgt für den minzigen Geschmack und einen lang anhaltenden frischen Atem.
[...]